“Okay. The first time was at a regular healing service I went to, about a year ago. This wasn’t the woman I was talking about though. The Universal Friends—they were at the Americana. There was a talk first, about the Ka, then right at the start of the service I felt a spirit lay his hands on my head. Like this. Very hard. And cold, like a washcloth when you’ve got a fever. I concentrated on the pain in my back, which was bad then, I tried to feel if there were some difference. Because I knew I’d been healed in some way. It wasn’t till after the meeting and out on Sixth Avenue that I realized what had happened. You know how you can look down a street late at night when things are quieter and see all the traffic lights changing together from red to green? Well, all my life I’ve been color-blind, but that night I could see the colors the way they really are. So bright, it was like—I can’t describe it. I stayed up all that night, walking around, even though it was winter. And the sun, when it came up? I was on top of the bridge, and God! But then gradually during the next week it left me. It was too large a gift. I wasn’t ready. But sometimes when I feel very clear, and not afraid, I think it’s come back. Just for a moment. Then it’s gone.
“The second time—thanks—the second time wasn’t so simple. It was at a message service. About five weeks ago. Or a month? It seems longer, but—Anyhow.
“The arrangement was, you could write down three questions and then the paper’s folded up, but before Reverend Ribera had even picked up mine he was there and—I don’t know how to describe it. He was shaking her about. Violently. Very violently. There was a kind of struggle whether he’d use her body and take control. Usually, you see, she likes to just talk with them, but Juan was so anxious and impatient, you see. You know what he was like when his mind was set on something. He kept calling my name in this terrible strangled voice. One minute I’d think, Yes, that’s Juan, he’s trying to reach me, and the next minute I’d think, No, it can’t be, Juan is dead. All this time, you see, I’d been trying to reach him—and now he was there and I wouldn’t accept it.
“Anyhow. At last he seemed to understand that he needed Reverend Ribera’s cooperation and he quieted down. He told about the life on the other side and how he couldn’t adjust to it. There were so many things he’d left unfinished here. At the last minute, he said, he’d wanted to change his mind but by then it was too late, he was out of control. I wanted so much to believe that was true and that he was really there, but I couldn’t.
“Then just before he left Reverend Ribera’s face changed, it became much younger, and she said some lines of poetry. In Spanish—everything had been in Spanish of course. I don’t remember the exact words, but what it said, basically, was that he couldn’t stand losing me. Even though this would be the last heartbreak that I’d ever cause him— el último dolor. Even though this would be the last poem he’d write to me.
“You see, years ago Juan used to write poems to me. So when I went home that night I looked through the ones I’d saved, and it was there, the same poem. He’d written it to me years before, after we first broke up.
“So that’s why when somebody says there’s no scientific reason to believe in a life after this one, that’s why I can’t agree.”
16. Mrs. Hanson, in Apartment 1812 (2024)
“April. April’s the worst month for colds. You see the sunshine and you think it’s short-sleeve weather already and by the time you’re down on the street it’s too late to change your mind. Speaking of short sleeves, you’ve studied psychology, I wonder what you’d say about this. Lottie’s boy, you’ve seen him, Mickey, he’s eight now—And he will not wear short sleeves. Even here in the house. He doesn’t want you to see any part of his body. Wouldn’t you have to call that morbid? I would. Or neurotic? For eight years old?
“There, drink that. I remembered this time and it’s not so sweet.
“You wonder where children get their ideas. I suppose it was different for you—growing up without a family. Without a home. Such a regimented life. I don’t think any child—But perhaps there are other factors. Advantages? Well, that’s none of my beans-on-toast. But a dormitory, there’d be no privacy, and you, with all your studying! I wonder how you do it. And who looks after you if you’re sick?
“Is it too hot? Your poor throat. Though it’s little wonder that you’re hoarse. That book, it just goes on and on and on. Don’t misunderstand me, I’m enjoying it. Thoroughly. That part where she meets the French boy, or was he French, with the red hair, in Notre Dame Cathedral. That was very… What would you call it? Romantic? And then what happens when they’re up on the tower, that was a real shockeroo. I’m surprised they haven’t made a movie of it. Or have they? Of course I’d much rather be reading it, even if… But it isn’t fair to you. Your poor throat.
“I’m a Catholic too, did you know that? There’s the Sacred Heart, right behind you. Of course, nowadays! But I was brought up Catholic. Then just before I was supposed to be confirmed there was that uprising about who owned the churches. There I was standing on Fifth Avenue in my first woolen suit, though as a matter of fact it was more of a jumper, and my father with one umbrella, and my mother with another umbrella, and there was this group of priests practically screaming at us not to go in, and the other priests trying to drag us over the bodies on the steps. That would have been nineteen-eighty … One? Two? You can read about it now in history books, but there I was right in the middle of a regular battle, and all I could think of was—R.B. is going to break the umbrella. My father, R.B.
“Lord, whatever got me started on that track? Oh, the cathedral. When you were reading that part of the story I could imagine it so well. Where it said how the stone columns were like tree trunks, I remember thinking the same thing myself when I was in St. Patrick’s.
“You know, I try and communicate these things to my daughters, but they’re not interested. The past doesn’t mean anything to them, you wouldn’t catch one of them wanting to read a book like this. And my grandchildren are too young to talk with. My son, he’d listen, but he’s never here now.
“When you’re brought up in an orphanage—but do they call it an orphanage, if your parents are still alive?—do they bother with religion and all of that? Not the government, I suppose.
“I think everyone needs some kind of faith, whether they call it religion or spiritual light or what-have-you. But my Boz says it takes more strength to believe in nothing at all. That’s more a man’s idea. You’d like Boz. You’re exactly the same age and you have the same interests and—
“I’ll tell you what, Lenny, why don’t you spend tonight here? You don’t have any classes tomorrow, do you? And why go out in this terrible weather? Shrimp will be gone, she always is, though that’s just between you and me. I’ll put clean sheets on her bed and you can have the bedroom all to yourself. Or if not tonight, some other time. It’s a standing invitation. You’ll like it, having some privacy for a change, and it’s a wonderful chance for me, having someone I can talk to.”
17. Mrs. Hanson, at the Nursing Home (2021)
“Is this me? It is. I don’t believe it. And who is that with me? It isn’t you, is it? Did you have a moustache then? Where are we that it’s so green? It can’t be Elizabeth. Is it the park? It says ‘July the Fourth’ on the back, but it doesn’t say where.
Читать дальше