Лоуренс Уотт-Эванс - Киборг и чародеи

– Черт, не знаю. Что означает Ф?

– Информация недостаточна.

Девушка смотрела на букву с интересом и некоторым недоумением.

– Ф, – сказала она. – Ты имеешь в виду Фуринара?

Ящерица шевельнула головой, как будто пыталась кивнуть.

– Он наш друг. Как ты думаешь, стоит мне связаться с ним?

– Он маг?

– Да.

– Может быть, он и есть убийца.

– О нет, я в это не верю!

– Рекомендуемые действия: уничтожение субъекта, именуемого «Эннау».

Дальнейшая задержка нежелательна.

– Нет, подожди минуту. Я хочу побольше узнать об этом Фуринаре. Он может представлять собой угрозу. А зачем оставлять здесь второй труп? И что делать с этой чертовой ящерицей?

– Продолжать действия.

– Почему ты не веришь, что убийцей может оказаться он? Для чего же еще ящерица написала первую букву его имени? – Слант смотрел прямо в глаза Эннау.

– Не знаю. Может быть, ты и прав. Позволь мне связаться с ним.

Глаза девушки внезапно обессмыслились, уставившись куда-то в бесконечность. Слант потянулся за снарком, но передумал. Возможно, уже поздно. Он догадался, что она пользуется каким-то видом телепатической связи.

– Гравитационные аномалии, представляющие собой результат вражеских исследований в военной области, активизируются в непосредственной близости от киборга. Рекомендуется немедленное уничтожение субъекта Эннау.

– Нет, подожди. Она не собирается нападать на нас. Я все-таки хочу выяснить, что происходит. Кроме того, она, вероятно, уже вызвала этого Фуринара, и ее можно будет использовать как заложника.

– Продолжать действия.

Девушка, едва выйдя из транса, тут же повернулась, чтобы убежать. Но реакция Сланта была молниеносной, и, прежде чем она успела сделать хотя бы шаг, он схватил ее за руку. Она вырывалась, но он без труда удерживал ее.

– Что происходит? – спросил он. – Почему ты пытаешься убежать?

– Фуринар говорит, это ты убил Курао!

Ну да, как он и подозревал, маги были телепатами.

– Откуда он это знает? Он что, был здесь?

– Нет, Курао послал ему сообщение. Ты угрожал ему смертельным оружием из тяжелых Времен, и ты убил его!

– Тогда почему ящерица написала Ф?

– Курао, перед тем как умереть, передал ее Фуринару. Фуринар пытался связаться со мной, но я не слушала, поэтому он использовал ящерицу.

– А где теперь Фуринар?

– Он на пути сюда. Он будет здесь с минуты на минуту. Отпусти меня!

– Проклятье!

– Рекомендуемые киборгу действия: немедленное бегство.

– Нет, они меня выследят так же, как это было в Тейше. Однако на сей раз можно будет использовать девушку как заложника.

– Подтверждение. Запрос: возможность справиться не только с заложником, но и с трупом.

– О черт. Я совсем забыл о нем. – Девушка молча изворачивалась в его руках, пытаясь высвободиться. Слант крепче сжал ее:

– Тихо. Так вот, ты была права. Это я убил Курао. И если ты не будешь вести себя тихо и делать, что говорю, я убью и тебя. Поняла?

Она испуганно кивнула.

Взглянув на труп, Слант решил, что транспортировать его на корабль вместе с Эннау невозможно, а раз так, придется убить ради компьютера еще одного мага.

В этот момент его осенило:

– Тебе обязательно нужно все тело? Может быть, сойдет один мозг?

– Информация недостаточна. Тем не менее может оказаться достаточно и мозга. Более того, тело и мозг могут быть израсходованы, учитывая возможность получения других.

– Хорошо. – Ослабив захват, Слант сообщил Эннау: – Я собираюсь временно отпустить тебя. Не вздумай бежать или вредить мне. Помни, я гораздо быстрее и сильнее тебя, и у меня оружие из Тяжелых Времен. Поняла?

После того, как она снова кивнула в ответ, Слант отпустил пленницу.

Дрожа всем телом, девушка осталась стоять там, где стояла, и только поворачивала голову, чтобы не выпускать его из виду.

Вытащив из кармана снарк, Киборг крепко ухватил голову Курао за ухо, подумав, что если бы у старика были волосы, все было бы проще. Потом сконцентрированным до максимума лучом он провел по шее трупа, и отрезанная голова повисла в его руке.

Эннау, застонав, упала на колени: у нее началась рвота. Слант почувствовал, как к горлу подкатывает тошнота. Но возиться с девушкой и обращать внимание на собственные чувства было бы непозволительной роскошью – надо было как можно скорее завернуть голову в мешковину, и чтобы сверток получился аккуратным, а главное – кровь не попала на внешние слои материи.

На ближайшей полке он отыскал бечевку и покрепче увязал страшный груз.