Фред Адра - Лис Улисс и Дух Зимы

Подросток. Круто…

Влюбленная. Да вы еще хуже Актрисы!

Доктор. Неправда! Я-то всех вылечу! А старость, которую Актриса желает для своих коллег, не лечится!

Голос Евгения. Следующий!

Доктор. Погодите! Скажите, у меня ведь есть шанс?

Голос Константина. Есть! Приходите в августе!

Улисс. Доктор, сядьте, пожалуйста, и успокойтесь. Дайте и другим сказать. Господа, кто теперь? Может, вы, господин Делец?

Делец. Нет-нет. Уступаю дамам и ребенку. Видите, Дух Зимы, какой я благородный.

Голос Константина. Он мне нравится. Пускай он говорит.

Голос Евгения. Да, давайте, господин Делец.

Делец. Да нет же! Я уступаю!

Подросток. Вперед, деляга!

Влюбленная. Мы подождем.

Делец. Тогда пускай Берта!

Берта. У меня нога болит.

Улисс. Отвечайте Духу Зимы, господин Делец.

Делец. Ладно, пусть так. Уважаемый Дух Зимы! Вот мое предложение. Сто тысяч! И вы выполняете мое желание!

Голос Константина (громко шепчет) . Соглашайся, это же по пятьдесят на двоих!

Голос Евгения. Что? Нет!

Голос Константина. Двести тысяч, господин Делец!

Голос Евгения. Прекрати! Даже за миллион — нет! Мы — духи! Бесплотные и бескорыстные!

Голос Константина. Это зимние духи бесплотные. А летние — плотные!

Голос Евгения. Я сказал нет! Господин Делец, озвучьте ваше желание!

Делец. Я хочу, чтобы все мои конкуренты и партнеры говорили мне только правду!

Голос Евгения. Я тоже хочу, чтобы вы мне говорили только правду.

Делец. Э-э…

Голос Евгения. Чего вы на самом деле хотите?

Делец. Того, что сказал!

Голос Константина. Ответ не полный!

Делец. Хорошо. Есть еще кое-что. Я хочу ежедневно получать завтрашние биржевые сводки.

Улисс. То есть из будущего. Бедная вселенная!

Доктор. Да вы мошенник, господин Делец!

Делец. Ну, хоть не убийца, как некоторые, господин Доктор!

Голос Евгения. С вами все ясно. Теперь дама!

Влюбленная (переглядывается с Бертой) . Которая?

Голос Евгения. Здоровая. Вы!

Влюбленная. О, у меня прекрасное желание. Желание, от которого зависит судьба двух любящих сердец!

Голос Евгения. Конкретней, пожалуйста!

Влюбленная. Я хочу, чтобы мои родители дали согласие на мой брак с возлюбленным!

Голос Константина. Какая прелесть! Правда, мой зимний брат? Она так красиво врет. Так романтично, так влюбленно… Так, не побоюсь этого слова, возвышенно.

Влюбленная. Что? Нет, я не вру!

Голос Евгения. Врете!

Влюбленная. Нет!

Голос Евгения. Если не скажете правду, забудьте про меня!

Голос Константина. И даже про меня!

Влюбленная. Но…

Голос Евгения. Ах, прощайте!

Влюбленная. Пожалуйста, не надо! Я скажу правду! Только… она вам не понравится.

Голос Константина. А нам и вранье не нравится. Так что пускай лучше нам не нравится правда.

Влюбленная. Я хочу… ох… ладно. Чтобы все мужчины были от меня без ума!

Подросток. Во маразм…

Берта. Да вы сами без ума!

Улисс. Госпожа Влюбленная, вы даже не представляете, как бы потом жалели, если бы это желание исполнилось.

Голос Евгения. Я не стану исполнять это желание.

Голос Константина. Знаешь, что, зимний брат! Исполни его наоборот. Пускай она сама будет без ума от всех мужчин!

Подросток. Ха, супер!

Влюбленная (пугается) . Я так не хочу!

Голос Константина. А мужчины хотят!

Улисс (торопливо) . Кто теперь, о Дух Зимы?

Голос Евгения. Пускай юноша поведает о своем желании.

Подросток. Легко! Мир и любовь на всей земле — вот, чего желаю я всей душой! Или что у меня там.

Голос Евгения. Звучит прекрасно и неправдоподобно.

Голос Константина. Да вранье это! И зимой, и летом — вранье!

Улисс. Господин Подросток, вы должны сказать правду.

Подросток. Это и есть правда. Такова моя цель!

Улисс. Чутье мне подсказывает, что помимо цели имеется еще и средство. Оно-то и есть ваше настоящее желание.