Андрей Круз - Земля лишних. Трилогия [сборник litres]
Здесь есть возможность читать онлайн «Андрей Круз - Земля лишних. Трилогия [сборник litres]» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2009, ISBN: 2009, Издательство: Литагент 1 редакция (12), Жанр: Боевая фантастика, Героическая фантастика, popadanec, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
![Андрей Круз Земля лишних. Трилогия [сборник litres] обложка книги](/books/385142/andrej-kruz-zemlya-lishnih-trilogiya-sbornik-litres.webp)
- Название:Земля лишних. Трилогия [сборник litres]
- Автор:
- Издательство:Литагент 1 редакция (12)
- Жанр:
- Год:2009
- ISBN:978-5-04-120883-7
- Рейтинг книги:4.51 / 5. Голосов: 49
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Земля лишних. Трилогия [сборник litres]: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Земля лишних. Трилогия [сборник litres]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Привычная жизнь Андрея Ярцева рушится, но неожиданно перед ним открывается выход из сложной ситуации, а за ним – новый удивительный мир.
Андрей найдет в нем смысл жизни, верных друзей и любовь. Но ничто не дается бесплатно, и вновь обретенное счастье придется защищать от врагов, новых и старых.
Земля лишних. Трилогия [сборник litres] — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Земля лишних. Трилогия [сборник litres]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
99
ИРД – инженерно-разведывательный дозор.
100
ТМ-83 – мина противотанковая противобортовая. Использует эффект так называемого «ударного ядра». «Ударное ядро» – никто так и не понял, что это такое. Еще одна разновидность кумулятивного эффекта. Или побочный эффект от другого побочного эффекта. А что такое кумулятивный эффект, никто тоже толком не знает, хоть и используется это явление уже многие десятки лет.
101
В данном случае: «исполнитель», профессиональный убийца.
102
Команда «исполнителей», профессиональных убийц.
103
«Место содержания» ( англ .).
104
«Тактические команды» ( англ .). В Америке так называют малые специальные подразделения различной ведомственной принадлежности.
105
«Америка пинает в задницы!» ( англ .)
106
«Гребано пьян» – сказано с сильным ирландским акцентом.
107
«Доступ запрещен».
108
«Доступ разрешен».
109
Команда, оставшаяся в английских и американских уставах еще со времен гладкоствольной артиллерии. Буквально: «Огонь в дыре!»
110
ЗАС – аппаратура засекречивания связи.
111
«Ка-бар» – стандартный боевой нож в американском Корпусе морской пехоты в прошлом.
112
Дом, милый дом! ( англ .)
113
О’кей, можете выходить из машины. Мы на месте ( англ .).
114
Это помойное место ( англ .).
115
Да. Не выглядит как киностудия ( англ .).
116
Заходите, там все намного лучше. Это же черный вход ( англ .).
117
Что происходит? ( англ .)
118
Все в порядке. Мы идем встретиться с боссом. Они не хотят, чтобы у кого-то при этом было оружие ( англ .).
119
Леди, заходим внутрь ( англ .).
120
Леди, снимите вашу одежду, пожалуйста ( англ .).
121
Разденьтесь ( англ .).
122
Вы говорите по-английски? ( англ .)
123
Да ( англ .).
124
Умничка. Ложись на пол за кроватью. Веди себя тихо. Ничего не предпринимай до тех пор, пока тебе не скажут. Ты меня понимаешь? ( англ .)
125
Ты уже в безопасности. Я – федеральный агент, но в здании перестрелка. Укройся и веди себя тихо, как я тебе сказал. Все понятно? ( англ .)
126
Все понятно ( англ .).
127
Ну так делай это. Можно прямо сейчас ( англ .).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Земля лишних. Трилогия [сборник litres]»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Земля лишних. Трилогия [сборник litres]» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Андрей Круз - Земля лишних. Последний борт на Одессу [litres]](/books/428541/andrej-kruz-zemlya-lishnih-poslednij-bort-na-odessu-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Земля лишних. Трилогия [сборник litres]» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.
– Быстро сбросить напряжение – это как именно?
– Ртом, сэр! – откровенно и даже радостно доложила горничная."
Этот автор явно озабочен сексуально.
Если автор пытается выглядеть специалистом в оружии, и столько слов посвящает описанию различных видов оружия - ему не стоит допускать таких глупых ошибок. Слово "Армбуст" - это калька с английского слова "Armbrust", арбалет. И читается оно как "Амбруст".