Брент Уийкс - Заслепяващият нож

Хена, магистър:преподава конструиране на луксин в Хромария.

Холвар, Джин:Жена, влязла в Черната гвардия същата година като Карис, макар да е с няколко години по-млада.

Холдфаст:Загинал черногвардеец. Синът му е Круксър, а вдовицата му е Инана, също черногвардейка.

Хорас Далнозорки:Съюзник на Дазен, крал на Синеоките демони. Гавин Гайл убива Хорас след Войната на Лъжепризмата.

Черния, Карвър:Непритеглящ, както е традиционно за Черните, главен администратор на Седемте сатрапии. Въпреки че има глас в Спектъра, няма право да гласува.

Шарп, господин:Един от агентите на Андрос Гайл. Носи гердан от човешки зъби.

Шаям, лорд:Един от лордовете на въздуха, назначен да надзирава преразпределението на град Гаристън от Цветния принц.

Югертен:Дългурест новобранец, кандидат за Черната гвардия, монохромен син.

Юсем Диви:Притеглящ и защитник на Гаристън.

Авед Барая:Означава „Дишащата огън“, легендарен кораб.

Авентейл:Направен обикновено от железни брънки, авентейлът се прикрепва към шлема и се спуска над врата, раменете и горната част на гърдите.

Агбалу:Парийски град.

Адски камък:Название, което суеверните използват за обсидиан, който е по-рядък от диаманти или рубини, тъй като малцина знаят къде е сътворен или изкопаван изчезналият от света обсидиан. Обсидианът е единственият камък, който може да изтегля луксин от притеглящ, ако докосне пряко кръвта му.

Адски хрътки:Кучета, напоени с червен луксин и достатъчно воля, та това да ги накара да тичат срещу врагове и след това да пламват.

Адски нокът:Загадъчно оръжие, познато също и като Ножа на Заслепителя. Бял е, прошарен с черно, и има седем безцветни скъпоценни камъка на острието.

Азулай:Крайбрежен град в Пария; там живее Нукаба.

Алкалдеса:Тирейски термин, близък до „кметица“.

Анат:Бог на гнева, свързан с подчервеното. Вж. Апендикс, За старите богове.

Ангар:Страна отвъд Седемте сатрапии и Портите на Вечния мрак; нейните опитни моряци понякога се спускат през Портите, за да навлязат в Лазурното море.

Аристея:Понятие, обхващащо гениалност, целенасоченост и изключителност.

Аслал:Столицата на Пария.

Атаган:Тесен леко извит напред меч с един ръб в повечето от дължината си.

Атасифуста:Най-дебелото дърво на света. Вярва се, че е изчезнало след Войната на Лъжепризмата. Мъзгата му има свойства, подобни на концентриран червен луксин: ако бъде оставена да съхне бавно, може да поддържа пламък стотици години, стига дървото да е достатъчно голямо. Самата дървесина е костенобяла и когато дърветата са млади, малко количество от нея може да поддържа един дом топъл месеци наред.

Атират:Бог на похотта. Вж. Апендикс, За Старите богове.

Бавен фитил:Шнур, често накиснат в селитра, който може да се запали и да възпламени изстрелващия механизъм в оръжие.

Бал на лукслордовете:Ежегодно събитие на открито в Кулата на Призмата.

Баланс:Основната работа на Призмата. Когато притегля на върха на Хромария, Призмата може да усети всички неравновесия на магията в света и може да притегли достатъчно от противоположния ѝ цвят (т.е. да балансира), за да попречи на неравновесието да стане по-лошо и да доведе до катастрофа. Преди да дойде Луцидоний е имало чести неравновесия, довели до бедствия и смъртта на стотици хиляди, дори милиони. Свръхвиолетът балансира подчервено, синьо балансира червено, зелено балансира оранжево. Жълтото, изглежда, съществува в естествено равновесие.

Белфегор:Бог на леността, свързан с жълтото. Вж. Апендикс, За Старите богове.

Бинокъл:Двутръбен далекоглед, който се използва да се наблюдават обекти от разстояние с двете очи.

Битката на Разцепената скала:Последната битка между Гавин и Дазен близо до малко тирейско градче на река Ъмбър.

Битката на Хребета на Айвор:Битка по време на Войната на Лъжепризмата, която Дазен печели основно заради гениалността на Корван Данавис.

Бихром:Притеглящи, които могат да притеглят два различни цвята.

Бич’хва:Скорпион, кама с извита дръжка и тънко извито острие. Понякога направена с нокът.

Блестящи: Вж. Обучаеми на Хромария, ученици.