Бернар Вербер - Завтра будуть коти

Я вібрую, тремчу, ціпенію.

Я ще повна щойно пережитих неймовірних емоцій.

Небезпека, битва, Ганнібал, музика Каллас, страх і задоволення від битви, радість від того, що вижила, ліжко з балдахіном, шовкова золотиста тканина, довгі прелюдії, від яких закипають нерви, — усе робить цю мить магічною. Відчуваю його плоть в мені, і коли він сильно кусає мене за шию, друга, ще потужніша хвиля насолоди пронизує мене. Не можу стриматися, кричу.

У мене ніколи не було таких відчуттів.

Екстаз.

В очах почервоніло.

Забуваю, хто я. Забуваю все. Зливаюся з Піфагором. Я стаю Піфагором, а він стає мною. Ми утворюємо єдину істоту з вісьмома лапами і двома головами, загорнуту в тканину.

Він міняє позицію і бере мене «нормально», заходячи ззаду. Я відчуваю задоволення, яке дуже відрізняється від попереднього. Він ричить, кусає мене дужче в іншому місці шиї, я нявчу ще сильніше. Усвідомлюю, що Піфагор — зв’язковий між світом людей і котів навіть у своїй манері кохатися. Ми паруємося багато разів, і щоразу піднесення стає швидшим і піднімає мене все вище до неба.

Червоний серпанок перед очима міниться — стає помаранчевим, жовтим, білим, брунатним, чорним.

І тут мене осяяло.

Усе в мені — лише часточки матерії, розділені порожнечею. Я складаюся з порожнечі. І з тої енергії, що сполучає часточки. Саме це робить мене мною, цілісною формою, а не розсіяною хмарою.

А забезпечує розташування цих незначних порошинок у просторі — лише… думка, моя думка про себе саму.

Саме ця думка утримує мою цілісність, надає тої фізичної форми, яку бачать інші. Моя думка про себе дає мені змогу не просочуватися у ґрунт, не змішуватися з атомами решти світу.

Я — лише думка. Але я так у неї вірю, що змогла переконати інших, що існую як окремішня істота.

Я думаю, що я єдина.

Я думаю, що я унікальна.

Отже, я — унікальна.

Насправді я є… тим, чим, на мою думку, я є.

Ось воно, осяяння цієї особливої миті:

«Я Є ТИМ, ЧИМ, на мою думку, Я Є».

Я заручниця історії, яку сама собі розповідаю про себе саму.

Але мене більше збуджує інша думка:

«Я МОЖУ БУТИ ЧИМОСЬ БІЛЬШИМ».

Якщо я засумніваюся, якщо наважуся уявити, якщо припущу, що можу бути чимось значно більшим, ніж «просто я», якщо повірю, що мене двоє, щось на зразок сполуки Піфагора і Бастет, я розширюся. І я можу розростися аж до розуміння, що моє тіло є тільки відправною точкою, обмежена індивідуальність здатна розширитися до безмежності, щоб охопити все. Я можу бути… всесвітом у всій його повноті.

Ось моя третя думка:

«Я — БЕЗМЕЖНІСТЬ».

Екстаз. Ці слова викликають запаморочення настільки сильне, що як тільки воно виринає, я його відштовхую і ховаюся у вузькій заспокійливій в’язниці свого тіла. Мій розум повертається до мене. Моя думка обмежується імпульсами відчуттів і тіла. Я ще не готова стати «безконечністю». Я лише окремішня особа, це правда. Кішка. Звичайна кішка, яка пережила мить дивного усвідомлення, мить магічну, але ефемерну. Я згадую, що я лише…

— Бастет… Бастет!

Хтось мене кличе. Хтось до мене звертається. Розплющую очі.

— Я злякався, подумав, що ти вмерла, — каже Піфагор.

— Ні… У мене був… Я нарешті щось зрозуміла. Але мене це трохи налякало. Я не думала, що це можливо. Я ще не готова до такої приголомшливої інформації.

Він уважно на мене дивиться, але, здається, не розуміє, про що я. Виснажені, тремтливі, ми повлягалися поруч, горілиць.

— Розуміння справило на тебе неабияке враження! Що ж ти зрозуміла?

— Що ми — порожнеча, зібрана докупи нашою думкою про нас.

Він перевів подих.

— Цікаво.

— Думка надає цьому «ніщо» поставу якогось тіла і відчуття, що ти є індивідом. І ми віримо, що з цією особою, яка насправді є… тільки думкою, щось «відбувається». Але достатньо відчути себе чимось більшим, ніж те, що огортає наша шкіра, щоби стати безконечним. Насправді ми є тим, чим ми думаємо, що є.

— Ти мене вражаєш, — зізнається Піфагор.

— Зазвичай це ти мене вражаєш.

— Може, ми створені, щоб доповнювати одне одного?

Чую, як у сусідній кімнаті кохаються Вольфганг і Есмеральда.

— У нас є послідовники, — зауважую.

— Кохання — це заразна хороба, — каже Піфагор. Що більше стає тих, хто кохається, то більше тих, хто хоче це робити.

Крізь стіну чути, як Есмеральда теж кричить від задоволення.

Згодом сусіди приєднуються до нас. Вольфганг йде до невеликої шафки — холодильника. Він тисне на ручку, і перед нами на поличках відкриваються численні баночки. Вибирає одну, наповнену чорними зернятками.