Александр Прозоров - Люди меча

Сорокагривенная пищаль — термин означает калибр пищали примерно 18 миллиметров.

Стекольна — русское наименование Стокгольма.

Талер — золотая и серебряная монета; впервые отчеканена в 1518 в Богемии из серебра (28 г). С 1555 денежная единица северных германских государств, а затем Пруссии и Саксонии.

Тафья — старинный мужской головной убор в виде маленькой, богато украшенной шапочки, похожей на круглую тюбетейку. На Руси существовала с XII века. В XVI веке ее не снимали даже в церкви. Часто поверх нее надевали клобук.

Фашина — туго стянутая связка хвороста. Используется как для быстрого строительства оборонительных сооружений, так и для забрасывания рвов, сооруженных врагом.

Филиппа Святого день — 27 ноября

Чалый — название масти. Обычно означает белые вкрапления в шерсти основной окраски (обычно серой), а также светлый с чёрными гривой и хвостом или чёрный со светлыми гривой и хвостом конь.

Чать — мера измерения площади. Одна Ч. — примерно 0,5 гектара. С каждых 100 Ч. поднятой пашни в случае воинского призыва помещик был обязан выставлять воина в доспехах на трех боевых конях (пехоты в русской армии никогда не существовало).

«Чередой побед над Римской Империей…» — речь идет о так называемой Швабской Войне 1499 года между Швейцарским союзом, стремившимся добиться независимости от «Священной Римской империи», с одной стороны, и императором Максимилианом Габсбургом и Швабским союзом — с другой. Окончилась победой швейцарцев. Базельский договор 1499 признавал фактическую независимость Швейцарии от империи. Эта война прославила мужество и воинское мастерство швейцарцев, сделав их самыми популярными наемниками Европы. Победа, случившаяся половину тысячелетия назад, до сих пор аукается обычаем Ватикана брать на воинскую службу только швейцарцев, или словом «швейцар», которое стало обозначением человека, охраняющего двери.

«Шапка из шкуры мохнатого змея…» — истории, подобные этим, широко бродили по Европе, рассказывая о русских нравах и широко цитируются по сей день, доказывая дикость и невежество московитов XVI века. Нам остается только догадываться, как потешались наши предки, рассказывая эти побасенки глупым доверчивым иноземцам.

Юрьев день — 26 ноября.