George Martin - L'agonie de la lumière

Mondes guerriers : voir Rommel et Wellington.

Moyeu(le) : voir Grand Satan.

Musquel-sur-Mer : cité du Festival (reproduction des villages de Letherland) bâtie sur Worlorn par diverses planètes des Marches pour le compte de la Colonie oubliée, qui ne disposait pas des moyens techniques nécessaires pour l’ériger assez rapidement. Port de briques multicolores, Musquel-sur-Mer fut une des attractions les plus populaires du Festival.

Non-humains : êtres humains qui ont évolué ou muté à tel point que leur union avec d’autres membres de la race est stérile.

Nouvelle Isle : première colonie humaine stellaire. C’est de nos jours un monde urbanisé, surpeuplé, à la technologie avancée. Il est situé à seulement 4,3 années-lumière de Vieille Terre. Depuis l’interrègne et l’isolement de Vieille Terre, Nouvelle Isle est le monde humain le plus évolué et le centre de tout le trafic commercial entre les étoiles. Nouvelle Isle réclame des droits sur toute l’espèce humaine. Cependant, seuls trois mondes reconnaissent son autorité et cette Union est essentiellement une vue de l’esprit.

Œil de Satan : voir Grand Satan.

Pierrelueur : gemme de Haut Kavalaan qui a la propriété d’emmagasiner la lumière et de la restituer dans l’obscurité. La pierrelueur est utilisée comme matériau de construction et en joaillerie. Elle constitue un important produit d’exportation pour Haut Kavalaan.

Poingdebronze : ex-coalition d’étaux de Haut Kavalaan.

Prométhée : monde humain du Grand Chaos, colonisé durant la Double Guerre par une force expéditionnaire de l’Empire fédéral appartenant au Corps de la Guerre écologique. Situé en plein cœur du champ de bataille et placé dans la sphère d’influence des Hrangans, Prométhée a été le Q.G. des vaisseaux de la guerre biologique qui répandaient maladies, insectes, plantes vénéneuses et parasites sur les mondes occupés par Hranga. Après l’Effondrement, Prométhée retrouva rapidement le vol interstellaire et conserva et développa les techniques de parthénogenèse et de manipulation génétique qui avaient constitué les secrets les plus jalousement gardés de l’Empire fédéral. Monde le plus puissant du Grand Chaos, Prométhée est de facto le maître de ses proches voisins : Rhiannon et Thisrock, et son influence s’étend à bon nombre d’autres planètes. Voir également : Hommes altérés.

Rassemblement de Jadefer(le) : une des quatre coalitions d’étaux modernes de Haut Kavalaan. Le Rassemblement de Jadefer est l’un des étaux les plus progressistes de Haut Kavalaan.

Rhiannon : monde humain du Grand Chaos, colonisé par Deirdre durant le Moyen Empire fédéral. Planète pastorale et fertile, Rhiannon se trouve de nos jours sous la domination officieuse de Prométhée et ne possède aucun vaisseau stellaire.

Rommel : planète froide, à forte gravité, colonisée directement par la Terre au début de la période fédérale. Rommel et Wellington, sa planète jumelle dans le même système, furent à l’origine des planètes-bagnes sur lesquelles étaient exilés les récidivistes terriens. Mais, durant la Double Guerre, toutes deux devinrent les « mondes guerriers », qui fournirent aux troupes impériales la majorité des recrues de leurs pelotons d’assaut. Les hommes de troupe des mondes guerriers, c’est-à-dire Rommel et Wellington, vivaient sous une discipline militaire rigide. Ils étaient drogués et recevaient un entraînement spécial qui agissait sur leurs réflexes, afin d’augmenter encore leurs prouesses au combat. Dernièrement, les altérations génétiques ont fait entrer les soldats des mondes guerriers dans la catégorie des non-humains, stériles avec d’autres membres de l’espèce humaine. Rommel a perdu le vol interstellaire lors de l’Effondrement et n’a plus construit de vaisseaux depuis. Les commerçants évitent ce monde, car les Rommeliens sont considérés comme des êtres inhumains et dangereux.

