Рафаэль Лафферти: The Best of R. A. Lafferty

The explorers treated themselves to a bonus meal within an hour of their arrival, after things were pretty well settled down. On a new world, they did this only when they had complete confidence that everything was under control. It was a traditional Earth-hearty meal, though it was from a packet of such bonus meals that had been packaged on Trader Planet Number Four. There were ten-centimeter-thick Cape buffalo steaks, mountains of Midland mushrooms, Camiroi currants and Astrobe apples, Elton eels, Wrack World rye bread, “Galaxy” brand goat butter, Rain Mountain coffee, Rumboat cordials, and Ganymede cigars (“They have an aroma that outlasts the Everlasting Hills,” a testimonial said of those perfectos).

“Logs of earlier explorers say that there is no real enjoyment in eating on Thieving Bear Planet because of the harassment of the bears,” Benny Crix-Crannon gloated. “Well, I’m enjoying this meal (another bumper of Rumboat cordial, Luke, please), and I’d like to see anybody take that enjoyment away from me.” And yet the enjoyment and savor of that grand meal began to disappear almost at that moment. How? Oh, it was just that all the items of their enjoyment were being mysteriously stolen away from them.

“All the rest of Dixie’s snuff has been stolen by the bears now,” Gladys said. “That’s too bad. She loves it so much. If all her idiosyncrasies are stolen away, it’s as if she is stolen away too.”

“And another thirty or so of Dixie’s French horror story novels have been stolen by the bears,” Elton Fad grumbled. “She’s bound to be frustrated by that. We should insist on fair play from the bears.”

“Her gold snuffboxes have been stolen, too,” Selma Last-Rose lamented. “How mean of the bears! The snuffboxes were valuable, even for the gold.”

“And her hookah pipe is gone,” Luke Fronsa complained. “What will the bears steal next?”

“I don’t know,” George Mahoon wondered, “but Dixie Late-Lark has herself been stolen now, or at least she’s gone. She could not have gone out unrecorded, for the ship is on full security. And yet the ship itself registers that she is no longer on board. She was sitting between you and Selma, was she not, Gladys?”

“She was, yes, just a moment ago, on the chair between the two of us. But there isn’t any chair between us now, and there couldn’t have been; there isn’t any room for one. She must have been sitting on something else. Oh, that damned tittering! I wonder how they stole her and what they did with her.”

“Be rational, Gladys,” Luke said. “There’s no way the little bears could have stolen Dixie Late-Lark.”

“Then where did she go? And how?”

“I don’t know,” Mahoon admitted, “and I don’t believe that any of us know. All at once, it doesn’t seem very important. Ah, I’m queasy. Yes, and I’m hungry . After a perfect bonus meal, I shouldn’t be either. Fortunately, I had plugged myself into the ship’s monitor, because of early reports of anomalies on Thieving Bear Planet, reports of the well-feeling and the wits of the explorers being stolen away. All right, monitor, what has gone wrong with me?”

The ship’s monitor spilled it all out. It was in coded chatter. “But we all understand the coded chatter just like our mother’s milk,” as Dixie had once said. All of them were completely tuned to the code of their own ship. And each of them put it into words automatically.

“Essential food value suddenly stolen from your ingested food,” the monitor chattered. “Pepsin stolen from your stomach, thalmatite stolen from your thalamus, thyroxine stolen from your pharynx, Cape buffalo essence stolen from your esophagus and stomach, mushrooms and currants and apples stolen from your lower stomach and small intestine, rum alcohol stolen from your stomach and ileum and bloodstream, and normal blood alcohol and blood sugar stolen as part of the same theft. Slurry of rye bread and butter and coffee stolen from your paunch and antrum stomach. Essence of Elton eels stolen from some saltwater swamp of you. And at the same time, insulin and glucagon are stolen from your pancreas, hepatocytes and bile salts from your bile duct and duodenum; and words, ideas, and inklings have been swiped from several parts of your brain. No wonder you’re queasy and hungry at the same time.”

“Thank you, ship’s monitor,” George Mahoon said. “Well, it seems that I’ve been infected by some microbe or germ or virus. I’ll take a few of the anti-anti pills to quell the infection.”

“Forget the anti-anti pills, George!” Elton Fad cried angrily. “I think we should take a couple of steel bars and teach the Thieving Bears a lesson. There are microbes and germs and viruses infecting me too, but they are about half my own size and are known as the Thieving Bears. Damn those tittering little idiots! They’re beginning to intrude too intimately with their thefts and their eatings; but I don’t know how they’re doing these things so interiorly. Sometimes I wish I’d gone into the family business and never become an explorer at all.” Elton Fad’s family was in eels: they were big and rich people in eels.

A little doll made out of wax and rags, with thorns and pins and needles sticking clear through it, and with its throat cut horribly, came sailing through the air and landed on the table where all the explorers had just finished their fine meal that had lost its power just after passing its climax. The tortured little doll had Dixie Late-Lark’s face on it. Its mouth was wide open and it was screaming silently and horribly.

“At least we know that the bears can read and absorb world-French,” Gladys Marclair laughed. And they all laughed. “They couldn’t have learned about the poupées-fetiches, the fetish dolls, anywhere except from Dixie’s French horror stories. Why, it’s Stridente Mimi, Screaming Mimi herself. That’s really Dixie’s theme story. Oh, I wish that Dixie would come back so she could see this comical takeoff of herself. Shut your mouth, doll-Dixie!”

Gladys pushed her forefinger against the mouth of the little fetish doll to close it, but the doll bit her finger suddenly, viciously, terribly, and set the blood gushing from it. When Gladys got her finger loose again, the doll opened its mouth wide once more and continued to scream silently and horribly from a now blood-dribbling mouth. It has long been noted that fetish dolls seem to have a life of their own.

That little comic interlude cheered them all a bit, and they left the table in a happier state. And they went out from the ship.

Oh, the Thieving Bears wanted to play games, did they! Well, the explorers would beat them at their games, and they would solve all the mysteries about them at the same time. But the explorers had now come to regard the bears as more complex and as more nearly intelligent than they had previously seemed. They were still tittering little stinkers, though. The Thieving Bears were bigger than police dogs and a little bit smaller than Great Danes. They were toothless and clawless and apparently harmless. How can you worry about such tittering and giggling things?

“Quick! Come quick!” Selma Last-Rose was calling, in a queer voice on the edge of panic. “Come quick! I’ve found Dixie.”

The Thieving Bears, however large they seemed, gave the impression of being nearly weightless. They had to be nearly weightless to glide on the wind the way they did. They seemed to be mostly—well, it wasn’t hair and it wasn’t feathers—they seemed to be mostly made out of a fluffy and deep-piled covering with not much body inside it.

“Come, come, somebody come!” Selma was still calling in her rattling voice. “Dixie is dead.”

The bears had to be ninety percent fluffy covering and no more than ten percent body. Otherwise, big as they seemed, they couldn’t have gotten through some of the holes that they did go through.