Андрей Альтанов - Железный бастион

« Хорнет» («Васп», «Диктатор», «Викинг», «Хантер», «Мамонт», «Титан») – танковые корпуса.

«Закись азота» – название больше традиционное, общепринятое наименование одноразового блока увеличения мощности ИПД – импульсного плазменного двигателя. ИПД – разновидность термоядерного двигателя.

« Рельса» – танковый рельсотрон.

« Твинс» – двуствольный танковый плазмомёт.

« Изида» – уникальное современное орудие. Основная его часть – генератор нанороботов, способных воспроизвести или разрушить структуру любого материала небиологического происхождения. Импульсный излучатель, которым оборудована пушка, позволяет транспортировать наномассу в магнитном канале на расстояние в пару десятков метров.

Энерго – единица международной валюты, обеспеченная всей вырабатываемой ТНЭК энергией. По покупательной способности равна примерно пяти нынешним евро или двумстам рублям.

« Реля», « Жига», « Изя» – сленговые названия орудий «Рельса» (рельсотрон), «Огнемёт» и «Изида» – описание этих и прочих пушек, а также корпусов и покрытий, смотри в игровом словаре.

Углерит – материал на основе углерода, используемый в космическом кораблестроении, машино– и танкостроении. Лёгкий и прочный, обладает «памятью», что позволяет восстанавливать его повреждённую структуру при помощи соответствующих технологий.

Ревун – он же тифон – прибор, применяемый в туманную погоду на судах, на маяках и буях для подачи звуковых сигналов, как правило, низкого тона, слышимых на большом расстоянии.

Генератор Грешникова – «силовик», генератор силового поля.

«Аптечка» – общепринятое наименование одноразового блока резкого увеличения скорости «регенерации» углеритовой брони.

«Белый флаг» – несколько блоков с дымовыми шашками, расположенные в корпусе игрового танка и активируемые вручную или автоматически при критическом повреждении танка. Означают, что игрок оказался вне игры.

Комби – боевой защитный костюм танкиста.

«Кольчуга-2М» – боевой защитный костюм танкиста последней модификации, прототип серии скаф-костюмов «Латник», выполненных по технологии «живого металла».

« Изумруд», « Продиджи», « Хохлома» и др. – названия защитных нанопокрытий. Их характеристики смотри в игровом словарике.

Швеллер – стандартный профиль конструктивных элементов из стального проката, имеющий П-образное сечение.

Респ (респаун от англ. respawn , перерождение) – повторные выходы восстановленных танков игроков на поле сражения до окончания времени боя или до завершения игрового задания.

Бычарка – распространённое в народе название генетически модифицированного животного. Предположительно помесь крупного рогатого скота и немецких овчарок, выведена в лабораториях вместе с другими экзотическими особями, но в отличие от них не являлась бесплодным организмом и хорошо поддавалась дрессировкам. Универсальное животное, заменившее фермерам лошадей, собак, коров и овец. Источник мяса, молока, ценного меха и диетического легкоусвояемого сала.

Перигорский трюфель – гриб рода Трюфель, название происходит от исторической области Перигор во Франции. Современная рыночная цена колеблется от 1000 до 3000 энерго за килограмм.

Ребризер (от англ. re – приставка, обозначающая повторение действия, и англ. breath – дыхание, вдох) – дыхательный аппарат, в котором углекислый газ, выделяющийся в процессе дыхания, поглощается химическим составом, затем смесь обогащается кислородом и вновь подаётся на вдох.

ПНК – оптический прицельно-наблюдательный комплекс.

«Алюминиевые огурцы» – песня из дебютного студийного альбома «45» советской рок-группы «Кино».

Хольмганг (др. – исл. hólmganga – «прогулка по острову») – дуэль викингов.

Сабраж (sabrage, от фр. sabre – меч, сабля) – обычай откупоривать бутылку шампанского ударом сабли.