Roue de Feu : nom donné aux sept soleils du système à étoiles multiples des Marches, derrière le Voile du Tentateur. Certains estiment que la Roue est un monument érigé par une race disparue d’êtres supérieurs. Voir également : Grand Satan et Couronne d’Enfer.

Soleils troyens : voir Couronne d’Enfer.

spectre arboricole : petit rongeur prédateur originaire de Kimdiss, appelé ainsi parce qu’il mue à plusieurs reprises avant d’atteindre l’âge adulte et qu’il abandonne ses dépouilles transparentes aux alentours de son nid afin d’effrayer et de mettre en fuite ses ennemis naturels.

standard : unité monétaire largement utilisée pour le commerce interstellaire et sur presque tous les mondes importants. Également : langue du commerce et de la plupart des humains qui naviguent entre les étoiles. Appelé aussi terrien, terrien standard, terran, commun. Utilisé également comme adjectif qui s’applique à diverses unités de temps en correspondance avec celles de Vieille Terre. Par ex. : heure standard, jour standard, année standard, etc.

Stormjones : planète primitive de l’Amas Celien. Elle doit son nom au leader religieux Erika Stormjones. Voir également : Erikan.

suceurs d’âmes : voir githyanki.

Taal : ex-coalition d’étaux de Haut Kavalaan.

Tara : monde humain proche du Voile du Tentateur, à la bordure la plus lointaine du Grand Chaos. Tara a été colonisée au moins cinq fois par des immigrants venus de mondes divers et elle a été la cible de raids répétés durant la Double Guerre. C’est pour ces raisons qu’elle est de nos jours le foyer de nombreuses cultures étranges. Les deux influences dominantes trouvent cependant leurs origines dans la première colonisation. Il s’agit de l’Église catholique irlandaise et romaine réformée, et du gouvernement guerrier héréditaire appelé le Cuchulaïnn.

teyn(mot kavalar) : homme lié à un autre homme, généralement pour la vie, dans des relations d’égal à égal. Le lien le plus étroit qui existe entre des Kavalars. Littéralement : mon lien, lien serré, ou union proche.

Thisrock : monde artificiel situé entre Prométhée et Rhiannon, construit par l’Empire fédéral afin de servir de base durant la Double Guerre. Situé dans le lointain espace, Thisrock est petit et ressemble, sous de nombreux aspects, plus à un vaisseau stellaire stationnaire qu’à un monde réel. Il est de nos jours placé sous l’autorité de Prométhée.

Tober-dans-le-Voile : monde humain situé à la bordure extérieure du Voile du Tentateur, généralement considéré comme faisant partie des Marches. Tober a été découvert et colonisé durant l’Effondrement par la 17 eflotte humaine d’Avalon, en rébellion contre l’Empire fédéral. Les Tobériens possèdent, sur le plan technologique, la culture la plus avancée des mondes extérieurs et ils ont mis au point un écran d’énergie et de pseudo-matière supérieur au Fédéral. Tober maintient une force armée puissante et son influence s’étend à plusieurs planètes (parmi les plus primitives) des Marches.

Union Shanagate : une des quatre coalitions d’étaux modernes de Haut Kavalaan.

Vieil Hranga : monde natal des Hrangans et un des rares lieux où l’on peut trouver des Esprits en nombre relativement important.

Vieille Terre : monde d’origine de la race humaine, anciennement capitale de l’Empire fédéral. Durant l’interrègne et après la révolte d’une importante partie de ses forces armées, Vieille Terre rappela le restant de ses troupes et s’isola des autres mondes humains. L’embargo est toujours en vigueur, à quelques rares exceptions près. De nos jours, il circule de nombreuses légendes et hypothèses sur Vieille Terre, mais nous ne disposons que de très peu de faits. On désigne également cette planète sous les noms de Terre ou de Berceau.