Роджер Желязни - Знак Єдинорога

І ось до Чорної Вежі Чайльд Рендом йде… з мечем в одній руці і з пістолетом в інший. Окуляри бовталися у мене на шиї. У цьому диму, при божевільному світлі я не збирався надягати їх до тих пір, поки не стане зовсім туго.

Не знаю чому, але скелі не наближалися до башти. Здалеку здавалося, що вона побудована на пагорбі, але коли я підійшов ближче, то зрозумів, що скелі вирили перед нею величезний рів. З мого боку не було видно, стоїть вежа на острові чи півострові.

Я проскочив крізь дим і купи каміння, проскакуючи між язиками полум'я, що виривалися з тріщин і ям. Нарешті, я виліз по схилу. Не доходячи до вершини, я на кілька секунд зупинився, перевів дух і одягнув окуляри. Приготувавшись, я вискочив на площадку і припав до землі.

Так, окуляри діяли. І звір чекав.

Ох, і страшний же він був! Особливо тому, що в чудовиську було щось навіть красиве. Зміїний тулуб завбільшки з бочку, голова немов молот, щелепи-обценьки, що звужуються до морди. Світлі-світлі ледь зелені очі. І все прозоре, як скло, дуже тонкі, ледь помітні лінії — щось подібне до луски. Те, що текло в його венах, теж було прозорим. Всі внутрішні органи були як на долоні, матові або немов затуманені, каламутні. Спостерігаючи, що відбувається у нього всередині, можна було забутися. На голові і навколо шиї звіра росла густа грива з скляної щетини. Побачивши мене, чудовисько підняло голову і ковзнуло вперед, немов потік води — ожилої води. Річка без русла і берегів. Але коли я побачив, що у нього в шлунку, я немов до місця приріс. Це був напівпереварена людина.

Я підняв пістолет, прицілився звірюці в око і натиснув на курок.

Я вже говорив, що пістолет не спрацював. Я відкинув його, скочив на ноги і стрибнув вправо, цілячись мечем йому в око.

Сам знаєш, як важко вбити будь-яку рептилію. Я тут же вирішив спробувати засліпити чудовисько і в першу чергу відсікти йому язик. Після цього, оскільки я був рухливіший, мені було б неважко гарненько попрацювати над його головою, поки я не залишу чудовисько без голови. Я сподівався, що чудовисько виявиться сонним, адже воно недавно когось зжерло.

Якщо звір у цей час і був неповоротким, то слава богу, що я не відвідав його раніше. Чудовисько відсмикнуло голову, втікши від меча. Я втратив рівновагу, і чудовисько вдарило мене головою. Морда ковзнула по моїх грудях і мені здалося, що мене й справді довбанули здоровенною кувалдою. Я полетів шкереберть.

Приземлившись, я відкотився подалі і зупинився біля самого краю насипу. Поки я вставав на ноги, чудовисько розгорнулося, підповзло ближче і, здибившись, знову кинуло вперед голову, що виявилася футах в п'ятнадцяти від мене.

Що й казати, Жерар тут же кинувся б в атаку. Цей здоровенний чортяка ступив би вперед і своїм жахливим мечем розрубав би звіра навпіл. Потім страховище придавило б його і довго звивалося б в агонії, і все скінчилося б для Жерара парою синців або кровотечею з носа. Бенедикт би не промахнувся. До цього часу обидва ока лежали б у нього в кишенях, і він грав би в футбол головою чудовиська, одночасно складаючи в розумі примітки до Клаузевіца. Але вони — справжні герої! Я не просто стояв, направивши меч вістрям угору і вчепившись обома руками в руків'я. Я вперся ліктями в стегна і якомога далі відкинув голову. Найбільше ж мені хотілося дати драла і на цьому закруглитися. Але я знав, що якщо я спробую викинути такий фокус, то голова звірюки опуститься і роздавить мене на соплі.

З вежі мене помітили. Звідти долинали крики, але я не збирався дивитися, що там відбувається. Я почав проклинати чудовисько на чому світ варто. Бий і закінчимо цю справу, яким би не був кінець!

Коли воно вдарило, я переступив з ноги на ногу, зігнувся і направив вістря в ціль.

Від удару ліва сторона мого тіла частково оніміла. Мені здалося, що мене на добрий фут увігнати в землю, але я якимось чином встояв на ногах. Так, все було чудово! Як я розраховував, так і вийшло!

Ось тільки чудовисько не захотіло грати свою роль і битися в агонії.

Замість цього воно знову почало підводитися наді мною. І прихопило з собою меч. Руків'я стирчало в лівій очній ямці, вістря вийшло назовні через потилицю і само здавалося щетиною в гриві. Я відчув, що моя атака захлинулася.

В цю хвилину з отвору біля основи башти стали з'являтися люди. Вони були озброєні і виглядали препротивно. Я зрозумів, що в цій сварці вони мені не помічники.

Ну добре. Я знаю, коли пора пасувати. Залишалося сподіватися, що коли-небудь мені прийде карта получше.