Сьюзен Коллинз - Mockingjay

«You all right?» he asks, his words nearly drowned out by an explosion.

«Yeah. I don’t think they’ve seen me,» I answer. «I mean, they’re not following us.»

«No, they’ve targeted something else,» says Gale.

«I know, but there’s nothing back there but—» The realization hits us at the same time.

«The hospital.» Instantly, Gale’s up and shouting to the others. «They’re targeting the hospital!»

«Not your problem,» says Plutarch firmly. «Get to the bunker.»

«But there’s nothing there but the wounded!» I say.

«Katniss.» I hear the warning note in Haymitch’s voice and know what’s coming. «Don’t you even think about—!» I yank the earpiece free and let it hang from its wire. With that distraction gone, I hear another sound. Machine gun fire coming from the roof of the dirt brown warehouse across the alley. Someone is returning fire. Before anyone can stop me, I make a dash for an access ladder and begin to scale it. Climbing. One of the things I do best.

«Don’t stop!» I hear Gale say behind me. Then there’s the sound of his boot on someone’s face. If it belongs to Boggs, Gale’s going to pay for it dearly later on. I make the roof and drag myself onto the tar. I stop long enough to pull Gale up beside me, and then we take off for the row of machine gun nests on the street side of the warehouse. Each looks to be manned by a few rebels. We skid into a nest with a pair of soldiers, hunching down behind the barrier.

«Boggs know you’re up here?» To my left I see Paylor behind one of the guns, looking at us quizzically.

I try to be evasive without flat-out lying. «He knows where we are, all right.»

Paylor laughs. «I bet he does. You been trained in these?» She slaps the stock of her gun.

«I have. In Thirteen,» says Gale. «But I’d rather use my own weapons.»

«Yes, we’ve got our bows.» I hold mine up, then realize how decorative it must seem. «It’s more deadly than it looks.»

«It would have to be,» says Paylor. «All right. We expect at least three more waves. They have to drop their sight shields before they release the bombs. That’s our chance. Stay low!» I position myself to shoot from one knee.

«Better start with fire,» says Gale.

I nod and pull an arrow from my right sheath. If we miss our targets, these arrows will land somewhere—probably the warehouses across the street. A fire can be put out, but the damage an explosive can do may be irreparable.

Suddenly, they appear in the sky, two blocks down, maybe a hundred yards above us. Seven small bombers in a V formation. «Geese!» I yell at Gale. He’ll know exactly what I mean. During migration season, when we hunt fowl, we’ve developed a system of dividing the birds so we don’t both target the same ones. I get the far side of the V, Gale takes the near, and we alternate shots at the front bird. There’s no time for further discussion. I estimate the lead time on the hoverplanes and let my arrow fly. I catch the inside wing of one, causing it to burst into flames. Gale just misses the point plane. A fire blooms on an empty warehouse roof across from us. He swears under his breath.

The hoverplane I hit swerves out of formation, but still releases its bombs. It doesn’t disappear, though. Neither does one other I assume was hit by gunfire. The damage must prevent the sight shield from reactivating.

«Good shot,» says Gale.

«I wasn’t even aiming for that one,» I mutter. I’d set my sights on the plane in front of it. «They’re faster than we think.»

«Positions!» Paylor shouts. The next wave of hoverplanes is appearing already.

«Fire’s no good,» Gale says. I nod and we both load explosive-tipped arrows. Those warehouses across the way look deserted anyway.

As the planes sweep silently in, I make another decision. «I’m standing!» I shout to Gale, and rise to my feet. This is the position I get the best accuracy from. I lead earlier and score a direct hit on the point plane, blasting a hole in its belly. Gale blows the tail off a second. It flips and crashes into the street, setting off a series of explosions as its cargo goes off.

Without warning, a third V formation unveils. This time, Gale squarely hits the point plane. I take the wing off the second bomber, causing it to spin into the one behind it. Together they collide into the roof of the warehouse across from the hospital. A fourth goes down from gunfire.

«All right, that’s it,» Paylor says.

Flames and heavy black smoke from the wreckage obscure our view. «Did they hit the hospital?»

«Must have,» she says grimly.

As I hurry toward the ladders at the far end of the warehouse, the sight of Messalla and one of the insects emerging from behind an air duct surprises me. I thought they’d still be hunkered down in the alley.

«They’re growing on me,» says Gale.

I scramble down a ladder. When my feet hit the ground, I find a bodyguard, Cressida, and the other insect waiting. I expect resistance, but Cressida just waves me toward the hospital. She’s yelling, «I don’t care, Plutarch! Just give me five more minutes!» Not one to question a free pass, I take off into the street.

«Oh, no,» I whisper as I catch sight of the hospital. What used to be the hospital. I move past the wounded, past the burning plane wrecks, fixated on the disaster ahead of me. People screaming, running about frantically, but unable to help. The bombs have collapsed the hospital roof and set the building on fire, effectively trapping the patients within. A group of rescuers has assembled, trying to clear a path to the inside. But I already know what they will find. If the crushing debris and the flames didn’t get them, the smoke did.

Gale’s at my shoulder. The fact that he does nothing only confirms my suspicions. Miners don’t abandon an accident until it’s hopeless.

«Come on, Katniss. Haymitch says they can get a hovercraft in for us now,» he tells me. But I can’t seem to move.

«Why would they do that? Why would they target people who were already dying?» I ask him.

«Scare others off. Prevent the wounded from seeking help,» says Gale. «Those people you met, they were expendable. To Snow, anyway. If the Capitol wins, what will it do with a bunch of damaged slaves?»

I remember all those years in the woods, listening to Gale rant against the Capitol. Me, not paying close attention. Wondering why he even bothered to dissect its motives. Why thinking like our enemy would ever matter. Clearly, it could have mattered today. When Gale questioned the existence of the hospital, he was not thinking of disease, but this. Because he never underestimates the cruelty of those we face.

I slowly turn my back to the hospital and find Cressida, flanked by the insects, standing a couple of yards in front of me. Her manner’s unrattled. Cool even. «Katniss,» she says, «President Snow just had them air the bombing live. Then he made an appearance to say that this was his way of sending a message to the rebels. What about you? Would you like to tell the rebels anything?»

«Yes,» I whisper. The red blinking light on one of the cameras catches my eye. I know I’m being recorded. «Yes,» I say more forcefully. Everyone is drawing away from me—Gale, Cressida, the insects—giving me the stage. But I stay focused on the red light. «I want to tell the rebels that I am alive. That I’m right here in District Eight, where the Capitol has just bombed a hospital full of unarmed men, women, and children. There will be no survivors.» The shock I’ve been feeling begins to give way to fury. «I want to tell people that if you think for one second the Capitol will treat us fairly if there’s a cease-fire, you’re deluding yourself. Because you know who they are and what they do.» My hands go out automatically, as if to indicate the whole horror around me. «Thisis what they do! And we must fight back!»