— С чего ты решил, что я буду тебе помогать? — скривил губы Ланьер.
— Ты же интеллигентный человек. — Улыбка Хьюго сделалась еще шире.
— Я притворялся. — Виктор поднял ружье.
Он прицелился Хьюго в лоб, потом вспомнил рассказ Ли, взял ниже.
Хьюго рванул автомат.
Ланьер выстрелил. Из двух стволов — в живот.
В следующий момент «Повелитель» начал вновь опускаться. Корабль шел вниз и одновременно вперед. В следующий миг фиолетовое свечение под брюхом коснулось макушек деревьев справа. Их срезало, ветви и щепа полетели в стороны. А «Повелитель» скользил все дальше, круша деревья.
— Поль! — Виктор закричал и зачем-то понесся вслед за кораблем.
Но куда человеку тягаться с этой чудо-машиной! Корабль был уже у самой земли. Мортальные великаны ломались, соприкасаясь с его защитным коконом, как спички. «Повелитель» коснулся снега, и белое облако окутало похожий на ракету корпус. «Повелитель» замер. Виктор подбежал к застывшему в снегу кораблю, двери кабины открылись ему навстречу.
— Что случилось? — крикнул младший Ланьер.
Поль сидел за пультом неподвижно. Потом повернулся, окинул сына взглядом.
— Ружье не потерял?
— При мне. Какие-то неполадки?
— Нет. — Поль говорил совершенно спокойно. Равнодушно даже. — Еще один парень захотел с тобой пообщаться. Но я решил воспрепятствовать.
— Лобов, — выдохнул Виктор.
— Теперь это вряд ли удастся восстановить.
6
Бронемашина снесла ворота и ворвалась в крепость. Выскочивший из нее человек увидел пустой двор, а посредине — вкопанный в землю кол. Кол был залит кровью и испражнениями, а на колу, бездвижное, было насажено обнаженное человеческое тело. Голова умершего свесилась на грудь, а лицо казалось покойным, даже умиротворенным. Каланжо смотрел на мертвого генерала, и ему казалось, что тот усмехается.
Люди герцога, которые прибыли вместе с Каланжо, кинулись обыскивать замок. Им никто не оказывал сопротивление. Впрочем, в крепости остались в основном женщины и дети, а из мужчин — прежние обитатели крепости, мастеровые, бессмертники. Их всех выгнали во двор. Увидев кол с изувеченным мертвым телом, многие заплакали.
— Григорий Иванович! Защитник ты наш! — голосили женщины.
— Где валгалловцы? — спросил Каланжо.
— Они все погибли, — ответил ему Войцех. — Мы сложили тела в конюшне и засыпали хлоркой.
7
— Тебе нравится в пещерах? — спросил герцог, не пытаясь скрыть своей гордости. Сразу было видно: он обожает эти каменные лабиринты, аскетический быт и дух средневековья. Все это — его стихия.
— Не особенно, — поморщился Виктор.
Он лежал на кровати в одной из комнат, окружавшей главную пещеру, и даже не удосужился встать, когда герцог вошел.
Виктор принял душ, Терри обработала ожоги и ссадины на его теле. Но ни это, ни маленькие радости дикой жизни, такие как жаркое из настоящего мяса или терпкое местное вино, не могли примирить Ланьера, человека, пропитанного (или отравленного) цивилизацией до мозга костей, со здешним миром.
— Ты даже не спрашиваешь, что произошло с вратами. — Поль придвинул стул и сел рядом с кроватью.
Виктору каждый раз приходилось делать над собой усилие, напоминать, что этот человек — его отец. Но это было чисто умозрительное осознание факта. Ничего родственного, близкого между ними не было. Неестественно молодой Поль почему-то раздражал его уже не слишком молодого сына, и Виктор не находил нужным это раздражение скрыть.
— Ты же сам сказал: врата закрылись.
— Да, две половинки врат повернулись на своих осях — крепости и Валгалле — и сошлись. А морталы, служившие чем-то вроде подшипников, дали трещины.
— Не выдержали перегрузок?
— Вроде того. Значит, врата закрылись навсегда. Оба мира разъединились.
— Как такое могло случиться?
— Я хотел уничтожить Валгаллу, притащил через вторые врата «Немезиду». Ну... и меня обошли. Другие оказались проворнее и сильнее. Они закрыли врата, чтобы господствовать на этой стороне безраздельно. Все очень просто, сынок.
— Мы играли в странную игру: одни пытались открыть ворота, другие — закрыть,— сказал Виктор. — И мы даже не знаем точно, кто на чьей был стороне. Помнишь, как у Желязны...
— В тебе я уверен.
— А я в тебе нет.
— Но все же эта игра захватывающая.
— Несомненно. Одни налегают на ворота плечом, чтобы их открыть, другие — подпирают с противоположной стороны. И очень многие прищемляют в створках пальцы.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу