Илья Крымов - Песнь копья

«Твои глупые порывы легко предвидеть». ( лонт. ).

«Ах, да, ты же Провидец… Поцелуй меня в задницу, урод» ( лонт. ).

«Больше никогда» ( лонт. ).

«Вы создаёте слишком много проблем» ( лонт. ).

«Ты видел лицо господина Бельфагрона? Он удивился. Интересно, найдётся здесь ещё один человек, неподвластный чарам?»

«Замолчи, если не хочешь улечься рядом с этим поганым жрецом».

А г и р а к — короткий эльфийский клинок без гарды, формой напоминающий ятаган, часто — парный; используется лесными лазутчиками.

Х о л л о ф а р — существо, обладающее редким даром создавать вокруг себя поле астральной пустоты, внутри которого любая магия теряет силу.

«Грязный сын собаки» — приблизительный перевод ( лонт. ).

Т о п л е ц ы — чудовища-амфибии, обитающие стаями в реках и озёрах, обладают гуманоидным телосложением, объединяющим черты людей и неизвестных видов рыб.

Второе имя катормарского мора.

Табор.

Р е к с.

К р а х е с т о у н — квадратная монета, которую чеканят гномы Кхазунгора, может быть бронзовой, серебряной и золотой.

Г у л г о м — оживлённый с помощью силы гномьих рун каменный истукан, своего рода голем.

Крокодил.

Второе название (наряду с «вестерлингвой») основного всеобщего языка, используемого для общения в Вестеррайхе.

Титул, соответствующий королевскому на северных островах.

Д в а у л ь ф а р и — «вершинные» гномы, меньшая из двух фракций, на которые поделён весь гномий народ. Вершинные гномы обитают в основном на поверхности Драконьего Хребта и внутри его пиков, контролируют перевалы. Обладают большей частью централизованной власти в государстве, заведуют обучением рунных мастеров.

Бурки.

Около 240 метров.

Седьмая Эпоха Валемара, продлившаяся две тысячи семьсот пять лет; золотой век правления магов во гласе с Джассаром Ансафарусом, время межмировых путешествий и всеобщего благорастворения.

Приблизительно 70 метров и 8 тонн.

Молот и наковальня, олицетворяющие две части, на которые поделен народ гномов.

Н о м х э й д е н — «глубинные» гномы, б о льшая из двух фракций, на которые поделён весь гномий народ. Большинство глубинных обитает в Подземной части Царства Гор и занимаются они добычей полезных ресурсов, строительством городов-крепостей. Традиционно находятся в подчинённом относительно вершинных гномов положении.

Х и р д к в и н н е — на Оре женщина, состоящая в боевой дружине — хирде.

Орийское оскорбление для неразвитого телесно, слабого, изнеженного человека.

К у п — карточная игра, похожая на покер с использованием игральных костей и треугольных карт.

Около 400 м.

Около 120 м.

19:00

И д — сопредельное материальному плану бытия измерение, наполненное энергией кошмарных сновидений. В Иде обитают чудовища, сформированные его особой энергетикой.

П о н г е м о н и у с — сопредельное материальному плану бытия измерение, в котором обитает тысяча сто одиннадцать неповторимых разумных существ, обладающих разнообразными особыми способностями. В прошлом их можно было призывать в Валемар путём взаимовыгодного договора, однако ныне на это способны единицы волшебников.

Идиома, символизирующая королевство Ривен как первую преграду на пути ватаг нелюдей и чудовищ, часто вторгавшихся в Доминион Человека из Дикой земли. Также — воинский клич, с которым ривы шли в битву против оных врагов.

Г е д а ш — в мифологии северных островов божественный великан, содержащий в своём чреве промёрзлый мир смерти, куда попадают души людей, оказавшихся ненужными другим богам.

Л е й д а н г — созванный конаном флот, включающий корабли и воинов всех подчинённых кланов и родов.

М о к — сильнодействующий наркотик.

Неофициальное поименование волшебников, на которых возложена миссия странствовать по миру и искать («вылавливать») детей с магическим даром для последующего обучения.