Володимир Єшкілєв - Гойдалка

Цао заглянув до отвору. Там зависла темрява. Детектори руху і біологічної активності не зафіксували жодної небезпеки.

Тут починалися тунелі, що вели до порталу. За даними навігатора, щоби досягнути печери з його залишками, треба було подолати три кілометри старих виробіток. Найближчі двісті метрів здавались безпечними, але ГРЛ знаходив тріщини у базальтовому склепінні і локальні зміщення скельних мас. Будь-якої миті підземний лабіринт міг перетворитися на пастку.

Цао від’єднав від свого наплічника та активував «павука»-розвідника. На відміну від бойових кіборгів, цей робот був розміром із десертну тарілку. Мініатюрність не заважала йому оперувати двома десятками приладів, здатних не лише моніторити обстановку в тунелі, але й бачити крізь скельну товщу.

«Павук» швидко розправив лапи, підтвердив встановлення двостороннього зв’язку, безшумно побіг тунелем. «Горобці» витримали тридцятисекундну паузу й рушили за розвідником.

Прямий шлях до порталу виявився заваленим. Бійцям Берти довелось заглибитись нижче рівня порталу майже на триста метрів і вузьким технічним лазом діставатися до шахтарської магістралі, що проходила крізь скельний масив і за вісім кілометрів впиралась у печеру. Заповнена сміттям, покрученими рейками та уламками вентиляційних труб, магістраль здавалась дистанцією перешкод, навмисно збудованою для тренувань спецпризначенців.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Еспер – людина з підвищеним рівнем чутливості до тонких рівнів реальності. Від абревіатури ESP (Extrasensory perception) – екстрасенсорна діяльність.

Як і великі міжзоряні кораблі, космічні порти та орбітальні станції споряджувались особливо потужними квантовими (позитронними) комп’ютерами, які мали назву «супремусів».

Індекс «G» означає клас корабля. У даному випадку «малий науково-дослідний корабель». Про класифікацію кораблів Зоряного Флоту дивіться в Додатку 3 до першого роману трилогії «Фаренго» – «Тінь попередника».

Зуйм (діалект ханхан) – селюк, лох.

Ґ’їма папая (діалект ханхан) – клонка, що працює в секс-індустрії. Параванхо (діалект ханхан) – крута, центрова персона.

Гіпери (діалект ханхан) – урядові нишпорки.

Одориметрія – визначення характеристик об’єкта за запахом.

Діти Атри – назва клонської секти вогнепоклонників, культові корені якої сягають часів Заратуштри і Сасанідської держави. Детальніше про Дітей Атри – у другому романі трилогії «Фаренго» – «Гніздо».

Відозмінене авестійське «ахура» – володар, пануюча істота.

Туре Шактірі І – перший імператор з династії Ойзеле. Правив з 360-го до 391 року.

Міямото Мусасі (1584—1645) – непереможний воїн епохи Токугава та філософ, якого називали «Кенсеєм» – святим меча.

Енцелад – супутник Сатурна, на якому, подібно до великих супутників Юпітера, знайдено підлідний океан.

Наталія цитує Едгара Алана По.

Сепеки – нащадки генетично модифікованих земних котів, напівдикі мешканці позаземних поселень.

Гібернація ( англ . hibernation – «зимова сплячка») – стан глибокого анабіозу, викликаного штучним зупиненням обміну речовин та всіх функцій організму людини.

Альбедо – коефіціент здатності поверхні відбивати світло в оптичному діапазоні.

Компланарна траєкторія – у даному випадку, траєкторія, що лежить в одній площині з осьовим гравітаційним вектором лімесу.