Предисловие 3
Пост-предисловие 5
Пролог 7
Часть первая 12
Глава I 13
Глава II 16
Глава III 25
Глава IV 30
Глава V 39
Глава VI 41
Глава VII 63
Глава VIII 69
Глава IX 87
Глава X 102
Глава XI 104
Глава XII 116
Глава XIII 122
Глава XIV 137
Глава XV 150
Глава XVI 163
Глава XVII 178
Часть вторая 189
Глава XVIII 190
Глава XIX 210
Глава XX 227
Глава XXI 236
Глава XXII 245
Глава XXIII 268
Глава XXIV 284
Глава XXV 288
Глава XXVI 297
Глава XXVII 314
Глава XXVIII 333
Глава XXIX 352
Глава XXX 356
Глава XXXI 358
Глава XXXII 371
Глава XXXIII 387
Глава XXXIV 411
Глава XXXV 426
Часть третья 444
Глава XXXVI 445
Глава XXXVII 488
Глава XXXVIII 501
Глава XXXIX 521
Глава XL 532
Глава XLI 556
Глава XLII 569
Глава XLIII 601
Глава XLIV 613
Глава XLV 624
Глава XLVI 636
Глава XLVII 649
Глава XLVIII 668
Глава XLIX 683
Глава L 694
Глава LI 709
Глава LII 725
Глава LIII 738
Глава LIV 751
Глава LV 763
Глава LVI 789
КРИТЕРИЙ ЛЕЙБНИЦА
Маурицио Дагради
Переведено: Екатерина Спирина
Я понимаю, что никому не нравится читать предисловия, поэтому буду краток.
Эта книга должна поспособствовать открытию умов многих скептически настроенных людей, которые не ощущают на уровне инстинкта или пока в принципе не задавались вопросом по поводу того, что во Вселенной кипит жизнь.
Любой, кто попытается им объяснить более или менее аргументировано, более или менее научно, более или менее философски, как обстоят дела на самом деле, непременно поймет, что количество человек, которых всерьез удалось убедить, ничтожно мало по сравнению с количеством опрашиваемых людей. Я не знаю, почему это так. Я не знаю, передается ли это с генами или является приобретенными знаниями, которые человек получает в раннем детстве. А может, это обусловлено вообще чем-то другим. Ясно только, что эта трагическая ситуация приводит к деградации человеческой расы, которая на самом деле является всего лишь одной из многих других рас, распространенных во Вселенной.
Мне нравится думать о том, что в этот момент какой-нибудь другой самоуверенный мечтатель вроде меня пишет подобное предисловие к похожей книге на главной звезде Эпсилон Эридани в попытке убедить своих читателей, что, возможно, существуют другие расы, имеющие две ноги и две руки, и которые, пожалуй, не вдыхают жидкий формальдегид.
Если вы дочитали до этих строк, я люблю вас. Я люблю вас, потому что в вас уже есть Искра, и вы хотите ее зажечь.
А вы тем временем попрощайтесь с теми, кто до этих строк не дошел и кто теперь проклинает меня самыми яростными и унизительными оскорблениями, какие только существуют в их лексике. Такие читатели пойдут в магазин, где они опрометчиво купили эту жалкую книгу, бросят ее на прилавок и потребуют вернуть им деньги или заменить другой книгой, демонстрируя незадачливому продавцу все свое возмущение тем фактом, что издатель имеет очень плохой вкус, раз он в принципе публикует такую ерунду. Эти индивидуумы никогда вместе с нами не поверят Истине, которая, если она не противоречит их верованию, требует хотя бы Акта Веры.
Боевой вертолет поднимался на десять метров над уровнем моря над зловонным болотом, рулевой винт время от времени заедало, и фюзеляж начинал поворачиваться естественным образом в сторону, противоположную от несущего винта. Но винт тут же начинал крутиться, и хрупкий баланс восстанавливался с пугающим заносом до следующего раза, который мог оказаться последним. Без рулевого винта вертолет начнет самостоятельно вращаться, и любая возможность управлять им будет окончательно потеряна. В кабине пилот изо всех сил старался сохранить равновесие и положение в пространстве, с осторожностью и точностью приводя в действие педали, что резко контрастировало с его состоянием: в левом плече застрял кусок ветрового стекла кабины, вонзившись, по крайней мере, сантиметров на пять в его плоть. Вокруг раны летный комбинезон был весь пропитан кровью, и пятно это быстро увеличивалось в сторону руки и грудной клетки мужчины. Множество осколков стекла были разбросаны по его коленям и полу кабины. С правой стороны второй пилот лежал, опрокинутый назад и пристегнутый к сидению, а на шее зияла рана от осколка стекла.
Читать дальше