Эрин Боуман - Похищенная

— Дышит. Воробей остановила кровотечение и перевязала его.

— Мне так жаль, Лок. Я такая…

— Это был несчастный случай, не твоя вина. Ну-ка выбирайся из ловушки.

— Если бы я могла.

Он добродушно улыбнулся.

— Разве это не смешно, — сказал Лок, наблюдая сверху за ней. — Не та ли это девушка, что потешалась надо мной, когда я застрял на дереве на прошлой неделе?

— Я говорил тебе, что ветки были хрупкие, но ты же настаивала на своём.

— И перед тем как спуститься, ты не догадалась сбегать за лозой и сбросить её в яму?

Она нахмурилась.

— Ты поможешь мне выбраться или нет?

Он исчез и вернулся с куском дерева, которое опустил в яму.

— Спасибо, — промямлила она, после того, как он вытащил ее.

Лок вытащил кусок коры из волос Бри и выбросил.

— Не за что.

Бри вытянула остатки веток с ловушки. Убрала мох, землю и отбросила в сторону сплетённые ветки, чтобы никто больше не наступил на ловушку. Лок молча наблюдал за ней. Когда она выпрямилась, в нем снова стала читаться досада.

— Ты уверен, что с Хитом все в порядке? — спросила она.

— Пока да. Бри, мне жаль, что я вспылил тогда на тебя.

— Я сожалею по поводу ловушки, копья, всего.

— Тебя простили. Слышишь? Мне жаль. Хит выздоравливает, все закончилось. Мне не следовало выгонять тебя. Хит хотел, чтобы ты осталась тогда. Я тоже хотел.

Он выглядел подавленным и сердце Бри растаяло. Она обняла его и прижалась щекой к его груди. Лок также обнял ее. После этого Бри показалось, что теперь он смотрит на нее по-другому.

— Тебе все еще нужно залатать крышу? — спросила она.

— Всегда знал, что могу рассчитывать на тебя.

Потом он поправил ее волосы и дразня ткнул в бок. Как родной брат, который не может жить без младшей сестрёнки.

«Глупая, глупая, глупая,» — подумала Бри и пошла за ним обратно в город.

Закончив работать, когда на крыше осталась лишь одна часть, откуда пробивалось летнее солнце, они не стали спускаться.

Челси принесла им рыбы из центра. Они ели пока работали. Когда дневная жара окончательно спала — они окончательно устали. Лежа друг напротив друга, они наблюдали, как между деревьями появляются звезды. Ночное небо было голубым.

— Ты переживаешь? — спросила она Лока.

— О чем?

— Ты знаешь о чем.

Он прикусил нижнюю губу, будто она съедобная, будто кусая её будет легче найти слова.

— Почему ты не говоришь больше со звездами, Бри?

— Не уходи от темы.

— Ответь на мой вопрос и я отвечу на твой.

Бри зажмурилась от яркого света. Они были окружены светом. Мама ей говорила, что там в небе её отец. Что каждый, кого ты потеряла находится там. И чтобы они снова были рядом, нужно просто говорить с ними. Все что нужно делать — это разговаривать со звёздами.

Но Бри кричала на них, после того как мама умерла. Она просила вернуться и не оставлять её, показать что она любит её. Ни черта не произошло.

Именно тогда ночью Челси нашла Бри и предложила ей жить у нёе дома. Хит был на руках у женщины. Рядом с ней стоял Лок с большими глазами и в огромном свитере. Бри кричала на звёзды. Но мама не слышала. Поэтому, Бри с неохотой пошла с Челси, размышляя, что возможно была слишком резкой с матерью.

После всего этого Бри шептала, говорила мягко и вежливо. Но когда Бри исполнилось двенадцать, было очевидно, что ее матери… (если бы она только слышала мольбы)… было все равно. Бри никогда больше не разговаривала с небом.

— Звёзды это звёзды, а не люди, — сказала она Локу.

— Но мы хороним умерших, и они превращаются в землю, на которой произрастает трава, которую едят животные, которые тоже со временем становятся землей. И если мы сжигаем больных, они становятся воздухом и пеплом. Если мы развеем их прах в воде, они превращаются в соль. Как будто мы одно и тоже, как будто во всем есть частичка нас. Почему бы и не в звездах?

Бри нахмурилась.

— По той же самое причине, по которой я уничтожила сегодня ловушку. Некоторые вещи реальные, а некоторые лишь в нашем воображении. Иногда мы заставляем себя верить, когда отчаиваемся или слабы.

— Ты не слабая, — сказал он.

Она повернулась к нему. Она не знала был ли он честен с ней или просто пытался подбодрить её.

— Ты переживаешь? — повторила Бри.

— О чем переживать? Я знаю что будет, также как знаю, что каждая волна непременно разобьется о скалу.

«И ты не испугался?»

— Нет.

— Врун.

Но она никогда не говорила это вслух. Может она боялась потерять его, сказать прощай? Встретить наедине свой день рождения со всеми прилагающимися неизвестными.