КШАТРИМАНИУ ХАН, премьер-министр.
УТА НУЛЕВАЯ СТАРК, мать Дафны.
ЙЕВЕН НУЛЕВОЙ СТАРК, отец Дафны.
КОЛЛЕГИЯ НАСТАВНИКОВ [4] Всех можно встретить в главе про слушания первого тома. Переводы беру оттуда, но с оговорками.
:
АГАМЕМНОН XIV из дома Миноса, Серебристо-Серая манориальная школа.
АО ПРОСПЕРО ЦИРЦЕЯ из сборища Зооантропной Инкарнации, чародейка школы Разума Времён Года. [5] "Школы Временного разума", как переведено в первом томе.
АО СИНИСТРО, чародей, интуит.
АСМАДЕЙ БОХОСТ ПРОТЕСТУЮЩИЙ из дома Протестующих, Чёрная манориальная школа.
БЕНВОЛИО МАЛИЧИ, мнемонист.
ВИВЬЯНС ТРИ ДЮЖИНЫ ФОСФОРЕСЦИРУЮЩАЯ из Красной школы.
ВИРИДИМАГУС ОТШЕЛЬНИК, когда-то принадлежал ныне распавшейся Зелёной манориальной школе.
ГАНН СЕДЬМОЙ ГАННИС УДАЛЕННЫЙ с Юпитера, парциальный полу-Ганнис Ганнисова Сторазумья.
ГАРМОНИЧНАЯ КОМПОЗИЦИЯ, старейшее масс-сознание, восходит к заре Эры Четвёртой Ментальной Структуры.
ГАТТРИК СЕДЬМОЙ ГЛЕЙН из Рыжего дома, Золотая манориальная школа.
ИНОЛЬ САБВОН из поместья Новых центурионов, Тёмно-Серая манориальная школа.
КАСПЕР ПОЛУЧЕЛОВЕК РЕМЕСЛЕННИК из Призрачного Парламента.
КВЕНТЕМ-КВИНТЕН из Жёлтого поместья, Золотая манориальная школа.
КЕС САТРИК КЕС, создатель Инвариантной нейроформы.
КОМПОЗИЦИЯ ЖЕЛЕЗНЫХ ПРИЗРАКОВ, масс-сознание Чародеев.
МЕССИЛИНА СЕКОНДУС ВЕЧЕРНЯЯ ЗВЕЗДА из поместья Вечерней Звезды, Красная манориальная школа.
НАВСИКАЯ СЖИГАЮЩАЯ КОРАБЛИ из дома Аеция, Серебристо-Серая манориальная школа. [6] В первом томе она после перевода, как Багира, сменила пол и стала Навсикаем. Это ошибка безоговорочная. Ещё её дом там называется домом Эсея, что не ошибка и право на существование имеет ровно такое, как мой вариант — Аеций. Только где-то я уже передал "Aeceus" как "Аеций", так что пусть так и остаётся.
ТАУ ПРОДОЛЖЕННАЯ НИМВАЛА из дома Альбиона, Белая манориальная школа.
УЛЛР САМОПОРОЖДЕННЫЙ-ПЕРВЫЙ ЛИФРАТСИР из Северной языческой школы, альтернативный историк и Наставник. [7] В первом томе Лифратсир почему-то обернулось "объединённым".
ХАСАНТРИЕЦ ГЕКАСАН ОКОЛОЗЕМНЫЙ из дома Бесцветных, Белая манориальная школа. Аскет. [8] В первой книге он "околоземный", а по-английски "heo", что наверняка значит "Highly Elliptical Orbit", или "High Earth Orbit", но, может статься — это просто "хео".
ЦИЧАНДРИ-МАНЬЮ Темнокожий из дома Темнокожих, Золотая манориальная школа, влиятельный политический мыслитель.
ЭПИРАЙ СЕПТАРИЙ РЫЖИЙ из Рыжего дома [9] Все "Рыжие" в первом томе были "Красно-Жёлтыми".
, Золотая манориальная школа.
ИСТОРИЧЕСКИЕ И ВЫМЫШЛЕННЫЕ ПЕРСОНАЖИ:
Ао Ормгоргон Чёрноточный Невозвращающийся из шабаша Тёмного Лебедя, венценосный капитан корабля многих поколений "Нагльфар", культурный герой, основавший Молчаливую Ойкумену около Лебедя X-l.
Ао Соломон Над Душами, остриё джихада Короля-Чародея Кореи, одержал победу над Композицией Воителей во время эры Пятой Структуры.
Ао Энвир Мастер Обмана, известный трудом "О независимости машин".
Арлекин, клоун из итальянской комедии дель арте эры Второй Ментальной Структуры.
Бакленд-Бойд Сирано-Де-Аттано, первый человек, переживший посадку на Марс.
Вандонаар, облачный ныряльщик, который, как гласит поэма времён ещё не разожжённого Юпитера, заблудился и вечно кружит в вихрях Великого Красного Пятна, так что даже сама Смерть не может найти его и проводить в загробное царство.
Гамлет, персонаж линейной симуляции эры Второй ментальной структуры за авторством Уильяма Шекспира.
Ганнон из Карфагена, совершивший плавание вдоль западного побережья Африки. Первый известный человечеству первооткрыватель.
Демонтделун, которого постигла роковая неудача на обратной стороне Луны.
Манкуриоско, невропатолог.
Мать Чисел, цереброваскулярный математик, чьи изыскания в области ноэтической математики положили основание Ноуменальной технологии.
Неуклюжий Руфус, первая собака, пережившая посадку на Марс. (Пёс Бакленд-Бойда Сирано-Де-Аттано).
Нил Армстронг, первый человек на Луне.
Одинокий Авангард Бывшей Гармонии, первый человек, переживший спуск в фотосферу Солнца.
Одиссей, царь Итаки, вернувшийся из подземного мира. Отправился в далёкое плавание, чтобы познать ум и нравы людей.
Оэ Сефр аль-Мидр Спускающийся в Тучи, древний исследователь Юпитера.
Порфироносная Композиция, известный культ астрономов.
Читать дальше