Сергей Семаргов - Последняя звезда [litres самиздат]

{Гравитационный парусник – космический корабль, оснащённый специальными улавливателями гравитации – гравитационными парусами, которые позволяют путешествовать по вселенной, используя гравитационные течения, ветра, притяжение крупных объектов – галактик, гигантских звёзд и т.д.}

{Магуин – как вы уже, наверное, догадались, материнская планета одноимённой звездной системы расы магуин.}

{В зелёной атмосфере Магуина, местное солнце тоже кажется зелёным.}

{С-24 – аннигиляционная бомба. Обладает огромной разрушительной силой.}

{На расы разумных постепенно распространилось общее название «люди», в то время как выходцев с конкретной планеты стали называть по имени этой планеты, например, людей с планеты Земля – «земляне».}

{Киларонец – житель звёздной системы Киларон.}

{Торговая лига – одно из многочисленных торговых объединений Окраины.}

{M200 – защитный экран, модулирующий магнитное поле, мощностью равное целой планете. Новейшая разработка.}

{Психосимулятор – устройство для чтения/передачи мыслей, нервных импульсов, тактильных, обонятельных, осязательных и иных ощущений человека. Действуют на расстоянии за счёт электромагнитного резонанса.}

{Крэгл – ритуальный кинжал крэглингов предназначенный для последнего боя и ритуального самоубийства.}

{Гипархия – крупное подразделение в древнемакедонской.}

{Космография – то же, что и география, но применительно к космосу.}

{Ноль-оружие – оружие, взрыв которого создает гигантские пространственно-временные воронки, аналог черных дыр, в которые может бесследно засосать целые звёздные системы.}

{Психосимуляторы – разновидность виртуальной реальности, в которой ты можешь осуществить любые мечты. Некоторые люди ломаются и не могут от неё оторваться.}

{Пограничные войны – серия войн после распада Окраинной Империи.}

{0-щиты – система обороны, позволяющая нейтрализовать 0-оружие.}

{Зелёный и синий – цвета флага республики.}

{Киларон – планета, дом Филби.}

{ОРАКУЛ – Объединённый Резервный Арсенал Коллективного УправЛения – Интернет-сеть, объединяющая галактики по ноль-связи. Управляется искусственным интеллектом. Способна к самостоятельному развитию и росту. Помимо коммуникационных функций, на Оракула возлагаются управление транспортными потоками, финансовой системой, системами безопасности, он ведёт исследовательскую и изобретательскую деятельность. Во многих галактиках, правительственные функции так же переданы Оракулу.}

{Тайкогрен – одна из планет системы Тайкогр.}

{Устройство, осуществляющие чтение/передачу мыслей.}

{Кромулина – одна из планет, где растут гигантские цветы.}

{Ольжанские бабочки – гигантские бабочки с планеты Ольжан, которые легко приручаются и на них можно летать.}

{Изолусцы – жители системы Изолус.}

{Норква – наркотик народа изолус, который вызывает у человека яркие переживания сексуального характера.}

{Ирп – звёздная система, хозяева которой гигантские разумные муравьи – ирпанцы.}

{Хало-записи – от англ. Holographic – голографические видеозаписи.}

{Тёмные миры – миры, расположенные на Окраине, но на противоположном по отношению к крэглингам конце Вселенной, где очень любят скрываться беглые преступники, и где до сих пор процветает пиратство.}

{Вордвиги – одна из старейших цивилизаций, промышляющих на сборе мусора, хлама, всякого старья, мелкой контрабанде и прочих мало почетных занятиях, за что вордвиги, естественно, не пользуются особым уважением.}

{Тахиняне – жители цивилизация Тахин, славящейся своими кулинарными рецептами со всей Вселенной.}

{Пузырь – имеется в виду пузырь Алькубьерре, основной принцип перемещений по Вселенной на дальние расстояния.}

{Чёрная звезда – Чёрная дыра}

{Дезинфектор – устройство, которое сжигает пыль и микроорганизмы в окружающем воздухе так, что в принципе не нужно делать ни влажную уборку, ни дезинфекцию.}