Кейт ДеКандидо - Больше никогда

— Сукин сын! Ты убил ее!

Дин схватил его за запястье:

— Не надо. Я с тобой полностью согласен, но перестань.

Алдо резко развернулся:

— Сэм, пусти!

— Я Дин и я тебя не отпущу. Дай ему сказать, — Дин взглянул на заплаканного, скорчившегося на полу Эдди. — А если тебе не понравится, что он скажет, я с удовольствием отметелю его вместе с тобой. Но сначала надо узнать, что он сделал с ней… и с трупом.

Алдо несколько мгновений смотрел на него, потом сдался и опустил руку.

— Это случайно вышло, — выдавил Эдди.

Дин сгреб его за лацканы черного жилета и вздернул на ноги:

— Вставай. И рассказывай все, а то я его больше сдерживать не буду. Что произошло?

— Когда… — Эдди всхлипнул и вытер слезы, — когда Манфред уехал, Алдо не хотел смотреть за Люсиль, так что мы с Робби и Томми дежурили по очереди. За мной были ночь субботы и утро воскресенья, и я пригласил Рокси.

— Ты… что?! — воскликнул Алдо.

— Да, я ее трахал, понятно? — огрызнулся Эдди. — Подумаешь, большое дело. Она сказала, что ты в постели не монстр, и я подумал, а почему бы и нет, я с самого начала ее хотел. Просто секс, и никаких обязательств.

Алдо шагнул вперед, стиснув кулаки:

— Просто секс, говоришь?

— Спокойно, — Дин придержал его за плечо.

— Короче, мы переспали, потом она натянула свою райкерскую футболку и завела разговор о постоянных отношениях, а я не хотел.

— Что, недостаточно хороша для тебя? — выплюнул Алдо, и по его голосу Сэм понял, что едва ли Дин сможет долго его успокаивать.

— Для перепихона хороша, но я не хотел, чтобы это дурочка становилась моей подружкой. Что бы стало с группой? Она порвет с тобой, начнет встречаться со мной, и все наше сотрудничество летит коту под хвост. Да и вообще она мне не нравилась. Сексапильная телка, только и всего.

— И поэтому ты ее убил? — уточнил Манфред.

— Нет! Боже, просто… это случайно вышло. Она отключилась и свалилась с чертовой лестницы как раз после нашей ссоры. Я сказал, что не собираюсь заводить отношения, она сказала, ладно, как хочешь, потом пошла на кухню попить, вырубилась и упала.

— Думаешь, я поверю? — спросил Алдо. — Она в жизни в обмороки не падала.

— Может, пьяная была, — неуверенно сказал Эдди.

Манфред покачал головой:

— Парень, она была трезва как стеклышко, и ты это прекрасно знаешь. Колись уже, мы ведь не тупые. И потом, ты же сам сказал, что ее убил и это было… как это… под влиянием момента.

— Бьюсь об заклад, друзья подтвердят твою вину под присягой, — вмешался Сэм, а сам понадеялся, что крайних мер не понадобится, потому что из этой компании свидетели, как из слона балерина, да и обстоятельства, при которых Эдди признался, в зале суда не разгласишь.

Предпочтя свернуть скользкую тему, Сэм спросил:

— Что ты сделал с телом?

— Зарыл на заднем дворе, — буркнул Эдди. — Всю ночь копал как проклятый.

Сэм почувствовал в кармане вибрацию — он сам поставил телефон на беззвучный режим. На дисплее высветилось имя детектива МакБейн, и Сэм вышел в коридор:

— Какое совпадение, детектив.

— А что?

— Мы как раз собирались вам звонить. Ривердейл ведь часть… ээ… пять-ноль, верно?

— Профжаргон перенял? — фыркнула МакБейн. — Мило. Да, так оно и есть, а что?

— Вам, наверное, стоит позвонить коллегам, потому что мы подозреваем, что та женщина… Рокси Кармайкл, зарыта на заднем дворе дома, в котором мы остановились.

На том конце провода воцарилась тишина.

— Серьезно?

— Еще бы. Но вы не поэтому звонили, я так понимаю. Что случилось?

— Я позвоню в пять-ноль, когда с вами разберусь. Потом вам придется отсюда выметаться.

Сэм согласно кивнул. Когда ты в бегах, не стоит шататься поблизости, в то время как копы будут раскапывать труп и брать показания у «Скоттсо».

— К счастью, у меня есть дельце, чтоб вы не заскучали. Я потому и звоню. Наш общий приятель Артур Гордон Пим пропал.

Церковь Святого Николая Толентинского, Бронкс, Нью-Йорк

Четверг, 23 ноября, 2006

Дину пришлось признать, что он без понятия, как Сэм умудрился вырулить из Ривердейла. Признать было сложно, потому что старший Винчестер всегда гордился своим совершенным чувством направления. Когда они съехали с большого холма на крупной автомагистрали Ривердейл-авеню, Дин еще понимал, куда они направляются. На Вест-стрит, 230, располагался въезд на магистраль майора Дигана, а, съехав с холма, братья оказались на углу 231-ой улицы. Отсюда можно было попасть на шоссе по крайней мере по шести дорогам. Они направились обратно на угол Фордхэма и бульвара Кинга, где в понедельник разошлись с МакБейн, и очутились около Фордхэм-роуд. Здесь Дин бы мог с легкостью сориентироваться, но он не верил, что выдюжит разъезды вокруг Ривердейла. И это действительно бесило.