Джим Чайковски - Айсберг

– Не вздумай снова потухнуть, – пробурчал Ковальски.

Дженни захватила фонарик с борта разбитого самолета. Теперь она в душе проклинала себя за то, что ни разу не сменила батарейки с тех пор, как впервые села за штурвал «оттера». Лампочка снова замигала.

– Ну давай же, давай! – взмолился Ковальски.

Том схватил фонарик обеими руками и стал ожесточенно трясти его в воздухе, но это не помогло. Свет потух, и наступившая темнота заставила их остановиться.

– Бейн, – шепотом позвала Дженни.

Через несколько секунд она почувствовала, как собака трется о ее ногу. Дженни опустила руку и успокаивающе похлопала пса по загривку. Тот ответил низким рычанием.

– И что теперь? – спросил Том.

– Ракеты, – ответил Ковальски. – Мы можем зажечь одну из них и нести как факел. Может быть, нам как раз ее хватит, чтобы найти какое-нибудь убежище от монстров.

Дженни прижала двуствольную ракетницу к груди.

– У меня осталось всего два заряда. А чем мы будем отпугивать этих зверей?

– Нам прежде всего необходимо видеть чудовищ, если мы надеемся выжить в этом лабиринте.

Спорить с таким аргументом было глупо. Дженни открыла затвор и вытащила из ствола один из зарядов.

– Постойте, – прошептал Том. – Вон там, справа. Похоже, это свет!

Дженни прищурилась, пытаясь разглядеть что-нибудь в темноте. Через несколько мгновений она заметила слабое свечение в толще льда.

– Это станция?

– Вряд ли, – ответил Том. – До входа на базу, по моим подсчетам, еще далеко.

– Какая разница! – проворчал Ковальски за спиной Дженни. – Свет есть свет. Надо пойти и проверить. Зажигайте огонь.

– Нет, – сказала Дженни, уставившись на призрачное свечение. Она снова зарядила ракету в ствол и закрыла затвор. – Факел ослепит нас, и мы не сможем найти источник свечения.

– И что же вы предлагаете? – угрюмо пробурчал Ковальски.

– Придется двигаться в темноте. – Дженни засунула ракетницу в карман и протянула руку в сторону Ковальски. – Беремся за руки.

Ковальски ухватился за ее ладонь. Дженни нащупала в темноте руку Тома.

– К ноге, Бейн, – скомандовала она, и группа тронулась в путь. Ковальски шел впереди.

Как три пресловутые слепые мышки, они медленно продвигались в темноте к источнику света. Дженни по-прежнему ощущала странный зуд в деснах, появившийся сразу после того, как они спустились в лабиринт. «Возможно, воздух вибрирует от работающих где-то наверху генераторов», – сначала предположила она.

Но сейчас ее охватили сомнения. Если они далеко от станции, почему зуд становится все более назойливым?

Прижимаясь к стенам извилистого коридора, группа приближалась к цели.

– Кажется, мы снова движемся в глубь лабиринта, – сказал Ковальски, хотя в кромешной темноте убедиться в правильности его предположения было невозможно.

– Мы давно уже сошли со старого маршрута, – промолвил Том. – Может, мы заблудились?

– Свечение становится ярче, – ответила Дженни без особой уверенности в голосе.

Жужжание в голове становилось сильнее. «Что бы это могло быть?»

– Все это напоминает мне истории о Седне, которые рассказывал дедушка, – прошептал Том.

– О Седне? – с недоумением переспросил Ковальски.

– Это одна из наших богинь, – пояснила Дженни. Может быть, им сейчас и не стоило много разговаривать, но в темноте она чувствовала себя намного увереннее и спокойнее, когда слышала рядом чей-то голос. – Привидение из инуитских мифов. Седна, как сирена, заманивала рыбаков в море, и те слепо следовали за ее светящейся в темноте фигурой до тех пор, пока не тонули.

– Сначала монстры, теперь призраки… Я уже ненавижу Арктику!

Ковальски крепко сжал ее ладонь. Погрузившись в свои мысли и страхи, они продолжали идти к свету. Бейн, тяжело дыша, плелся рядом с Дженни. Через минуту они завернули за очередной поворот и уткнулись в небольшую пещеру. Свет лился из глубины ниши, наполняя ее стены ярким голубым свечением.

Группа разделилась. Ковальски, нервно осматриваясь, первым вошел в пещеру:

– Тупик.

Том и Дженни подошли поближе, внимательно изучая полуразрушенную стену.

– Но откуда же свет?

Кто-то за стеной услышал ее.

– Кто там? – послышался приглушенный женский голос.

Бейн гавкнул в ответ.

– Только не говорите мне, что это Седна! – прошипел Ковальски.

– Ну, если только она научилась разговаривать по-английски, – усмехнулся Том.

Дженни шикнула на пса и ответила на окрик:

– Мы здесь!