Джеймс Роллинс - Пирамида [litres]

Сэм понял его. Он опустился на колени рядом с Пачакутеком и тронул его за край одежды.

– Верховный инка, – произнес Сэм, склоняя голову. – Храм спас мне жизнь так же, как когда-то тебе. Воспользуйся этим еще раз.

Пачакутек перестал раскачиваться, но его голова по-прежнему горестно клонилась к земле.

– Моего народа больше нет. – Он поднял лицо к Сэму и его спутникам. – Может, это и правильно. Мы не принадлежим вашему миру.

– Нет, исцели себя. Позволь мне показать тебе наш мир.

Генри шагнул вперед и в знак поддержки положил Сэму на плечо руку.

– Ты многим можешь поделиться, Инка Пачакутек. Очень многому можешь нас научить.

Медленно поднявшись, Пачакутек посмотрел на Генри, протянул ладонь к его щеке и провел пальцем по морщинке. После этого вождь уронил руку и отвернулся.

– Твое лицо состарилось. Но не так, как мое сердце. – С сияющим лицом он устремил взор к храму. – Сейчас Инти ведет мой народ в ханан пача. Я хочу отправиться вместе с ними.

Поверх его плеча Генри бросил взгляд на Сэма. Что они могли сказать? Человек лишился всего своего племени…

По щекам вождя заструились слезы, он достал из складок одежды золотой кинжал.

– Я ухожу к своему народу.

Генри бросился к Верховному инке.

– Нет!

Но было поздно. Пачакутек вонзил кинжал себе в грудь, затем обмяк, из горла его вырвался вздох облегчения. Инка медленно выпрямился, пальцы соскользнули с рукоятки кинжала.

Генри онемел от изумления и отшатнулся назад: вокруг погруженного в грудь кинжала вспыхнули язычки пламени.

– Это еще что за…

Пачакутек, пошатываясь, вошел в храм.

– Я иду к Инти.

– Самовозгорание, – прошептал потрясенный Сэм. – Так же как у тех тварей из пещер.

Мэгги кивнула.

– У него такое же, как и у них, тело.

– Что это? – удивился Генри, глядя на огонь.

Мэгги вкратце объяснила:

– Золото запускает какую-то цепную реакцию. – Она показала на Пачакутека, торс которого охватило пламя. – Самоуничтожение.

Генри вдруг вспомнил о важном сообщении, переданном ему Джоан, когда он летел в вертолете. Тогда Джоан предупреждала о способе избавления от вещества Z. Похищенный Прометеем дар. Огонь!

Повернувшись, Генри увидел, как Пачакутек падает на колени. К его поднятым рукам подбирались языки пламени.

О господи!

Генри сгреб в охапку Сэма и Мэгги и толкнул их к выходу из туннеля.

– Бегите! – крикнул он, а затем пнул стоявшего на коленях охранника. – На выход!

– Что такое? Почему? – спросил Сэм.

– Нет времени!

Генри погнал всех вперед. Денал и Норман бежали впереди, а Генри с Мэгги помогали идти все еще с трудом передвигавшемуся Сэму. По дороге Генри вспомнил последнее предостережение Джоан: «Прометей наносит ужасный удар! Подобный взрыву пластиковой бомбы!»

Ее слова попали в самую точку. Когда группа добралась до выхода из туннеля, камни под их ногами сотряс мощный взрыв, с силой швырнувший людей вперед. Коридор позади наполнился дымом и обломками.

– Поднимайтесь! – крикнул Генри, опомнившись от удара. – Вперед!

Все со стонами повиновались и, прихрамывая, снова пустились в путь. Под ногами продолжало дрожать.

– Не останавливайтесь! – приказал Генри.

С вулканических вершин посыпались булыжники. Из джунглей внизу с криками вылетали сотни попугаев.

Достигнув нагромождения камней под скалами, Генри решился оглянуться назад. От туннеля до края конуса протянулась жуткая трещина.

Сэм опирался на Мэгги, оба тяжело дышали. Остальные держались поблизости. Глаза Сэма вдруг стали огромными.

– О боже! Смотрите! – воскликнул он и показал на долину.

Генри увидел, что отверстия, из которых выходил пар, превратились в извергающие кипящую воду гейзеры. По всей долине образовались новые трещины, из которых с силой вырывались пар и вода. Часть вулканического конуса с грохотом отвалилась.

– Да он рассыпается! – догадался Генри.

Мэгги показала назад, в сторону вулканического пика на юге. Оттуда вздымался в небо черный дым. Долину заполнял запах серы и лавы.

Сэм выпрямился.

– Наверное, это все из-за взрыва. Цепная реакция. Быстрей! К вертолету!

Норман «обрадовал» всех еще одной новостью:

– Братцы, к нам пополнение!

Он показал на дымившийся туннель. Из темноты, словно черти из ада, выпрыгивали белесые существа. Сгрудившись возле выхода, они кричали, выли, царапали по камням когтями.

– Наверное, их напугали взрывы, – предположила Мэгги. – И они перебороли свой страх перед туннелем.