Юрий Казаков - Остаться на Земле

Карел Чапек

Вечером этого же дня в квартире Кузнецовых раздался телефонный звонок. Звонил домашний телефон.

– Иван Кузнецов?

Студент узнал голос проректора по научной работе Светлова.

– Да, это я…

– Добрый вечер. Иван, у тебя же есть опубликованная научная работа по космической тематике, я не ошибся?…

– По космической? – удивился студент: – да это же просто работа о том, как рассчитывать изменения показателей сердечной деятельности в зависимости от силы тока при амплипульс терапии.

– Вот, вот. Она самая. Эти расчёты могут быть использованы при создании аппаратуры для поддержания работоспособности сердечно-сосудистой системы космонавтов в состоянии невесомости.

– Так исследования эти уже давно прекращены, вы же сами знаете…

– Неважно. Принято решение, послать тебя во Францию на стажировку.

Загран паспорт есть?

– Паспорт? Нет… Откуда он у меня?

– Подойдёшь завтра к заместителю по ГО и ЧС, знаешь где его кабинет?

– Знаю…

– Вот, подойдешь к нему, он всё объяснит. Только с самого утра, перед занятиями. Он в курсе. Всего доброго…

Зазвучали гудки отбоя. Иван растерялся. Он не знал, радоваться ему, или расстраиваться. Всё было очень неожиданно. И участие в этих исследованиях принимал не только он. Кстати, у двух остальных студентов, кто вместе с ним проводили эту студенческую работу почти на голом энтузиазме, у них и с языком лучше.

<���Во Францию. Да я даже по-английски только и могу, что переводить либо газеты, либо техническую литературу, и то PROMT надо использовать. А по-французски ничего кроме «ШЕРШЕ ля ФАМ» и не знаю. Что они все от меня хотят?>

<���Нет, ну, конечно, съездить во Францию, это интересно… Ё, ну а родители? Со Светкой вот опять только отношения начинают восстанавливаться. Блин. Нужна мне эта Франция?>

…Апрель пролетел в бестолковой суете. Иван перед отъездом стал рано просыпаться, выезжал на машине за город и гулял там. Выбрав пригорок, откуда был ясно виден горизонт, Иван поднял голову и устремил взгляд вверх. В майском утреннем небе Юпитер соединился с Марсом, правее расположился Меркурий, а ещё правее и чуть выше – Венера. Луна сверху освещала этого странного молодого человека и этих небесных странников. Через неделю в это же время суток и с этого же места Иван обнаружил, что Меркурий был ровно посередине расстояния между Марсом и Венерой. Желтоватый мерцающий Меркурий бледно выглядел на фоне красно-огненной планеты Войны и блистательной Венеры. «Ох, не к добру это»: – подумал Иван. Желтоватые оттенки вызывали у студента неприятные ассоциации в связи с предстоящей разлукой с родными местами и близкими ему людьми… Четыре дня спустя Иван снова появился на облюбованном месте, и, уже, не один. Было 5 часов утра по московскому времени. Фон неба постепенно светлел. «Смотри», – сказал Иван своей спутнице, и передал девушке бинокль. «Туда смотри», – он показал на восточную сторону горизонта: «так, а теперь медленно-медленно…", – Иван замолк, осторожно обнял Светлану, взял её ладони и повёл бинокль плавным движением влево. Туда, где уже появилась группа планет, пока ещё едва видимая «невооружённым» глазом. Так, обнявшись и замерев, они стояли в сладостном единении, пока планеты не растворились в восходящих лучах Солнца.

И вот Иван уже в поезде. Странно всё. Ему даже не пришлось суетиться ни с получением загран паспорта, ни с какими другими формальностями. Студент же отлично знал, не он первый посылается на стажировку от университета. Все проблемы с поездкой всегда приходилось решать самим стажирующимся студентам. Это была сплошная головная боль.

<���Всё-таки чудеса. Точно чудеса. И Варган умотал в Египет свой снова. И никто ничего не знает, что и как у него это получилось… Я, вот, один в купе в двухместном люксе еду. И билет на самолет, и остальные документы – в кармане. А я даже не знаю, как их так быстро мне сделали. Фроленков как-то странно мне сказал: – «Ничего не бойся, ежели что, то я тебя от всего отмажу лично…» От чего, от всего. И говорит он всегда литературно, а тут, как «блатной» выразился. «Браток», блин. Ха… Кто это меня пугать должен? Зачем меня «отмазывать»? Странно всё. Мама, почему-то, не радовалась… Она же всегда очень хотела, чтоб я за границей побывал. Отец, вот, слёзы вытирал свои… Первый раз такое было.>

Под ритмичный стук колёс студент начал дремать… Иван и Света, обнявшись и замерев, стояли в сладостном единении на вершине горы. Звёзды на небе растворялись в восходящих лучах Солнца… Света вдруг исчезла из объятий, и Иван оказался в странном концертном зале, где оглушительные клокочущие звуки волнами проходили внутрь Ивана, и сердце его начинало щемить, а дышать становилось всё трудней. И не зал это был, а подвал без единого окна, где явственно ощущалась сырость и духота, на потолке висели капли, а из полутьмы через спинки бархатных кресел была видна красиво подсвеченная сцена, где происходило действо.