Клэр Твин - Вампиры в Салли Хилл [litres самиздат]

– Спленидиа лумина, – под нос шепнула я, и над моей раскрытой ладонью рождается светящийся шар, разрывающий тьму.

Этот странный воздух объясняется тем, что я попала в библиотеку, которая полна высоких полок с тысячами книг… Тут гораздо просторнее, чем могло казаться ранее. Ого… Я аккуратно шагаю вперёд, и вся библиотека и живущие в ней рукописи улавливают шорох, просыпаются ото сна. Акустика здесь та ещё штучка. Думаю, я сорвала джекпот, ибо нет лучше хранилища секретов, чем домашняя библиотека. Книги знают больше, чем в них написано. Медленно передвигаюсь по комнате, проходя по лабиринту полок, разыскивая ту самую, где покоятся тайны поместья. Не стоит забывать, что до Олсонов здесь жила семья основателя Салли Хилл. Престо! Я кое-что заметила. Выпустив светящийся шар на свободу, вытаскиваю пыльную потрёпанную книгу и пытаюсь не чихнуть из-за облака пыли. Подхожу к ветхому столу с подсвечником, который покрыт толстым слоем липкой паутины, и с шумом кладу книгу на поверхность. Светящийся шар парит на уровне моей головы и освещает мне страницы.

– «Известные люди Салли Хилл XVII века», – считала название я, пролистав пару отсыревших и рваных страниц.

Десятки незнакомых имён мелькают перед моими глазами, не оставляя следов в памяти, и я уже думала достать следующую книгу, как одна фамилия заставляет замереть на месте. Шон Голд… Ничего нового мне найти не удалось, поэтому пролистала ещё одну страницу. Потом ещё и ещё, пока не добралась до одной знакомой фигуры – Гарри Бирди . Аккуратным изящным почерком написано о прошлом Гарри, о том, что у него была сестра Салли, которая умерла от ужасной болезни… Ха, враньё! Видимо, во всех документациях и источниках сказана лишь неправда о жизни Салли Бирди. Стоит ли верить этой книге? Но когда я дохожу до следующего человека в списке, меня накрывает волна замешательства – Эдриан …Р. Увы, чернила смыты. Вот неудача. Однако кое-что здесь всё же было: «Тело нашли на расс те в т кро, разорв я, сын ал…». И кто теперь мне скажет, о чём здесь говорится? Почувствовав чей-то пристальный взгляд на себе, я круто повернула голову в сторону, но никого не застала перед собой. Однако одно мне известно точно – кто-то за мной следил. В ту же секунду убираю тяжёлую книгу обратно на место, развеиваю шар и бегу вон из библиотеки, вновь заперев дверь с помощью заклинания. Гвалт подо мной снова окутал мои уши. Наполненная сомнениями, я сжимаю губы и взъерошиваю красные пряди, ощущая, как конечности стремительно тяжелеют. Нет, только не здесь и сейчас!.. Надо найти Билла и всё рассказать ему, он должен мне поверить. Он всегда мне верил.

Коридор накурен, табачный дым тает на свету и разносится по всей комнате. Кое-где стоят тинейджеры с сигаретой в руках и стаканчиком напитка. Они тихо шепчутся и неестественно смеются. Мне становится мерзко от этого места, здесь всё театрально и жутко, словно ты попал на дурацкий квест. Обойдя два этажа, все комнаты, мне не посчастливилось отыскать ни Билла, ни Генри. Второй и вовсе успел бросить мне лишь пару предложений. В последнее время мы друг другу являемся незнакомцами. И это печально. Почему люди отдаляются друг от друга? Почему близкие становятся чужими? Всему виной мы сами. Мне это прекрасно известно. Я улыбнулась девушке, которая поздравила меня с днём рождения, и рванула за угол, оказавшись в овальном коридоре с фортепиано в центре комнаты и с тремя дверями, ведущими неизвестно куда. За первой дверью тёмного плотного дерева никого не было. Тогда я подошла ко второй двери и потянула её на себя, отчего она немедленно отворилась. В комнате горела одна лампа, потому было непривычно темно. Закрыв за собой дверь, ещё не обернувшись лицом к комнате, мой нос учуял знакомый запах, от которого морозило лицо. Сердце дрогнуло. Резко разворачиваюсь всем телом и то, что я вижу, заставляет оцепенеть на месте и затаить дыхание. Весь мой мир рухнул в одночасье, а в горле застревает комок обиды и разочарования. Билл сидит на корточках боком ко мне и жадно облизывает испачканные кровью руки. Перед ним валяется сырой кусок размороженного мяса, которое он зверски разрывает на кусочки, пытаясь получить хоть одну каплю крови. В полумраке видны его красные волчьи глаза, полные безжалостности. Он в буквальном смысле озверел. Я продолжаю стоять на месте как вкопанная, внимательно рассматривая эту безобразную картину. Один. Два. Три. Три. Два. Один.

– Билл… – не узнала я свой голос.