Дмитрий Воронин - Живой щит

- А как вы думаете, Стас?

- Я прошу прощения... а мы не можем перейти на ты? Интересно, в местном языке в отличие от подавляющего большинства мне известных имеется целых три местоимения для обращения к собеседнику. "Вы" - уважительное, "ты" интимно-дружеское и еще одно, ни на единый язык Федерации, ни на нормальный русский не переводимое звукосочетание "сай", чем-то аналогичное презрительно-высокомерному "эй, ты..." в сочетании с плевком под ноги оппоненту - эдакая устоявшаяся формула обращения вышестоящего к нижестоящему.

Нет, лично я понимаю, что это наглость. Я знаком с благородной леди всего сутки, и туда же - подозреваю, что не каждому лорду позволительно называть на ты собственную жену. С другой стороны, имея определенные надежды на дальнейшее... м-м-м... установление взаимопонимания, сразу хочется определить границы дозволенного.

- Вас именно это больше всего заботит? - удивленно вскинула брови Алия.

- Видите ли, леди... В нашем мире вообще не принято разделять способы обращения к собеседнику. Обращение к другу, врагу, даме или... слуге, - нашу политическую организацию можно будет объяснить ей попозже, буде захочет выслушать, - звучат одинаково.

- Дикие нравы, - вздохнула она, хотя я понял, что это шутка. - Что ж, придется пойти вам... тебе навстречу. Но на людях, Стас, я попрошу вас... тебя... по возможности придерживаться приличий. Кстати, чему вы так обрадовались?

Нет, ей в разведке не работать. Она только что проболталась, что готова и впредь меня сопровождать... или позволить мне ее сопровождать, что в принципе одно и то же. А поскольку я в общем-то и не скрывал, что мне бы этого очень хотелось, то причина моей радости лежит на поверхности. Что я и объяснил тут же, все же позволив себе поинтересоваться, прав ли я в своих выводах.

- А вы действительно этого хотите? Извини, Стас, мне нужно время, чтобы привыкнуть обращаться к тебе как к... родственнику. Ты правда хочешь, чтобы далее мы двигались вместе? Я беспокойная спутница.

Моим первым порывом было начать нести классическую чушь насчет того, что любой мужчина был бы бесконечно рад и счастлив вечно находиться рядом со столь прекрасной женщиной, но... но почему-то взял и сказал куда суше:

- Алия, без тебя я здесь пропаду.

- По крайней мере честно...

- Ты ожидала других слов?

- Ну конечно! - Она закатила глазки. - Про любовь с первого взгляда, про верность до гробовой доски, про готовность следовать за мной хоть на край света. Ну и так далее, что обычно мужчины говорят прекрасным дамам.

- Неужели ты мало слышала таких речей? - усмехнулся я.

- Они не раздражают, - рассмеялась Алия, - раздражает их отсутствие.

- Я смогу подобрать слова...

- А они будут искренни?

Я замолчал, собираясь с мыслями.

- Алия... я хочу пообещать. Всегда, пока мы будем рядом. Во всем, без исключения. Я обещаю всегда говорить тебе только правду, даже если она будет мне во вред. Клянусь...

Медальон на ее груди внезапно на мгновение засветился. Или мне показалось?

- Хорошо, твоя клятва принята и зафиксирована, - сказала она неожиданно серьезно. - Я смогу заметить ложь. Если это произойдет, в тот же миг мы расстанемся.

Ну вот, напросился. Куда меня, спрашивается, повело? Да мы же врем всегда и всем, в мелочах, конечно, но тем не менее. Мы говорим другу, что рады его видеть, когда на самом деле смертельно хочется одиночества. Мы говорим командиру "будет исполнено", хотя приказ - полный бред и сделаем мы все по-своему.

Мы говорим хозяйке, что все было очень вкусно, хотя своей стряпней она может вызвать расстройство даже у посудомоечного агрегата. Мы говорим детям - своих не имею, но наверняка тоже когда-нибудь скажу, - что "а вот мы в молодости были совсем другими"... хотя были такими же непослушными и безалаберными. Мы говорим женщине, что любим только ее и никого, кроме нее, а сами украдкой провожаем взглядом пару стройных ножек, плавно перетекающих в аккуратную попку, да при этом представляем эти ножки в самой недвусмысленной позе...

Алия видела мои страдания, но облегчать их не захотела. Она зевнула и, сладко потянувшись, заметила:

- Надо поспать, Стас. Завтра нас ждет долгая дорога.

- Спи, маркиза. Я буду охранять тебя.

- Спасибо, мой рыцарь. - Эти слова были сказаны уже невнятно. Девушка заснула. Я прислонился к седлу и долго смотрел на угасающий костер.

- Нам долго ехать?

Этот вопрос мучил меня довольно давно, но, поскольку Алия с утра была задумчива и молчалива, я предпочел подстраиваться под ее настроение. К тому же поспать ей удалось часа три от силы, а настроение человека, которому не дали выспаться, - это штука взрывоопасная.