— Почти, — кивнул Клаус. — За одним маленьким «но»: как ты собирался расшифровывать код? Профессор, доктор, гэйтсовский лауреат и всевозможный академик Бернард Шостак-младший потратил на такую расшифровку почти десятилетие, а ты… Ты что, ученый?
— То-то и оно. — Матвей расплылся в очаровательной улыбке, которая, с учетом формы и цвета его губ, эффект произвела удручающий. — Я, дорогой ты мой, не ученый. Я умный. Твой яйцеголовый лауреат просто не имеет представления, на что способен в умелых руках, скажем, обычный бытовой кондиционер — ну, из относительно последних, с комп-блоками распознавания загрязнений и поиска оптимального процесса их ресинтеза во что-нибудь путное. Это твоим яйцеголовым не формулы малевать, тут думать надо! Кстати, — бухгалтер Рашн свернул улыбку и опять малость поерзал, — ты задал уже два вопроса, а я покуда ни одного. Дискриминация получается!
— Можешь задать два подряд, — свеликодушничал Кадыр-оглы.
— Да уж, не премину… Итак, вопрос первый: на кого вы работаете?
— «Вы» — это я? — спросил Клаус.
— Вся ваша троица, — пояснил Молчанов и, видя, что собеседник вроде бы мнется, добавил: — Так как это ты давеча выражался… промалчиваешь?
Афгано-немец улыбнулся еще очаровательней, чем недавно Матвей (все же у него-то, у афгано-немца, губы были в порядке):
— Отнюдь, майн либер. Отвечаю: Макумба и Лафорж работают на меня персонально. А я… Название «Ллойд Гэлэктик» слышал?
— Компания, застраховавшая «Каракал». — Бухгалтер Рашн, кривясь, осторожно ощупывал ту половину своей неудобьсказуемой части тела, которая не сидела, а висела. — А вообще — крутая организация. Монстр. «Макрохард» страховых полисов.
При сравнении своей фирмы с всесильным монстром программного обеспечения, компьютерной техники, а по совместительству и всего, что плохо лежит, Кадыр-оглы скривился. Гримаса эта была не акцентированной, мимолетной, но Матвей ее приметил-таки. И запомнил. А Клаус тем временем продолжал:
— Видишь ли, что с этой экспедицией что-то не ладно, мое начальство поняло еще на стадии составления договора. Проще всего было бы страховой договор не заключать, но… У начальства возникли некоторые… дер геданкен… соображения ума… м-м-м…
— Больно уж велика сумма, — пришел Молчанов на помощь замявшемуся собеседнику. — Очень хотелось взнос с клиента содрать, а вместо страховки потом на вполне законном основании предъявить дулю.
— Предъявить что? — заломил брови Кадыр-оглы.
— Вопрос вне очереди, — злорадно сообщил Матвей. — Опять имею право на два подряд. А дуля — это кукиш. Сиречь фига. Славянский жест, сходный по значению с англосаксонским оттопыренным средним пальцем либо с итальянским хлопком по бицепсу.
Возмущенный наглыми бухгалтерскими притязаниями на лишний вопрос, афгано-немец явно собрался было продемонстрировать оппоненту что-то из вышеперечисленного арсенала жестов, но вдруг раздумал, буркнув: «Ладно, не на деньги играем…» И продолжил прерванный монолог:
— Моя задача была собрать доказательства нечестного поведения партнера по договору. Кстати, данке тебе шон, ты мне очень помог той своей «сказочкой-баечкой», помнишь? Н-да… Мы только не думали, что Шостаки возьмутся за дело так… так обрывисто.
— Не думают только… как бишь по-вашему будет «идиот»? — любезно осведомился Молчанов.
— Идиот на всех языках идиот, — сказал Клаус философически.
— Вот именно, — охотно согласился Матвей, вновь поерзывая. — А по-умному нужно было…
— По-умному и дурак сумеет, — окрысился афгано-немец. — «Каракала» всю дорогу пас спецкорабль этих гадов из «Шостак Глобкэмикал». Фрегат. Наш фрегат тоже был… был должен встретить нас на ближних подступах к Байсану и подстраховать, но что-то там случилось непредвиденное… в общем, наши союзнички-швайнехунден опоздали на три с лишним часа.
— Союзнички? — заинтересовался Молчанов.
— Вопрос вне очереди, — моментально отреагировал Клаус, после чего снизошел разъяснить: — Понимаешь… Ну ты, как — хе-хе! — бухгалтер, действительно должен понимать… Зачем тратиться на снаряжение своего корабля, если можно нанять чужой? Причем заметь: нанять не за деньги, а за общность интересов. Есть, видишь ли, фирма, не заинтересованная в шумихе вокруг Байсана.
— «Аутпутбрилл лимитед», — тихонько подсказал Матвей.
Афгано-немец как-то странновато осклабился:
— Штатгальтеру Нидерландов однажды намекнули: «Державный властитель не может на равных беседовать с полулакеем». Намеком этим, между прочим, мотивировал свой отказ от личных переговоров испанский король. Я к тому, что «Аутбрилл» — так, макрель. Дочерний придаток. Не наш уровень. Наш уровень — их настоящий хозяин. Этот…
Читать дальше