Юрий Ильченко - Терминатор III

Там, где лежал киборг, раздался скрип, и тяжёлая бочка, придавливавшая его к полу, пошевелилась. Передышка кончилась. Сара вынула из пистолета обойму и проверила патроны. В запасе было всего четыре выстрела. И она продолжила восхождение к небесам, стараясь оказаться на крыше раньше, чем преследующий её Т-800, чтобы успеть сориентироваться и что-нибудь придумать. Когда она поднялась ещё на три этажа, снизу послышался скрежет, затем грохот катящейся вниз по лестнице бочки и затем неровное металлическое бряканье, говорящее о том, что робот продолжает преследование жертвы.

До крыши оставалось всего несколько этажей, когда Саре показалось, что кто-то разговаривает и смеётся. Она на мгновение остановилась и прислушалась. Так и есть. На крыше были люди. Этого только не хватало. Сара сорвалась с места и бросилась наверх что было сил. Когда она, шатаясь от усталости, вылезла из люка, ведущего на ярко освещённую солнцем крышу, то увидела компанию весёлых молодых людей, которые как раз заканчивали застёгивать друг на друге ремни плоских ранцев парапланов. Это были любители прыжков с высотных зданий.

Тут Сара поняла, что нужно делать.

Она подняла пистолет и выстрелила в воздух. Они резко обернулись, и четверо тут же сиганули с крыши вниз. Этого Сара не ожидала. Её только что рождённый план мог провалиться и тогда — конец. Один из прыгнувших успел показать ей выставленный средний палец. Из бездны послышались хлопки открывающихся капроновых полотен. Пятый замешкался с какой-то пряжкой, и Сара бросилась к нему.

— Стой! — хрипло закричала она, — если ты прыгнешь, я продырявлю тебя в воздухе!

Парень остановился, и по его лицу было видно, что угроза прозвучала достаточно убедительно.

— Не стреляйте! Я стою и никуда не прыгаю! — испуганно заговорил он. — Видите?

— Вижу, — ответила Сара, не спуская с него пистолета. — Снимай парашют! Быстро!

Для убедительности она ткнула его стволом в бок.

Парень мигом расстегнул сбрую и ранец упал к его ногам.

— Теперь надень это на меня, — скомандовала Сара.

Парашютист вытаращился и застыл.

— Ну! — прикрикнула Сара.

Трясущимися руками он стал надевать на неё ремни и щёлкать пряжками, не хотевшими слушаться его дрожавших пальцев.

— Всё, готово! — наконец выпалил он.

— За что здесь дёргать? — спросила Сара, делая угрожающие движения пистолетом.

— Вот за это кольцо, — ответил ничего не понимающий любитель высоты и пространства.

Из люка слышались лязг и скрежет, издаваемые приближающимся роботом.

— А теперь, — неожиданно мягко сказала Сара, — спрячься куда-нибудь. Сейчас здесь будет очень весело. Давай!

И подтолкнула его к стоявшему на крыше вагончику, в котором хранились инструменты строителей. Совершенно обалдевший парашютист бросился туда и мигом скрылся с глаз.

Сара огляделась и увидела как раз то, что ей было нужно.

У края крыши стоял какой-то массивный строительный агрегат. Под него была засунута толстая длинная доска, конец которой выдавался над пропастью футов на двадцать. Скорее всего, любители прыжков использовали её, как трамплин. Доска была достаточно прочна для того, чтобы выдержать Сару, но под пятисотфунтовым стальным монстром она должна сломаться, как щепка.

Сара зажала в руке кольцо и подошла к краю пропасти. Ей было очень страшно и, взглянув вниз, она чуть не потеряла сознание. Сзади загремело железо и, обернувшись, Сара увидела вылезающего на крышу Т-800. Он выглядел ужасно. На сверкающем скелете болтались клочья почерневшего мяса, грудная клетка была вдавлена, недоставало одной ступни, а левая рука была вывернута в локте в другую сторону и торчала назад под прямым углом. Глазница, в которую угодила граната, была разворочена и покрыта густым слоем копоти. И всё же, несмотря на такое плачевное состояние, он не сводил оставшегося глаза с Сары и целеустремлённо двигался к ней, припадая на одну ногу и протягивая вперёд правую руку с растопыренными пальцами.

Сара увидела перед собой лик смерти, и страх высоты куда-то улетучился. Не выпуская сжатого в кулаке кольца, она повернулась к приближающемуся убийце спиной, шагнула на доску и спокойно прошла по ней до самого конца. Остановившись над разверзшейся внизу пропастью, она легко, как в вальсе, развернулась и встала, спокойно глядя на приближающегося к краю крыши Т-800.

Робот ступил на доску, которая тут же подалась под его весом, и, продолжая фиксировать взглядом цель, стал приближаться к Саре.