Владимир Добряков - Хроноагенты за работой

ФАЗА(по терминологии ЧВП — Мир) — реальность, существующая в параллельном Времени, независимо от бесчисленного множества других Фаз, занимающих тот же участок Пространства. Время в каждой Фазе течет по-своему, с разными скоростями (т.е. имеет свою хроночастоту).

ЧВП— Черный Вектор Противодействия (название условное) — Организация, занимающаяся такой же деятельностью, что и Монастырь, но с несколько другой целью. Они, как сказал Старый Волк в книге «Час Совы», стремятся отвратить Человечество от технического пути развития. Их цель — создание Биологических Цивилизаций. При этом они действуют по принципу: «Цель оправдывает средства». Средства они выбирают такие, чтобы в результате технических, экологических и других катастроф Человечество осознало пагубность дальнейшего технического прогресса и отказалось от него. Борьбе с ЧВП, предотвращению организуемых ими глобальных катастроф и вмешательству в жизнь Человечества посвящены книги «Хроноагент», «Сумеречные Миры» и «Час Совы».

См. “Словарь терминов” в конце книги

О времена, о нравы! (лат.)

от английского colonel — полковник

проститутка, шлюха (англ.)

задница (греч.)

На войне, как на войне (фр.)

Геркулес может делать всё, что захочет, но кот будет мяукать, а пёс заниматься своими делами. (англ.)