Где-то в недрах дома зазвонил телефон. Салли вздрогнул от неожиданности и испуганно повернулся. Телефон настойчиво продолжал трезвонить, нарушая идиллию. Салли с ненавистью посмотрел на сигарету, сломал ее пополам и отбросил в сторону.
Что со мной, черт возьми, вообще творится?
Телефон на мгновение замолчал и тут же затрещал вновь. Салли направился в дом искать источник неприятного звука. Стационарный настенный телефон нашелся на кухне.
Почему с тех пор, как они переехали сюда, он здесь его ни разу не видел? Все эти несколько дней в этом помещении они завтракали, обедали, ужинали, занимались сексом, играли в «догоняйку», но он ни разу не видел этого чертова телефона!
Салли снял трубку и механическим голосом ответил:
– Да?
– Салли, с тобой все в порядке? Ты не отвечал на мобильник. – Энергичный голос Кристи раздался слишком громко.
– Я… Да… Да, все в порядке.
– У тебя голос какой-то странный. Точно все хорошо? Ты записку мою нашел на столе? Поел? Печенье не трогай, специально для Кейси испекла. Яичница в холодильнике, холодной не ешь, засунь в микроволновку. Буду через пару часов. Целую крепкокрепко, не скучай там.
– Да… Хорошо… – В трубке раздались прерывистые гудки.
Отсутствующим взглядом Салли обвел кухню, на столе действительно лежал сложенный лист бумаги. Салли развернул его и прочитал:
Соня, сегодня такое замечательное утро, а ты все спишь. Как проснешься, позавтракай, твоя любимая яичница с беконом и грибами в холодильнике. Не ешь холодной! Взяла машину и уехала в город за покупками, вернусь около двух. Твоя Кристи.
Аист выскользнул из его рук и упал на пол. Салли опустился на стул и схватился руками за голову.
Сон был настолько реален! А вот сейчас звонит Кристи и как ни в чем не бывало жизнерадостным голосом говорит, чтобы он поел. Салли уже ненавидел этот дом всем своим существом. Зачем он согласился купить его? Зачем они приехали сюда? Почему нельзя было взять маленький дом в другом районе?
Салли поднялся и направился в ванную. Там он минут десять умывался ледяной водой, пытаясь привести себя в нормальное состояние. Салли смотрел на себя в зеркало и удивился: куда делся тот веселый энергичный человек, глядевший на него несколько дней назад? Сейчас на него смотрел небритый, с красными натертыми глазами забитый и испуганный параноик, прыгающий в сторону от собственной тени или случайного шума. Салли попытался улыбнуться, но лучше бы он этого не делал: отражение улыбнулось ему в ответ такой страшной ухмылкой, что у него по спине непроизвольно пробежали мурашки. Салли попятился и, быстро повернувшись, поспешил на воздух к теплу и свету.
Изображение дернулось, симметрично поворачиваясь, но вдруг застыло и развернулось обратно, с мерзкой ухмылкой смотря вслед удаляющемуся человеку.
Салли добрался до беседки и уселся на сиденье качелей. Под яркими лучами солнца его самочувствие восстанавливалось. Он сидел и легонько раскачивался, закрыв глаза и просто нежась под теплыми лучами. Недалеко раздался тихий шелест листвы. Салли открыл глаза и внутренне напрягся, повернув голову в сторону шума. В беседке показалась белокурая голова Кейси. Салли выдохнул и только сейчас заметил, как побелели его костяшки, которыми он сжимал цепи, держащие сиденье.
– О, привет! – воскликнула голова. Вслед за головой в беседке показалось и худенькое тельце девочки.
Салли кивнул в ответ. Кейси подошла поближе и внимательно на него посмотрела.
– Выглядишь ты не очень хорошо, Салли. С тобой все в порядке? – Девочка деловито забралась на второе сиденье и оттолкнулась от земли, раскачиваясь.
– Честно? Не очень.
– Снова с Кристи поругались?
– Нет, не поругались… – Салли вдруг запнулся, ему почему-то очень хотелось с кем-то поговорить, но стоило ли вываливать на маленькую девочку всю грязь, которая ему приснилась?
Кейси недоуменно пожала плечами:
– Тогда, наверное, ты заболел.
– У тебя бывает чувство, когда ты спишь и видишь сон, но этот сон настолько реален, что ты не знаешь, где он кончается, а где начинается настоящая реальность? Сон наяву?
– Знаешь, Салли, иногда я очень хочу, чтобы вся моя жизнь оказалась сном. Просыпаться и понимать, что все ссоры, которые происходят между мамой и ее другом – всего лишь сон. Сейчас я закрою глаза, открою, а они любят друг друга, а не швыряются посудой или вещами. А еще… – Кейси резко замолчала.
– Что еще?
Читать дальше