Эрик Браун - Нью-Йоркские ночи

- Поблизости нет камер наблюдения, джентльмены, - сообщил Веллман. Я убедился в этом прежде, чем выбрать дом. Единственный вход со двора - через парадную дверь.

Барни рассматривал стеклянную дверь на балкон.

- Мне она нравится, Хол. Через нее легко попасть с реки. Пожалуй, если мы оставим ее открытой, это будет уж слишком очевидно, но она может подсказать путь в ловушку.

Он отпер дверь и вышел наружу. Холлидей последовал за ним. По стене прямо к реке спускалась лестница. Барни попробовал ее на прочность: она надежно сидела в растворе между кирпичами.

Барни обернулся и заглянул в гостиную.

- Может, нам придется разделиться, Хол. Один возьмет на себя дверь, второй - балкон на реку.

Они вернулись внутрь. Веллман вместе с инженером при-" страивал экран перед камерой, установленной на компьюте* ре. Они двигали его туда-сюда, а потом проверяли поле обзора в видоискателе камеры. Когда появится изображение Джо Косинского, рама экрана не должна попадать в поле зрения. Такая простая ошибка может превратить всю игру в трагедию.

Холлидей и Барни прошли к входной двери и вышли наружу. Дом располагался в конце узкой пешеходной дорожки. Ничего крупнее мотоцикла по ней не проедет. Гость должен будет пройти на глазах у наблюдателей из дома не менее пятнадцати метров.

Они прошли по выложенному красным кирпичом тротуару к арке, выходящей в неширокий переулок.

- Если кто-то будет подходить к парадной двери, ему придется пройти по этой улице, а потом повернуть на дорожку во двор, Хол. - Барни огляделся. С этой стороны больше никак не подойдешь.

- Один из нас может подождать снаружи, - предложил Холлидей. Он посмотрел на противоположную улицу, где располагался аккуратный дом из красного кирпича. Крытая галерея внизу представлялась идеальным укрытием.

Барни кивнул.

- Предпочитаешь дверь или балкон?

- Лучше дверь.

- Тогда я займусь ходом с реки. Я буду в доме. Будем поддерживать связь по интеркому.

- Будь осторожен, Барни. Если ты останешься в доме и Ривз примет тебя за Косинского... Не забудь, он собирается разделаться с парнем.

- Спасибо за совет, Хол, - усмехнулся Барни. - Я в состоянии о себе позаботиться. Спрячу свою тушу за что-нибудь покрупнее. Пошли посмотрим, как там у них дела.

Они пошли по дорожке.

- У нас почти все готово, - сообщил Веллман, когда сыщики вошли в гостиную. - Все осмотрели?

- Да. Мы все решили, - кратко ответил Барни. - Что теперь?

- Я возьму такси и вернусь в офис. Когда доберусь, позвоню вам. Не отвечайте, просто дождитесь трех гудков. Потом я отключусь. Ральф, это будет тебе сигналом. Наберешь код офиса.

Инженер, возившийся на корточках возле экрана, молча кивнул.

- Как только запись кончится, Ральф прервет связь и уедет в фургоне. Веллман усмехнулся. - Остальное должны довершить ваши умелые руки. Я не знаю, сколько времени потребуется ЛИНксу, чтобы проследить наш звонок и послать сюда Дэна Ривза.

- Если он контролирует все звонки на контактное оборудование КиберТек, то вычислит его мгновенно, - предположил Барни.

- Беда в том, - указал Холлидей, - что мы не знаем, находится ли та часть ЛИНкса, которая обитает в Ривзе, в постоянном контакте с основной порцией в Интернете. Если да, то, значит, Ривз может появиться здесь буквально через несколько минут, а если нет и Ривз вступает в контакт с ЛИНксом лишь время от времени, чтобы получить инструкции, то дело займет несколько часов.

- И это, конечно, при условии, что он отслеживает сигналы, - вставил Барни.

- Значит, Ривз может явиться сюда через несколько минут или же через несколько часов. Ну и вообще не прийти...

Черт возьми, ситуация практически непредсказуемая!

- Все, я возвращаюсь в офис, - решился Веллман. - Холлидей, Клюгер, удачи вам. Будьте осторожны. - Он слегка поклонился и выскользнул из комнаты.

- Если я оставлю стеклянную дверь открытой, а Ривз явится со стороны реки, - начал Барни, - ему, чтобы проверить все помещение, придется пройти через эту комнату. - С этими словами Барни вышел из гостиной. - Посмотри, здесь есть альков, - позвал он. - Холлидей вышел, прошел через холл и почувствовал быстрый тычок в поясницу.

- Ага, парень, готов! - Барни выглянул из алькова. Они проиграли ситуацию еще раз: Холлидей вышел из

дверей и специально посмотрел в направлении алькова. Он успел заметить всполох движения, но Барни уже вынул баллончик и нацелил на партнера.

Холлидей взглянул на часы. Веллман уехал не более пяти минут назад.