– Только боги уравнивают баланс. А вы всего лишь жалкие убийцы. Запомни это, – холодно сказал Гон, затем обратился к Ёну: – Отправь его обратно в империю.
Услышав это, приспешник Ли Рима начал кричать, что лучше бы Гон его просто убил, – по мнению мужчины, это было бы менее жестоко. Отправить изменника обратно в Корейскую империю было равноценно убийству под пытками. Гон отрешенно посмотрел на отнятый у предателя 2G-телефон:
– В памяти телефона нет ни одного номера, а значит, он нужен, только чтобы отвечать на звонки. Я смогу ответить как минимум на один: «Убей себя. Это приказ».
* * *
В смятении Гон вошел в кафе Нари. Это она сдала ему в аренду подвал, куда они с Ёном притащили беглого преступника. Хозяйка кафе была одной из пяти, кто, по словам Тэыль, в любую минуту в этом мире пришел бы Гону на помощь, и девушка не обманула. Император водрузил на стойку золотой слиток в форме черепахи.
– Хочу ненадолго продлить аренду вашего здания. Спасибо за помощь. Скажите, если этого недостаточно.
Нари удивленно посмотрела на кусок золота размером с кулак. Нельзя сказать, что она видела в Гоне нечто особенное, но расплачиваться золотом уже явно вошло у него в привычку.
– А если этого многовато, можно получить чашечку кофе на сдачу?
Золота хватило бы и на пару чашек. Нари быстро кивнула: две чашки придутся как раз кстати.
– Налью вам две. Пришла Тэыль.
Услышав имя возлюбленной, Гон оглянулся. Засунув одну руку в карман пальто и свободно размахивая другой, к нему приближалась Тэыль. У обоих выдался тяжелый день, предстояло разобраться еще во многих вещах, но одно лишь присутствие Тэыль утешало мужчину.
Усевшись за стол, Гон ласково спросил:
– Засада была успешной? Слышал, ты поймала преступника.
– Что? Да ладно. Снова посадил мне на хвост Чо Ёна?
Гон не рассчитывал, что его так быстро раскроют, поэтому на мгновение смутился и быстро захлопал глазами.
– Ну… Совсем чуть-чуть. Но это в последний раз: у него появились дела. Так что держись поближе к своим коллегам. Это очень важно.
– Думаешь, я злюсь из-за слежки?
– Разве нет?
– Если все равно собирался за мной следить, сделал бы это лично.
– Да, это отличная мысль, вот только я совершенно не умею прятаться: привлекаю много внимания. Стоит мне где-нибудь появиться – сразу же заливаю все вокруг своим божественным сиянием. Все еще не передумала?
– Нари, еще не готово? Жизненно необходимо немедленно залить пожар.
Хозяйка кафе со смехом подала кофе. Когда она отошла, Тэыль положила на стол результаты аутопсии и дактилоскопии тела Ли Рима, которые получила от Гона.
– Я разузнала, в республике его зовут Ли Сонджэ. Умер в 1995 году в больнице. В последний раз его видели там, но документов не сохранилось. Смерть была естественной.
– У него был полиомиелит?
– Да.
Уголки рта Гона мгновенно опустились. Он и сам недавно в этом убедился, но теперь его подозрения в очередной раз подтвердились. Помрачнев, он спросил:
– А его семья? Может, в этом мире есть и… я?
Гону было любопытно отыскать в параллельном мире своего двойника, но в то же время его одолевали дурные предчувствия. Тэыль смущенно помотала головой:
– Уже нет. Умер в восемь лет.
– Так он убил меня и себя. А другие родственники? Брат или невестка, например.
– Младший брат тоже умер. Но невестка все еще жива.
Гон ожидал этого, но все равно не переставал надеяться, что в этом мире живет человек с лицом его отца. Тэыль не могла в полной мере понять его, но в какой-то степени и ей было знакомо чувство потери: она тоже испытала разочарование, когда не смогла найти женщину с лицом своей матери в Корейской империи.
Для Тэыль человек, убивший своих родственников, – Ли Рим – был похож на дьявола, – нет, он и был им, ведь изменник расправился не только с родными, но и с двойниками императорской семьи в другом мире.
– Ты в порядке?
Гона волновал вопрос о женщине, которая в этом мире была женой человека с лицом его отца, и вместо ответа он произнес:
– Если у них с Ли Римом одинаковые семьи, у невестки должно быть лицо моей матери.
– Ее зовут Сон Джонхе, – немного помолчав, ответила девушка. Гон на мгновение задумался, затем уверенно кивнул.
– И я рада слышать, что она выжила.
– Похоже, это будет долгая битва.
– Ты свободен завтра? Хочу сходить к ней. Пойдем вместе?
– Можешь на меня рассчитывать, – сказал Гон и улыбнулся девушке, зарядив ее своей уверенностью.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу