Иван Сапрыкин - Тайна системы «Юпитер»

– Как вы относитесь к алкоголю? – поинтересовался Алексей.

– Я… я не знаю. Я никогда его не пробовала. Но думаю… думаю, что отрицательно.

– Хорошо. – Алексей взял с подноса небольшой кувшин с апельсиновым соком.

И тут раздался хриплый голос одного из гоблинов:

– Желают ли достопочтимые господа, чтобы их трапезу обслуживали достойные гоблины из сказочного леса? Или господа предпочитают космических роботов? Или ещё кто-нибудь? За определённую доплату – мы все к вашим услугам!

Алексей засмеялся:

– Ника, как ты относишься к достойным гоблинам? – Он даже не заметил, что на этот раз сказал своей спутнице «ты».

– Ой… нет… не надо. И-и всяких там роботов тоже не надо.

– Понятно. Вы её слышали? – обратился Алексей к гоблину.

– Ваше желание для нас закон! – прохрипел гоблин и, расставив на столе заказ, заковылял прочь.

Алексей и Бионика сидели напротив друг друга, и никто из них не мог решиться сказать хоть что-нибудь. Но, наконец, Алексей налил в фужеры сок и сказал:

– Ну, что? Выпьем за знакомство?

Бионика взяла свой фужер и залпом его осушила, чем немного удивила Алексея. Потом она поставила пустой фужер на стол и посмотрела на спутника.

– Что? – спросила она.

– Нет. Ничего, – сказал он, делая несколько глотков. – Ну, теперь можно и поесть! Поехали?

– Куда?

– Сейчас… – сказал Алексей и прикоснулся к красному кружочку, который был в самой средине столика.

Внезапно со всех сторон их накрыло полупрозрачное энергетическое поле, но самое неожиданное было то, что столик вдруг стал подниматься в воздух! Бионика тихо вскрикнула от неожиданности и схватилась за край столешницы.

– Не бойся, Ника! – говорил, улыбаясь, Алексей. – Мы никогда не свалимся отсюда. Нас со всех сторон закрывает энергетическая страховка, которую невозможно пробить даже стулом!

Девушка отпустила край столешницы и стала с опаской озираться вокруг. А столик нёсся всё выше и выше; и теперь-то Бионика поняла, почему там, внизу было так мало столиков, – они все были здесь, вверху! Но вот, подъём закончился, и пара молодых людей теперь находилась как раз на той высоте, где и все остальные клиенты этого ресторана.

– А… теперь можно есть? – осторожно спросила девушка.

– А где мы будем есть?

– Я не понимаю…

– Ну там… в поле, в деревне, в космосе, в старинном замке. Где ты предпочитаешь? – И тут Алексей заметил, что называет её на «ты». Он спохватился и сказал: – Ой, простите, Ника, я как-то даже и не заметил, что перешёл с вами на «ты».

– Да, ничего страшного! Я сама хотела сказать «ты», но как-то не решалась.

– Ну, так что? Переходим на менее официальное общение?

Она утвердительно кивнула и сказала:

– А что ты имел в виду, когда говорил про деревню, про космос и про замок?

– Просто в этом ресторане есть такой аттракцион. Вот это энергетическое поле, которое нас окружает и не даёт свалиться вниз, является ещё и экраном, который транслирует выбранную клиентом обстановку. Хочешь пообедать в замке – пожалуйста! Экран будет транслировать замок. Хочешь космос, будет космос, и наш столик будет парить в безвоздушном пространстве среди звёзд. Конечно, это только иллюзия, но, скажу я тебе, выглядит красиво. Ну что? Где будем обедать?

– Может, космос? – проговорила Бионика, которой так хотелось стать настоящим пилотом космического корабля.

Алексей немного скривился, но потом улыбнулся, и собрался было задать команду, но девушка его остановила:

– Постой. Мне показалось, что в космос тебе не очень-то хочется.

– Ну, почему же?

– Признайся. Ведь так?

– Вообще-то, да.

– А почему?

– Просто я и так практически всё время нахожусь в космосе. Это моя работа, ведь я же пилот. Постоянные командировки к другим планетам, к дальним границам Солнечной системы!.. Я даже долетал один раз до облака Оорта.

– Вот это да! Это же так далеко!

– Да. Пришлось проделать расстояние в восемьдесят семь астрономических единиц. Это была самая долгая экспедиция, в которой я участвовал. Целых шесть лет! Но не только для меня она стала самой долгой. Это был прорыв в истории космоплавания. Прорыв для всего человечества. Ты слышала об этом? Это произошло в две тысячи сто пятнадцатом году, четыре года назад. Тогда все каналы трубили про это.

– Да, я слышала про это… только ПОЛгода назад.

– Как? Почему полгода?

– Ну-у, есть некоторые причины…

Алексей удивлённо поднял бровь.

– А ты полна секретов!

Они дружно засмеялись. Алексей снова налил сока, они сделали ещё по нескольку глотков, и Бионика сказала: