Стивен Барнс - Обман на Орд Цестусе

Казалось, у всей толпы дружно перехватило дыхание. Затем паутина УД распуталась, втягиваясь обратно в дроида. Солдат застонал и перевернулся на бок. Затем ему удалось встать на колени, он шатался, но был невредим. Другой солдат помог ему вернуться на прежнее место.

Аудитория аплодировала, за исключением Оби-Вана и еще одного джедая, который пробирался к нему сквозь толпу. Оби-Ван почувствовал облегчение, когда знакомая фигура приблизилась, и заодно отметил, что вновь прибывший расположен выражать восторг не более, чем он сам.

Вновь прибывший был на пару сантиметров выше Оби-Вана, с желтовато-зеленой кожей, липкими чувствительными головными щупальцами и немигающими глазами, характерными для наутолан. Это был Кит Фисто, ветеран Джеонозиса и сотен других горячих точек. Он не улыбался, не аплодировал тактике УД: ни один джедай не стал бы смотреть на причинение вреда другому существу — пусть даже поверхностно или временно — как на развлечение. Интересно, как наутоланин оказался здесь — это совпадение, или его тоже вызвали?

Кит посмотрел на сжатые руки Оби-Вана.

— Тебе не по душе такие зрелища? — спросил он. Его голос был влажным и глубоким, даже в светской беседе. На поверхности черных, без век, глаз Фисто словно кружились водовороты. Это означало подавленный гнев, но мало кто из не-наутолан понял бы это.

— Я смотрю, состояние солдата мало кого волнует, — сказал Оби-Ван.

Кит издал безрадостный смешок.

— Рифы политики и привилегий заставляют войну казаться просто еще одним отдаленным развлечением.

Битх впереди них повернул голову на 180 градусов, не перемещая плеч.

— Да бросьте, сэр. Это же всего лишь клон, в конце концов.

Всего лишь клон. Плоть и кровь, да, но размноженная в пробирке, просто один из 1.2 миллионов солдат-клонов, не имеющих отца, который бы их защищал, и матери, которая бы их оплакала.

Да. Просто клон.

Оби-Ван не собирался спорить. Для тех, кому не светила гибель в бою, чьим детям не грозила солдатская судьба, клоны были просто идеальным выходом. А этот тип всего-навсего высказал свое мнение.

— Превосходно, превосходно, — говорил меж тем другой свидетель, кожистое существо с пучком глаз в центре головы. — Превосходно. Теперь я понимаю, как эти УД заработали себе репутацию среди преступного класса.

Оба обменялись быстрым взглядом, возбудив любопытство Оби-Вана.

— Что…?

Оба повернулись обратно к арене, притворившись, что не слышат его вопроса. Оби-Вана не так легко было провести. По позвоночнику пробежал холодок тревоги. Здесь что-то скрыто.

Кожистый снова заговорил.

— Вы хотели заинтересовать нас, — сказал он Лидо Шан. — Мы готовы признать мощь такого устройства. Но… гм… нам так повезло, что сегодня среди нас есть джедаи. Разве было бы невежливо потребовать демонстрации?

Оби-Ван заметил, что к ним повернулись десятки существ, оценивая, перешептываясь. Он видел, как соприкасаются пальцы, щупальца и когти, передавая кредиты из рук в руки. Ставки?

Кит Фисто наклонился поближе.

— Что ты об этом думаешь?

Оби-Ван пожал плечами.

— Думаю, стоит удовлетворить их любопытство.

— Согласен, — заявил Кит, его щупальца зашевелились. Затем он повернулся и обратился к технику.

— Скажите мне, — сказал он, — у УД-13 есть еще какое-нибудь обозначение, кроме стандартного буквенно-цифрового?

Итак, вот он, вопрос, который сам Оби-Ван не решался задать. По рядам тихо заструился шепоток.

Техник нерешительно переминалась с ноги на ногу.

— Официально — нет… — начала она.

— А неофициально? — подтолкнул Оби-Ван.

Техник неловко откашлялась.

— Среди контрабандистов и низших классов, — сказала она, — их называют Убийцами джедаев.

— Очаровательно, — сказал он, скорее себе, чем кому-то, слишком ошеломленный, чтобы ответить. Убийца джедаев? Что за мерзость?

Рядом с ним Кит сбросил плащ, бледно-зеленое лицо застыло в неумолимой маске. Его щупальца беспокойно шевелились, даже когда его немигающие глаза сосредоточились на дроиде.

— Что ты делаешь? — спросил Оби-Ван, зная неизбежный ответ. Понятно, почему Кита пригласили: он был известен своими изяществом и храбростью.

— Я хотел бы сам почувствовать эту штуку, — произнес Кит чересчур ровным голосом. А затем возвысил голос в вызове: — Техник! К вашим услугам.

Головные щупальца наутоланина колебались в воздухе. Дроид никак не реагировал. Бросив быстрый взгляд на Оби-Вана, Кит кувыркнулся к полу арены с таким безупречным равновесием и плавностью, о каких любой игрок в чин-брит мог бы только мечтать, и беззвучно приземлился.