Мартин Видмарк - Как победить вампира [litres]

Вижу дверь – наверняка в подвал.

За дверью лестница, она ведёт вниз.

С каждой ступенькой сырость и холод чувствуются всё сильнее.

Остановившись перед дверью вампирской спальни, я медлю…

Но в конце концов толкаю дверь…

…спальня выглядит именно так, как я её себе представляла.

Вот гроб, в котором спит вампир.

Возле гроба тапочки.

Над умывальником полка, на ней принадлежности для ухода за зубами.

Что делать дальше, известно.

Я смотрю на свои часы. До возвращения вампира ещё уйма времени.

Я с опаской подхожу к гробу.

Рядом с ним на тумбочке стоит будильник.

Я беру его в руки.

Сзади у будильника винтики, чтобы устанавливать время.

Я перевожу будильник на двенадцать часов вперёд.

– Хитро́. Молодец, Нелли! – восхитилась ЛИНА-МАЛИНА.

– Возвращаю будильник на место.

С лёгким сердцем иду к лестнице.

А там чьи-то шаги!

Мамочки! Что делать?

– Ужас! – воскликнула ЛИНА-МАЛИНА. – Кто же это был?

– У входа в спальню стоит шкаф.

Очень кстати.

Я забираюсь в него и закрываю дверцу.

В дверце замочная скважина. Через неё я вижу комнату. Вампир распахивает тяжёлую дверь спальни, и она ударяется о шкаф, в котором я сижу. Только не это! Теперь мне ничего не видно!

Вампир вернулся намного раньше, чем я ожидала. Я слышу, как он стонет и что-то бормочет про зуб.

«Да у него болит зуб! – догадываюсь я. – Надеюсь, он никого не смог укусить этой ночью».

– Так ему и надо! – вскричала ЛИНА-МАЛИНА и ударила кулаком по столу.

– Похоже, вампир укладывается в гроб.

Он долго ворочается и кряхтит, но в конце концов засыпает.

«Пора выбираться», – думаю я и тихонько толкаю дверцу шкафа.

Но не тут-то было.

Дверца не открывается!

Её припёрла открытая дверь спальни.

Караул! Я же не могу сидеть в шкафу и ждать, пока меня обнаружит вампир.

– Опять ты в опасности, – ужаснулась ЛИНА-МАЛИНА.

– Я открываю свой чемодан и отыскиваю самую длинную зубную щётку. Эту щётку я просовываю в замочную скважину шкафа и толкаю ею тяжёлую дверь спальни.

Дверь медленно отходит. Теперь шкаф можно открыть.

Тихо как мышка я выскальзываю из шкафа и крадусь прочь из спальни.

Взбегаю по лестнице, пролетаю через прихожую, и вот я на свободе.

Я прячусь за дерево и перевожу дух.

Здесь я встречаю рассвет, слышу, как просыпаются птицы.

Пригревает утреннее солнце, и я наслаждаюсь птичьим пением.

– Сейчас самый ответственный момент, – ЛИНА-МАЛИНА подалась вперёд и затаила дыхание.

– Я вытягиваюсь на траве. На меня наваливается свинцовая усталость.

Я почти задремала и вдруг слышу – открывается входная дверь замка! На крыльцо выходит вампир!

Заспанный, он спускается на лужайку.

Мой трюк с будильником удался! Я выманила вампира из подземелья на солнечный свет!

Для вампиров он губителен!

Но так ли это?..

Похоже, на моего вампира солнечный свет не действует!

А вдруг он не боится солнечных лучей?

Может, он мажется солнцезащитным кремом? Тогда мне несдобровать!»

– Нелли, бедняжка! – в ужасе причитала ЛИНА-МАЛИНА. – Чем тебе помочь?

– Если солнечный свет его не берёт, мне крышка! Злой, разбуженный не вовремя, с зубной болью, он меня не пощадит.

Ай!

Вампир замечает меня и делает шаг в мою сторону.

От страха я закрываю глаза. Мне кажется, я чувствую его острые зубы на своей шее!

Бабах! – прогремел взрыв.

Я открываю глаза.

Вампир исчез. От него осталось только серое облачко.

Я поднимаюсь с земли и бегу туда, где ещё секунду назад стоял вампир.

И там, на песчаной дорожке, беспомощно трепыхается крохотная летучая мышь.