Рафаэль Лафферти: The Best of R. A. Lafferty

“This psychic nexus, as long as it maintains itself, causes group illusion, but it is really a simple thing. It doesn’t fool birds or rabbits or cattle, or cameras, only humans. There is nothing meteorological about it. It is strictly psychological. I’m glad I was able to give a scientific explanation to it or it would have worried me.”

“It is continental fault coinciding with a noospheric fault,” said the eminent scientist Arpad Arkabaranan. “The valley really is half a mile wide, and at the same time it really is only five feet wide. If we measured correctly, we would get these dual measurements. Of course it is meteorological! Everything including dreams is meteorological. It is the animals and cameras which are fooled, as lacking a true dimension; it is only humans who see the true duality. The phenomenon should be common along the whole continental fault where the earth gains or loses half a mile that has to go somewhere. Likely it extends through the whole sweep of the Cross Timbers. Many of those trees appear twice, and many do not appear at all. A man in the proper state of mind could farm that land or raise cattle on it, but it doesn’t really exist. There is a clear parallel in the Luftspiegelungthal sector in the Black Forest of Germany which exists, or does not exist, according to the circumstances and to the attitude of the beholder. Then we have the case of Mad Mountain in Morgan County, Tennessee, which isn’t there all the time; and also the Little Lobo Mirage south of Presidio, Texas, from which twenty thousand barrels of water were pumped in one two-and-a-half-year period before the mirage reverted to mirage status. I’m glad I was able to give a scientific explanation to this or it would have worried me.”

“I just don’t understand how he worked it,” said the eminent scientist Willy McGilly. “Cedar bark, jack-oak leaves, and the world ‘Petahauerat.’ The thing’s impossible! When I was a boy and we wanted to make a hide-out, we used bark from the skunk-spruce tree, the leaves of a box-elder, and the word was ‘Boadicea.’ All three elements are wrong here. I cannot find a scientific explanation for it, and it does worry me.”

They went back to Narrow Valley. Robert Rampart was still chanting dully: “I want my land. I want my children. I want my wife.”

Nina Rampart came chugging up out of the narrow ditch in the camper and emerged through that little gate a few yards down the fence row.

“Supper’s ready and we’re tired of waiting for you, Robert,” she said. “A fine homesteader you are! Afraid to come onto your own land! Come along now; I’m tired of waiting for you.”

“I want my land! I want my children! I want my wife!” Robert Rampart still chanted. “Oh, there you are, Nina. You stay here this time. I want my land! I want my children! I want an answer to this terrible thing.”

“It is time we decided who wears the pants in this family,” Nina said stoutly. She picked up her husband, slung him over her shoulder, carried him to the camper and dumped him in, slammed (as it seemed) a dozen doors at once, and drove furiously down into the Narrow Valley, which already seemed wider.

Why, that place was getting normaler and normaler by the minute! Pretty soon it looked almost as wide as it was supposed to be. The psychic nexus in the form of an elongated dome had collapsed. The continental fault that coincided with the noospheric fault had faced facts and decided to conform. The Ramparts were in effective possession of their homestead, and Narrow Valley was as normal as any place anywhere.

“I have lost my land,” Clarence Little-Saddle moaned. “It was the land of my father, Clarence Big-Saddle, and I meant it to be the land of my son, Clarence Bare-Back. It looked so narrow that people did not notice how wide it was, and people did not try to enter it. Now I have lost it.”

Clarence Little-Saddle and the eminent scientist Willy McGilly were standing on the edge of Narrow Valley, which now appeared its true half-mile extent. The moon was just rising, so big that it filled a third of the sky. Who would have imagined that it would take a hundred and eighty of such monstrous things to reach from the horizon to a point overhead, and yet you could sight it with sighters and figure it so.

“I had a little bear-cat by the tail and I let go,” Clarence groaned. “I had a fine valley for free, and I have lost it. I am like that hard-luck guy in the funny-paper or Job in the Bible. Destitution is my lot.”

Willy McGilly looked around furtively. They were alone on the edge of the half-mile-wide valley.

“Let’s give it a booster shot,” Willy McGilly said.

Hey, those two got with it! They started a snapping fire and began to throw the stuff onto it. Bark from the dog-elm tree—how do you know it won’t work?

It was working! Already the other side of the valley seemed a hundred yards closer, and there were alarmed noises coming up from the people in the valley.

Leaves from a black locust tree—and the valley narrowed still more! There was, moreover, terrified screaming of both children and big people from the depths of Narrow Valley, and the happy voice of Mary Mabel Rampart chanting, “Earthquake! Earthquake!”

“That my valley be always wide and flourish and such stuff, and green with money and grass!” Clarence Little-Saddle orated in Pawnee chant style, “but that it be narrow if intruders come, smash them like bugs!”

People, that valley wasn’t over a hundred feet wide now, and the screaming of the people in the bottom of the valley had been joined by the hysterical coughing of the camper car starting up.

Willy and Clarence threw everything that was left on the fire. But the word? The word? Who remembers the word?

“Corsicanatexas!” Clarence Little-Saddle howled out with confidence he hoped would fool the fates.

He was answered not only by a dazzling sheet of summer lightning, but also by thunder and raindrops.

“Chahiksi!” Clarence Little-Saddle swore. “It worked. I didn’t think it would. It will be all right now. I can use the rain.”

The valley was again a ditch only five feet wide.

The camper car struggled out of Narrow Valley through the little gate. It was smashed flat as a sheet of paper, and the screaming kids and people in it had only one dimension.

“It’s closing in! It’s closing in!” Robert Rampart roared, and he was no thicker than if he had been made out of cardboard.

“We’re smashed like bugs,” the Rampart boys intoned. “We’re thin like paper.”

“Mort , ruine , ecrasement!” spoke-acted Cecilia Rampart like the great tragedienne she was.

“Help! Help!” Nina Rampart croaked, but she winked at Willy and Clarence as they rolled by. “This homesteading jag always did leave me a little flat.”

“Don’t throw those paper dolls away. They might be the Ramparts,” Mary Mabel called.

The camper car coughed again and bumped along on level ground. This couldn’t last forever. The car was widening out as it bumped along.

“Did we overdo it, Clarence?” Willy McGilly asked. “What did one flat-lander say to the other?”

“Dimension of us never got around,” Clarence said. “No, I don’t think we overdid it, Willy. That car must be eighteen inches wide already, and they all ought to be normal by the time they reach the main road. The next time I do it, I think I’ll throw wood-grain plastic on the fire to see who’s kidding who.”

Lafferty strikes the reader as sui generis, a literary creator like no other. But he also comes across as uniquely himself, a writer so potently fizzy and tipsy-making that one could say his prose Laffervesces.