Диана Гэблдон - Барабаны осени. Книга 2. Загадки прошлого
Здесь есть возможность читать онлайн «Диана Гэблдон - Барабаны осени. Книга 2. Загадки прошлого» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2016, ISBN: 2016, Издательство: Литагент 1 редакция, Жанр: foreign_sf, Зарубежные любовные романы, Фантастические любовные романы, popadanec, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Барабаны осени. Книга 2. Загадки прошлого
- Автор:
- Издательство:Литагент 1 редакция
- Жанр:
- Год:2016
- Город:Москва
- ISBN:978-5-699-89492-5
- Рейтинг книги:4.5 / 5. Голосов: 2
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Барабаны осени. Книга 2. Загадки прошлого: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Барабаны осени. Книга 2. Загадки прошлого»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Брианна отправляется в прошлое вслед за матерью, чтобы разыскать отца, которого никогда не видела. Но счастливую встречу с родителями омрачает ужасная новость. Ее возлюбленный Роджер, который тайно последовал за ней в прошлое, попал в плен. Ради спасения любимого Брианна готова на все, но времени у нее остается все меньше: неожиданно она узнает, что беременна, а значит, необходимо спешить обратно в будущее.
Барабаны осени. Книга 2. Загадки прошлого — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Барабаны осени. Книга 2. Загадки прошлого», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
И, наконец, спасибо маме, которая мимолетно меня касается.
Примечания
1
Beaucoup ( фр. ) – многие.
2
A leannan ( гэл. ) – милая, солнышко (обращение к дочери или девушке, младшей по возрасту).
3
Bon voyage ( фр. ) – Счастливого пути!
4
Passionnément ( фр. ) – страстно, пылко.
5
«Один сказал, что слон высок и прочен, как стена» – цитата из стихотворения С. Маршака «Ученый спор», которое является переводом стихотворения английского поэта Д.Г. Сакса «Слепцы и слон».
6
Salaud ( фр. ) – ублюдок, мерзавец.
7
Crottin ( фр. ) – кусок навоза.
8
Никто не ждет испанскую инквизицию! (англ. Nobody expects the Spanish Inquisition! ) – цитата из британского юмористического телевизионного шоу «Летающий цирк Монти Пайтона». Вторая серия второго сезона под названием «Испанская инквизиция» пародирует реальную испанскую инквизицию. Основная фраза этих скетчей: «Никто не ждет испанскую инквизицию!» стала крылатой в английском языке.
9
Девочка ( гэльск. ).
10
Стихотворение У.Б. Йейтса «Остров на озере Иннисфри», в переводе С. Сухарева.
11
Благодаренье Господу ( лат. ).
12
Дочка ( гэльск. ).
13
Сердце мое ( гэльск. ).
14
Милая ( гэльск. ).
15
Малыш ( гэльск .).
16
Черт ( гэльск. ).
17
Счастье мое ( гэльск. ).
18
Сучье отродье ( гэльск. ).
19
Славный мальчик ( гэльск. ).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Барабаны осени. Книга 2. Загадки прошлого»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Барабаны осени. Книга 2. Загадки прошлого» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Диана Гэблдон - Эхо прошлого. Книга 2. На краю пропасти [litres]](/books/420221/diana-gebldon-eho-proshlogo-kniga-2-na-krayu-propa-thumb.webp)
![Диана Гэблдон - Эхо прошлого. Книга 1. Новые испытания [litres]](/books/422583/diana-gebldon-eho-proshlogo-kniga-1-novye-ispytan-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Барабаны осени. Книга 2. Загадки прошлого» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.