Андрей Посняков - Судьба гусара

– Она попробует ответить, – выслушав девушку, пообещал полковник. – Как уж получится, и что сможет… Надеюсь, в вашей беседе не будет никаких военных тайн?

– Да если и будет, так что ж? Мы ж нынче друзья!

Герр Ульвеус не выдержал, рассмеялся. Денис же оставался серьезен, думая, как сформулировать вопрос.

– Тарья… ты… ты знаешь, кто я?

– Говорит, вы не из нашего мира. Чужой, – переведя, полковник хмыкнул и тихонько добавил от себя: – Несет невесть что. Видать, опилась мухоморов. Ох уж эти мне лапландцы…

– Я смогу вернуться обратно? Туда, где жил? – ничуть не стесняясь переводчика, негромко спросил Дэн.

И был оглушен ответом:

– Нет. Никогда. Вы там есть.

– Что?

– Вы там есть, – гере Ульвеус равнодушно пожал плечами. – Не знаю, что это значит, но сказала она именно так.

– Mutta voit olla onnellinen täällä! Erittäin hyvin onnellinen. Luota minuun! – встав, Тарья мягко провела ладонью по щеке Дениса.

– Говорит, вы будете очень счастливы здесь, – полковник обескураженно покусал губу. – Очень счастливы – так она сказала.

Стокгольм пришлось вернуть обратно шведам. Явился императорский гонец, передал приказ… Простившись с любезнейшим королем Густавом Вильгельмом, Яков Петрович Кульнев покинул Швецию вместе со всем своим войском. Война закончилась. По условиям мирного договора Великое княжество Финляндское вошло в состав России. За беспримерную доблесть и талант полководца генерал-майор Кульнев был награжден множеством орденов. Давыдов же, будучи представленным к ордену Святого Георгия, удостоился лишь Высочайшего благоволения… Император не забывал обид. Да и черт с ним, с императором! Один царь, другой – какая разница? Не ради царей воевали, но – ради Отечества, ради России! И Давыдова, и Кульнева, как и многих других, ждал еще 1812 год, ждало Бородино, ждали Париж… и бессмертная слава.

«Куда не стыдно пойти приличному человеку».

Страшные.

Небольшая гусарская сумка.

Здравия желаю, господин штабс-ротмистр!

И ты будь здоров, герой. Как рука?

Уже почти зажила, господин штабс-ротмистр. Мне перевязали в лазарете.

Знак отличия нашего короля Густава Вильгельма. За боевые заслуги, господин штабс-ротмистр.

Госпожа, мы уже присмотрели хорошую ель здесь неподалеку. Справимся быстро!

О, нет, нет! Не торопитесь. Вот тебе деньги. Поезжайте по пути в трактир, выпейте.

Я знаю французский! Я свободно говорю по-французски, мало того, я на нем общаюсь! Хотя раньше курсант Давыдов этого языка не знал.