Макс Фрай - Отдай мое сердце

Тут он, конечно, был прав.

– …а потом Корва ушел, – закончил я. – Не попрощавшись, если тебя интересуют такие подробности, в обнимку с зеленым ветром; думаю, с таким проводником не пропадет. Бедняга едва дождался, когда я отстану со своими вопросами. Видеть меня больше не мог. Оно и понятно. Человек, который знает о тебе такие ужасные с твоей точки зрения вещи, может испортить даже пребывание на Темной Стороне. Когда они с ветром скрылись из виду, я попросил Темную Сторону беречь его по возможности. Надеюсь, она вняла.

Джуффин смотрел на меня так, что нелепый кошмар, где он был вооружен серпом, начал казаться мне пророческим сном. Я даже почти всерьез прикинул, успею ли, в случае чего, сбежать на Темную Сторону одним легким шагом, или как это у них называется. В общем, как Гэйшери научил. Чтобы раз – и уже там.

– Я бы на твоем месте все-таки привел его обратно, – наконец сказал Джуффин. – Оставить новичка одного на Темной Стороне это… ну, я не знаю. Даже свинством не назовешь. Просто ни в какие ворота. Так поступать нельзя.

– Конечно, нельзя, – согласился я. – Но из всех доступных Корве способов покончить с жизнью этот самый оптимистический. Оставляет великое множество шансов. Даже не представляю, каких.

– Вот именно, что не представляешь.

– Зато совершенно точно знаю, что хотел бы этого для себя. Я имею в виду, если бы тоже нечаянно укокошил кого-то, без кого мне не жить…

– Сама по себе концепция, будто без кого-то невозможно прожить, представляется мне настолько порочной, что даже спорить на эту тему нелепо, – перебил меня Джуффин. – Да, порой случаются потери, которые превращают нашу жизнь в невыносимую муку. Но мука может быть очень полезна для мага, как Первый Ужас небытия для путешествий по Мосту Времени. Казалось бы, злейшему врагу не пожелаешь, но без него – никак. То же и с сильным душевным страданием: при правильном подходе оно может оказаться бесценным топливом. Уже хотя бы поэтому любая, самая разрушительная потеря – не повод прекращать жить.

– Теоретически согласен, – кивнул я. – Но я в этом смысле слабак.

– Ты так говоришь, как будто это великое достоинство.

– Да нет, конечно. Просто оно – так. По крайней мере, пока. А Корва в этом смысле еще хуже. Если бы я привел его обратно, ничего хорошего из этого не вышло бы. Не удивлюсь, если он способен сам себя задушить, как это делают арварохцы. При его темпераменте и отношении к жизни – самое то.

– Да, пожалуй, – неожиданно согласился Джуффин. И, помолчав, добавил: – Ладно, будем считать, тебе видней. В конце концов, он твой ученик.

– Да уж. Великое было обучение. Только и успел сказать, что это, как он выражался, «чудесное место» называется Темная Сторона.

– Тем не менее, формально это так. Ты отвел его на Темную Сторону.

– Собственно, только потому, что тебя рядом не было, а то сбежал бы на край Мира, лишь бы не связываться. Я этих заклинаний, подчиняющих волю, как анавуайны боюсь. Кажется, чихни при таком заколдованном с неправильной интонацией, тут же помрет.

– Правильно кажется, – невесело усмехнулся Джуффин. – Судя по тому, как все прошло, заклинание, которое наложили на Корву, далеко не самое худшее. Мог бы умереть в тот момент, когда ты вошел в кабинет Трикки: ему велели идти с признанием в полицию, а тут откуда ни возьмись Тайный Сыск.

– Этого я и боялся. И еще того, что мои сомнения, даже невысказанные, тоже могут его убить.

– И такое бывает. Корве, считай, крупно повезло – насколько вообще в его ситуации можно говорить о везении. Хотя… Может быть, на самом деле ему так посчастливилось, что все мы в сравнении с ним жалкие неудачники. Никогда заранее не знаешь, что сделает с человеком Темная Сторона. Будь здесь Мастер Гэйшери, оторвал бы мне голову за то, что я на тебя рассердился.

– С криком: «Чего еще ждать от поколения, которое чуть не погубило Мир»? – невольно улыбнулся я.

– Вот именно. А ты обошелся с Корвой так, словно вырос среди Древних. Захотел человек навсегда остаться на Темной Стороне? На здоровье. Сгинет? Ну и отлично. Что может быть лучше, чем сгинуть на Темной Стороне?

– До столь радикальной позиции мне все-таки пока далеко. Я считаю, что сгинуть можно только в самом крайнем случае. Когда, как Корве, совсем нечего терять.

– Значит, Мастер Гэйшери и тебе голову оторвал бы. И сидели бы мы сейчас оба без голов.

– И нам было бы нечем пить камру. Хорошо, что он умер, – кивнул я, придвигая к себе уже остывшую кружку. Впрочем, разогреть ее – дело одной секунды. И очень короткого заклинания из трех букв.