Мартин Видмарк - Магазин с привидением

«Ха-ха, монстры! – скажешь ты. – Никаких монстров на свете нет. Что ещё за сказки? А в привидения верит только малышня из детского сада!»

Я тебя прекрасно понимаю, потому что и сама совсем недавно так думала. Но больше уже не думаю – я знаю, что монстры и привидения есть.

А сейчас рот на замок – и слушай!

В этой книге ты познакомишься со мной, Лондоном, и не только!

«Привидение!» – пронеслась догадка у меня в голове.

Дело было в продуктовом магазине сразу после полуночи. Меня окружала кромешная тьма.

– Тссс! – прошептала я Лондону.

Пёс лишь тихонько взвизгнул в ответ и распластался на полу. К нам приближались тяжёлые шаги, которые сопровождались металлическим позвякиванием. По полкам вверх и вниз прыгал неровный свет.

«Неужели прямо сейчас появится живое привидение? Ну нет! Что за бред? Живых привидений не бывает. Ведь привидение – это дух умершего человека…» – пронеслось у меня в голове.

– Ааааа! – заорала я, когда передо мной выросла огромная тень.

– Уаааа! – раздался ответный вопль.

Свет скользнул на пол и выхватил из темноты глаза Лондона, блестящие, с красными отвисшими веками.

– Уаааа! – снова завопила тень. – Привидение! Мама, караул!

Тут я поняла, что имею дело с кем угодно, только не с пришельцем с того света. Разве может одно привидение испугаться другого?!

– Уф, а я вас приняла за привидение, – выдохнула я с облегчением.

– Меня? – переспросила тень и направила фонарь на себя.

Передо мной стоял человек в форме охранника: нижняя челюсть дрожит, глаза выпучены, лицо – белое как мел, волосы – дыбом.

Я поняла, что человек в форме – ночной сторож, он совершал очередной обход магазина.

– Да вы не бойтесь! Это же Лондон, мой пёс, – успокоила я его. – Длинный, ленивый и непослушный, но совершенно безобидный. Слово даю! – Я нагнулась и потрепала Лондона по голове.

Лондон тряхнул ушами, и они взметнулись в воздух. Страх отпустил сторожа, он с облегчением рассмеялся:

– Ха-ха! Псина! Вот ёлки-палки, а у меня до сих пор поджилки трясутся. Ну раз уж вы здесь, пойдёмте, угощу вас чем-нибудь.

Мы отправились в отдел напитков и удобно расположились на ящиках из-под бутылок. Сторож протянул мне пакет с конфетами.

– Спасибо, – поблагодарила я и выбрала одну со вкусом колы.

Я жевала конфету и вспоминала, почему очутилась в магазине глубокой ночью…

Во время школьного обеда я обычно забегаю домой покормить Лондона. Но в тот день собачья еда в кладовке кончилась и мы с Лондоном побежали в ближайший магазин «Продукты Конни Крута». Мне не доводилось бывать в нём раньше: мама и папа раз в неделю делали покупки за городом в большом супермаркете.

В магазинчике Конни Крута было пусто и тихо. Конни, тощий человек лет пятидесяти, сидел за кассой и читал газету. Когда мы с Лондоном переступили порог магазина, он буркнул невнятное приветствие.

В отделе продуктов для животных я сняла с полки пакет с сухим кормом и дала Лондону его понюхать. Но пёс отвернулся и потянул меня к выходу. Корм его совершенно не заинтересовал.

Я посмотрела на пакет. Корм как корм, ничего особенного. Срок годности не истёк, упаковка целая. Странно! Почему Лондон вдруг потерял интерес к еде? Он же такой обжора!

Я вернула пакет на место, и мы отправились к выходу. Неожиданно высоко над нашими головами послышался подозрительный шорох. Только я успела накрыть Лондона своим телом, как на нас с верхних полок посыпались консервные банки.

Благодаря мне Лондон остался цел и невредим, зато несколько банок больно ударили меня по голове. Я в гневе подбежала к Конни Круту. Он всё так же невозмутимо сидел за кассой и читал газету.