Влад Воронов - Слуга трех господ [litres]

– Вот, смотрите, остаток по счету.

– Сколько? Что, всего тридцать четыре тысячи долларов? Ты издеваешься?

– Нет, почему? У нас редко бывают крупные траты. Оборудование, жилье, транспорт, иногда небольшие взятки нужным людям. Так что сумма вполне разумная.

– Это все деньги?

– За ленточкой – все, о которых я знаю. Есть еще какие-то суммы в экю здесь, но сомневаюсь, что получится их туда вывести за обозримое время.

– Хорошо, переводи все деньги вот по этим реквизитам. С паршивой овцы хоть шерсти клок.

Я посмотрел на выданную мне бумажку с цифрами и буквами и аж зажмурился от радости. Биг Финанс Банк! Повезло. Там и так параноидальный финансовый контроль, а если еще и транзакция будет помечена как подозрительная… Тетеньке этих денег точно не видать, а мне? А у меня перспективы есть, не зря Фокс обещал мои заработки с этой командировки легализовать в Штатах. Ну а с честно заработанными деньгами и после уплаты налогов я становлюсь приличным человеком, и закон будет на моей стороне.

– Вот, смотрите, я набрал реквизиты получателя. Будете перепроверять?

– Не буду. Ты просто помни, что о каждой ошибке тебе будет очень больно вспоминать.

Не хочу больно. Еще раз внимательно проверил и нажал кнопку «Отправить». Все как полагается – сперва «Транзакция выполняется», потом «Транзакция успешно завершена». И остаток на счете – один цент.

Дальше она позвала с улицы шофера, чтобы тот меня покараулил, а сама отобрала ноут и полезла в собственный клиент-банк. Проверять. Осталась довольна и взялась собирать манатки. Удивительно, но факт – собралась меньше чем за полчаса. Неплохой результат.

Недолгая дорога по ночным улицам, ярко освещенное здание Ворот. Снова холодная сталь упирается в спину. Скрип входной двери.

– Добрый вечер, Юджин, мальчик мой.

– Привет, Руфь!

Вот как, оказывается, зовут мою похитительницу! Целый вечер проболтали, но так и не познакомились.

– Привет, Влад! А что ты тут делаешь?

– Он делает то, что я ему скажу. И тебе тоже рекомендую слушаться, если хочешь сохранить жизнь твоему дружку.

– Не понял…

– А что тут понимать? Включай Ворота и дай нам уйти. В противном случае в спине твоего приятеля появятся не предусмотренные природой отверстия.

Пистолет снова толкнул меня в почку.

– И, ради бога, давай обойдемся без дурацкого героизма. Один раз получилось, другой не получится. Я стреляю быстро и точно. И не надо втирать про внезапно замерцавший канал.

Девочка на ресепшн застыла каменным изваянием. Юджин растерянно переводил взгляд с меня на Руфь и обратно.

– Давай, парень, не тупи! Не вынуждай переходить к членовредительству.

– Хорошо. Садитесь.

Мой друг махнул рукой на стоящие на транспортере «санки». В отличие от максимально дешевых одноразовых транспортных рам, на которых идут на Базы Ордена практически все грузы и переселенцы, инвентарь пассажирских Ворот может похвастаться некоторым изяществом. Алюминиевый каркас, три оранжевых пластиковых сиденья, как на стадионах. Эти «санки» совершили множество переходов туда и обратно между мирами.

– Садись вперед. Я – за тобой.

Делать нечего, сажусь. В спину снова упирается пистолет. В позвоночник, чуть выше спинки сиденья.

– Юджин, мальчик, запускай!

– Мне нужно минут пять-десять, чтобы нащупать канал. И с этим ничего поделать нельзя.

– Щупай, но не вздумай тянуть время зря.

Снова жидкое серебро портала, гудок, движение вперед, волна тепла. Вот только я на этот раз не стал ожидать полного завершения процедуры. Сразу, как накатила волна холода, означающая окончание моего переноса, я скатился с транспортера влево, к крупной красной кнопке Stop на боковой стойке рамки. И, естественно, вдавил ее на всю глубину.

Транспортер сразу замер. Схлопнулось и перестало гудеть зеркало Ворот. Зато шкаф с электроникой вспыхнул разноцветьем лампочек, оборудование начало трещать и пищать на разные голоса. Потом, после вмешательства операторов, шум стих. В наступившей тишине голос Фокса прозвучал особенно громко:

– Чего бы тебе не подождать немного, а? Было бы кого допрашивать. А так только зря готовились.

Фокс сунул в карман пиджака внушительный прибор для инъекций и брезгливо поднял с ленты транспортера аккуратно отрезанное женское запястье с еще зажатым в кисти «вальтером».

– Ладно, и так неплохо получилось. Выпей кофе пока, сейчас подвезут твое барахло, я распорядился. И бренди тоже… Рекомендую. Здесь рядом неплохая кафешка.