Игорь Власов: Операция Паломник

Ирен Готье»

– Э-э-э…

– Чего ты экаешь? – усмехнулся О’Хара. – Пользуйся моментом, пока не женат. Мне вот, примерному семьянину, никто свидание не назначает… – он притворно вздохнул. – Тем более, такая девушка. Сейчас нет более известного астробиолога, чем она. За три недели карантина написала научный труд по псевдослизням Паломника и уже удостоилась за него научной степени доктора наук. Мисс Готье посвятила эту работу своему учителю, Бернарду Мак-Кинли, а в качестве соавтора указала Джеймса Донована. Так что, у тебя будет, чем заняться, если надумаешь отойти от дел в КОМКОНе.

– Издеваешься? – Джон изумленно вытаращил глаза.

– Ничуть. – расплылся в улыбке Патрик. – С сегодняшнего дня Джеймс Донован числится Почетным Магистром естественных наук Гарвардского университета. Чувствуешь, каков уровень? То-то… Ирен очень хотела посетить Париж, но ей, Академия Наук предоставила в подарок туристический ваучер на Эксельсиор. И ни куда-нибудь, а в ультрасовременный отель «Garbovsky»! – шеф хитро улыбнулся и порывшись у себя в столе вытащил разноцветный конвертик. – У меня тут, тоже по счастливому стечению обстоятельств, оказалось VIP приглашение от руководства этого отеля. Завтра мисс Готье отправляется на Эксельсиор.

Заслужила отпуск за многолетние исследования фауны Паломника. Намек понял? – и, не дав Джону даже раскрыть рот, закончил в приказном тоне: – Действуй, Вепрь!

Москва, ноябрь 2016- сентябрь 2017

БВИ – Большой Всемирный Информаторий.

История «Громовержца» описывается в романе «Запретный Мир. Стажер».

Smithy (анг. яз) Кузнец, кузница.

Национальный парк Эверглейдс (англ. Everglades National Park).

Агрессивное Псевдо Болото (англ. – Aggressive Pseudo Swamp)

ГДЧС – Галактический Департамент по Чрезвычайным Ситуациям.

О, мой Бог, это великолепно! (фр. яз Но, mon Dieu, g'est magnifique!)

„Оса“ – Десантно-штурмовой модуль (ДШМ) – специализированная боевая единица, предназначенная для транспортировки, высадки, эвакуации взвода космодесанта, включая его штатную технику (2 БМК (боевая машина космодесанта) – линейный взвод, 1 БМК + группа штурмовых сервов-штурмовой взвод), а также предварительной зачистки зоны высадки.

– О, Мой Бог! (фр. яз. О, Mon Deux!)