Тахера Мафи - Одолей меня [litres]

Элла посылает мне предостерегающий взгляд. И снова, игнорируя меня, обращается к Кенджи:

– Все хорошо. Я не возражаю. Что-то не так?

– Все так, – отвечает Кенджи. – Просто твой парень не хочет слушать меня, а я хотел лишь сообщить, что уже полночь, и нам действительно нужно, чтобы вы, ребята, пришли в столовую как можно быстрее, ладно?

Он многозначительно смотрит на Эллу, и ее глаза расширяются. Она кивает ему в ответ. Внезапно я ощущаю ее возбуждение, и оно меня смущает.

– Что происходит? – снова спрашиваю я.

Однако Кенджи уже уходит.

– Брат, тебе нужно есть что-то мучное, типа пиццы. – Он хлопает меня по плечу. – У тебя совсем нет жирка на животе.

– Что? – Я приподнимаю брови. – Это не…

– Шучу. – Он задерживается в дверях. – Шучу, – повторяет он. – Черт, это была просто шутка.

И наконец Кенджи закрывает за собой дверь. Я поворачиваюсь к Элле.

– Что происходит? – недоумеваю я.

Она только улыбается.

– Нам нужно одеться.

– Элла…

– Обещаю, потом тебе все объясню.

– Что-то случилось? – беспокоюсь я.

– Нет… Просто… Я безумно рада снова встретить всех из «Омеги пойнт», а они в столовой нас уже заждались.

Она, завернувшись в простыню, встает с кровати, и я вынужден стиснуть кулаки, чтобы сдержаться, не сдернуть с нее одеяние и не прижать ее к стене.

И прежде чем я успеваю ответить, она исчезает в ванной комнате, простыня, как мантия, тянется следом.

Я иду за ней.

Элла ищет свою одежду, не замечая меня, ее платье лежит на полу в углу, где она еще не смотрела. Сомневаюсь, что она захочет снова надеть это окровавленное платье. Надо сказать ей, что я видел шкаф, полный простой повседневной одежды, которую нам, по всей видимости, одолжили.

Может быть, позже.

Сейчас я подхожу сзади, обнимаю ее за талию. Она вздрагивает, простыня скользит на пол.

– Элла. – Нежно привлекаю ее к себе. – Милая, ты должна мне сказать, что происходит.

Я медленно разворачиваю ее. Она смущена. Она всегда смущается при виде своего обнаженного тела.

– Я не одета.

– Знаю, – улыбаюсь я, глажу ее по спине, всякий раз удивляясь ее мягкости, ее идеальным изгибам.

Как жаль, что нельзя сохранить это мгновение. Нельзя вновь и вновь его прожить.

Элла дрожит, и я крепче ее обнимаю.

– Это нечестно, – говорит она, обнимая меня. – Это нечестно с твоей стороны, что ты можешь все прочувствовать. От тебя невозможно ничего утаить.

– Нечестно то, что ты собираешься одеться и заставить меня покинуть ванную неизвестно зачем.

Элла пристально смотрит на меня, и, хотя улыбается, она явно нервничает. Я могу ощущать ее беспокойство, ее сердце находится в двух местах сразу.

– Аарон, – нежно спрашивает она, – ты не любишь сюрпризы?

– Я их ненавижу.

Она смеется и качает головой.

– Да, мне следовало знать.

Я пялюсь на нее и жду объяснения.

– Они убьют меня, если я тебе скажу, – говорит она. Потом, посмотрев мне в глаза, поспешно добавляет: – Нет, нет… не в прямом смысле. Просто… – Наконец решившись, она тяжко вздыхает и, не смотря мне в глаза, признается: – Мы устраиваем вечеринку в честь твоего дня рождения.

Наверняка я что-то не так услышал.

Мне стоило большого труда заставить его поверить мне. Он хотел знать: откуда всем известно, когда у него день рождения, и как мы смогли запланировать вечеринку, если мы сами понятия не имели, что самолет потерпит крушение именно здесь, и зачем кому-то устраивать для него вечеринку, и он совершенно не уверен, что ему нравятся вечеринки, и так далее, и так далее.

Расспросы не заканчивались вплоть до самой столовой. Лишь когда все прокричали ему «С днем рождения!», он наконец мне поверил. Конечно, ничего грандиозного не вышло. Нам не хватило времени как следует подготовиться. Я помню дату его рождения с того самого дня, когда он рассказал мне об ужасном подарке, что отец каждый год преподносил ему. И поклялась себе: когда-нибудь его жуткие воспоминания я заменю на прекрасные. И что изо всех сил постараюсь, раз и навсегда, развеять ту тьму, что омрачала его детство.

Когда Кенджи меня нашел, я сказала ему про день рождения Уорнера и взяла с него обещание, что, несмотря ни на что, мы хоть немножечко попразднуем.

Но это…

Превзошло все мои ожидания. Я думала, что, учитывая недостаток времени, мы просто соберемся, споем «С днем рождения тебя», или, может, съедим десерт, но это…

Настоящий торт!

Торт со свечками, которые так и ждут, чтобы их зажгли.