Алироев Ю. - Самоучитель чеченского языка

Ищущий зла не вышел из беды (соотв.: не рой яму другому, сам в нее попадешь).

зуламхо(й) в, й, б вредитель, преступник, преступница

зурма(наш) ю, й зурна

зІар(аш) д, д плетень

зІе(наш) й, й цепь, цепочка

зІаьнарш ю, й луч, тетива

зІийдаг(аш) ю, й зародыш

зІиймарг(аш) ю, й чучело

зІок (зІакарш) ю, й клюв

зІокберг(аш) ю, й кирка

зІуга(наш) ю, й оса

и (мн. уьш, уьзаш) 1) он, она, оно:

2) тот, та, то; 3) этот, эта, это

ида (уьду, идда) бегать, бежать.

Аьхка Іиллинарг Іай идда (посл.).

Пролежавший летом пробегал зимой.

ижу(ш) ю, й добыча

ийа (уьйу, йиъна) поднимать

ийза (уьйзу, ийзина) тянуть, тащить, взвешивать

ийзо (ийзадо, ийзийна) тянуть, растягивать

ийман (д) религиозность, покорность

илли (иллеш) д, д эпическая песня

имам(аш) в, б имам ира острый (топор)

иргІу (иргІош) й, й рыбина, осетр

ирке нерешительный

ирс(аш) д, д счастье

ирхдаха(ирхдоьду, ирхдахана) подняться вверх

ирча некрасивый, безобразный

искогберг(аш) й, й рак (зоол.)

истанг(аш) д, д войлок с бахромой

исхар(ш) д, д сукно

иту(ш) ю, й утюг

иччархо(й) в, й, б охотник, меткий стрелок, снайпер ишар (уьшарш) ю, й жест

иштта такой, подобный

йийсар(ш) в, й, б пленник(ца)

йир(аш) й, й песня

йис (эсарш) ю, й иней

йиша (йижарий) й, б сестра

йовлакх(аш) д, д платок

йорвсар(ш) д, д дворняга, дворняжка, дворовый пес

йовхо(наш) й, й тепло

йоза (наш) письмо, письменность

йол (элаш) й, й сено

йома(наш) й, й заплата, латка

йора поджарый

йоргІа(наш) ю, й иноходь

йорт(аш) ю, й мелкая рысь

йочуна(ш) ю, й ненастье

йоІ (мехкарий) ю, й, б дочь, девушка

йоьхь (йбьхьаш) д, д колбаса

ка - удача.

Ойла йоцуш леттарг ка доцуш велла (посл.). Боровшийся необдуманно, погиб без удачи.

ка(й) б, д кочкарь, баран

кавказхо(й) в, й, б житель Кавказа

кагдала* расколоться, разбиться

кагдан* (кагдо, кагдина) разбить, поломать, расколоть

кагтуху(наш) ю, й грабли

кад (кедаш) б, д чаша, миска, пиала

када (кеда, кедда) оплакивать, оплакать

кадам(аш) б, б оплакивание умершего

каде ловкий

кад-Іайг посуда

калако(й) в, й, б житель Тбилиси

кало(ш) ю, й калоша

кан (кенаш) б, д колос, початок

кана(ш) д, д пригоршня, горсть

кара(наш) д, д перчатка, рукавица карадаха*(карадбьду, карадахана) сдаться в плен, капитулировать

карадерза* (карадоьрзу, карадирзина) освоиться, осваиваться

карахь в руки, на руках

караэца взять на руки

каро (карадо, карийна) найти, находить.

Охуш аьлларг оруш карийна (посл.). Сказанное при пахоте, нашлось при молотьбе (соотв.: что посеешь, то и пожнешь).

картол(аш) ю, й картофель

карча (керча, керчина) поваляться в пыли

катбха (катуху, катоьхна) схватить, царапнуть

кач (кочмаш) б, д ворот, воротник

каш (кешнаш) д, д могила

каяла (кайолу. каяьлла) удача, завершиться успешно

кегий мелкие, маленькие

кего (кегадо, кегийна) копаться, рыться кестроительства, презибентма(наш) д, д лодка, пароход

кемс(аш) ю, й виноград

кеп (кепаш) ю, й форма, колодка

кераюкъ (къаш) й, й ладонь

керла новый

керста(наш) в, й, б иноверец, неверный

керт(аш) й, й забор ограда, изгородь

киэрча (киэрча, кирчина) валяться

кеста скоро

кибарчиг(аш) й, й кирпич

кийра(аш) б, б утроба

кийсак (кескаш) й, й кусок

кийча готовый

килс(аш) ю, й церковь

кир(аш) б, б известь

киртиг(аш) й, й ступенька

кирша(наш) ю, й рогатое животное

киса (кисеш) д, д ткань, полотно

киса(наш) д, д карман

кисет (кисеташ) ю, й кисет (для табака)

кит (катташ) д, д мех, бурдюк

кица(наш) д, д пословица, поговорка

ков (кевнаш) д, д ворота

ког(аш) б, б//б, д нога

кока(наш) д, д терн, терновник

колл (коьллаш) ю, й куст

комар(ш) ю, й тутовник

кор (кораш) д, д окно

коржам(аш) ю, й ломоть хлеба, кусок мяса

корта (кортош) б, д голова

кортали (корталеш) д, д большой головной платок кост(аш) д, д поручение

котам(аш) ю, й курица

коч (кучамаш) ю, й рубаха

коча жидкий

кочар(ш) д, д связка

коІа(наш) д, д слабый, хилый

коьжалг(аш) б, б ярлыга

куз (кузаш) б, д ковер

куй(наш) б, д шапка, папаха

кур (карраш) б, д рог, вихор, хохол

куралла гордость, высокомерие

курс(аш) ю, й связка, пучок

куц (куьцаш) д, д осанка, фигура, стан

куьг (куьйгаш) д, д рука, подпись, почерк

куьзга (наш) д, д зеркало

куьйра(наш) д. д ястреб

куьйра(наш) й, й маслобойка

куьйса безбородый куьпчи(й) в, й, б ремесленник, гонар.

Куьпчичо тІам шена луъу-чу буллу (погов.). Гончар приделывает ручку посуды там, где ему захочется (соотв.: своя рука владыка).