Рэй Кетов - Путь черпия

— Для кого, для них? — аккуратно спросил епископ, переглянувшись с Артуром. Кардинал задумчиво уставился в точку.

— Конечно же, для исполинов!

Артур впервые видел Мерсидоса таким отстранённым. Всегда трезвомыслящий и беспристрастный старик, сейчас походил на разочаровавшегося в изысканиях мыслителя–философа. Черпий ощутил лёгкое покалывание. По телу разлилось тепло. Божественные нити снова окутали сознание. Сразу несколько урн заиграли тревожными барабанами.

— Где Арисменди, Ваше Святейшество? — епископ с тревогой посмотрел на кардинала.

— Примитивные, но настолько могущественные. Особенно, этот, — продолжал Мерсидос, проигнорировав вопрос.

— Где Арисменди, ответьте, Ваше Святейшество, — повторил Брюмо.

— Карл получил то, что хотел, — также отстранённо проговорил Мерсидос. — Правые церкви давно изжили себя. Настало время первозданной веры, такой, какой её видел Первобог, когда наполнял земную сферу божественным паром.

Артур старался держаться спокойно, но внутри бушевал шторм. Как же он ошибался! Черпий затаил дыхание и ещё раз прислушался к урнам.

Всё верно! Артур протянул руку и рывком отдёрнул рукав кардинала. Выше перчатки чернела иссохшая кожа.

— Кто бы мог подумать? — Мерсидос улыбнулся. — То, что вы так усердно искали, оказалось под самым носом.

— Что Вы наделали, кардинал, — епископ схватился за голову.

— Моя миссия в этом мире завершена. Остальное доделает Его Величество Случай. Эти события всего лишь предтеча грядущего мира — мира свободного пара, — кардинал извлёк из кармана склянку и прежде, чем опомнились церковники, поднёс к губам. — Сегодняшняя битва проиграна, но война только началась. Да простит меня Трёхликий. Прощайте.

Для удобства здесь будут собраны термины, значение которых вы могли не знать. Ведь лезть в Википедию не всегда охота! Некоторые описания немного отредактированы и являются отражением моего видения. Оставил только то, что максимально близко соответствует написанному в книге.

Церковные термины и обобщенные выдержки из Википедии.

Аббат — почётныйцерковный титул, который давался исключительно настоятелям монастырей и был званием церковной должности.

Апсида — примыкающийк основному объёму пониженный выступ здания, полукруглый, гранёный, прямоугольный или усложнённый в плане, перекрытый полукуполом или сомкнутым полусводом. Как правило, этим термином обозначаются алтарные объёмы в церковной архитектуре.

Аколит — малыйчин духовенства. Помощник епископа или пресвитера, который выполняет определённое литургическое служение.

Аутодафе — публичноесожжение еретиков по приговорам святой инквизиции.

Булла — папский, императорский или королевский акт (грамота, послание, договор и т. п.), скрепляемый круглой металлической печатью.

Виконт — титулмежду графом и бароном. Также старший сын графа, при жизни отца.

Диа́кон — лицо, проходящее церковное служение на низшей степени священства. Помогают епископам и священникам в богослужении, но самостоятельно совершать таинства не могут.

Епархия — административно–территориальнаяединица во главе с епископом.

Епископ — священнослужительтретьей степени священства.

Епитимья — видцерковного наказания для не являющихся священниками в Церкви; имеет значение нравственно–исправительной меры.

Индульгенция — освобождениеот временного наказания за грехи, в которых грешник уже покаялся и вина за которые уже прощена в таинстве исповеди.

Кадило — сосуддля курения фимиама во время определённых видов богослужений в храме или церкви.

Камердинер — слугапри господине. Следил за гардеробом и вещами хозяина, помогал одеваться и выполнять гигиенические процедуры, подавал еду, выполнял личные поручения.

Капелла — термин, используемый для названия храмовых помещений нескольких типов: домовая церковь в замках и дворцах для частных богослужений; молельная комната во дворцах и других частных владениях, предназначенная для их хозяев.

Кардинал — высшеедуховное лицо, глава церкви.

Кафедральный капитул — коллегия(совет) клириков при епископской кафедре.

Клирик — служительцеркви, священнослужитель или церковнослужитель.