Питер Каннингем - Убить дракона

— Его перебежка неприятна. Мы хотим, чтобы он исчез с Нового Рая. Как вы это устроите — ваше дело. Если у вас есть возражения против этого задания…

Виктор перебросил кинжал из руки в руку.

— Я имею кое-что против того, чтобы меня отзывали из отпуска исправлять ваши ошибки, — сказал он. — Почему бы властям на Новом Рае самим не уладить это?

— Потому что единственное оружие, которое у них есть — огнестрельное, а его не позволено выносить за пределы поселения. Птеро запретили это.

Кинжал щелкнул в правой руке Виктора. Глаза его чуть расширились.

— Птеро? Запретили эти _р_е_п_т_и_л_и_и?

Казалось, секретарь хочет плюнуть. Виктор не знал, чем вызвал его отвращение — собой или упоминанием о птеро. Вероятно, и тем, и другим.

— Почему все дела, связанные с Новым Раем, так сложны? Птеро разумны, так же разумны, как и люди. Кроме того, они телепаты, но могут читать только свои мысли и мысли Избранных. Вы не подходите для этой планеты, так как ваши мысли, как обозначают птеро, закрыты для них. Птеро не в состоянии слышать вас. Так же, как и вы не в состоянии слышать птеро. Это не значит, что они глухи, вы должны принять это во внимание.

— Поэтому меня и выбрали? Потому что ваши мужчины боятся этих говорящих змей?

— Не оскорбляйте нас, Тохиро. Запрет касается только огнестрельного оружия. Птеро разрешают м_е_с_т_н_о_е оружие — ножи, копья, луки и стрелы. Вы, как мне сказали, специалист по всему этому. Если будет необходимо подавить Моргана…

— Или убить его.

— …у вас не будет никаких затруднений. Может, гораздо труднее вытащить его оттуда, если он захочет смыться. Но кто-то вашего калибра должен быть в состоянии…

— Смыться? — поднял брови Виктор.

— Акклиматизироваться. Подхватить лихорадку. У колонистов, когда они прибыли на Новый Рай, был выбор: остаться в земном поселении или рискнуть переболеть лихорадкой, а потом примкнуть к Избранным. Вы когда-нибудь проверялись на пси-способности?

Этот вопрос вывел Виктора из равновесия, однако, он снова взял себя в руки.

— Один раз, когда я вступал в армию. Результаты я забыл. Это было очень давно.

— Прежде чем вы отправитесь на Новый Рай, вас проверят еще раз и сделают серию прививок. По прибытии туда вам будут сделаны еще прививки.

— Так много? — Виктор провел большим пальцем по резной рукоятке кинжала. — Вы же должны быть осведомлены о моем здоровье.

— Вы не говорили бы так, если бы знали все факты. Восемь из десяти человек умирают от лихорадки. Остальные акклиматизируются и остаток своей жизни вынуждены провести на планете. Выжившие приобретают пси-способности. Чем выше их способности изначально, тем вероятнее, что они останутся в живых.

— Так вы хотите этого или нет? — спросил Виктор, балансируя кинжалом на кончике пальца. — Вы же не хотите, чтобы специалист по исправлению ваших ошибок умер, или чтобы его арестовали и сослали на отдаленную планету…

Секретарь откинулся в кресле и сжал подлокотники.

— Это не игра, Тохиро, чтобы вы могли повернуть ее по собственному желанию. Как только вы уйдете отсюда, то должны немедленно отправиться в медицинский отдел для тестов и прививок. Корабль уходит по расписанию через двадцать четыре часа. Если затянете с прививками, то выкопаете себе великолепную могилу, только и всего. Все в армии проходят через это. Теперь ваша очередь, самурай Вик.

Виктор улыбнулся. Его глаза превратились в тонкие, черные щелки. Он сделал рукой хватательное движение. Кинжал вонзился в мягкую обивку спинки кресла в сантиметре от уха секретаря. Глаза того уставились на дрожащее лезвие и вылезли из орбит, словно глаза жабы.

Виктор лениво поднялся, перегнулся через письменный стол и вытащил кинжал из кресла.

— Ну, после того, как вы мне все прекрасно описали, я берусь за эту работу. Долг перед армией и все такое прочее. Но в следующий раз не пытайтесь нарушить мой отпуск ради такого смехотворного задания. — Он ощупал разрез в обивке и презрительно фыркнул. — Извините. Я, кажется, действительно повредил обивку вашего великолепного кресла. — Пряча кинжал в ножны, Виктор вышел из бюро.

По пути в медицинский отдел он быстро обдумал свое поведение. Секретарь был фальшив и полон самодовольства, как и вся эта порода, но Виктору все время приходилось иметь дело с секретарями и никогда он не терял терпения. МОЖЕТ, Я НЕРВНИЧАЮ, с усмешкой подумал он, ИЛИ, МОЖЕТ, ПРОСТО СТАРЕЮ.

ИЛИ, МОЖЕТ БЫТЬ, У МЕНЯ ТЕПЕРЬ БУДЕТ ДРАКОН.

ЕГО ПАЛЬЦЫ СОСКОЛЬЗНУЛИ С КЛЮВА ПТЕРО. ОН ВЗДРОГНУЛ ОТ НЕОЖИДАННОСТИ, ОТ ВНЕЗАПНОГО, НЕОБЪЯСНИМОГО ХОЛОДА. ПТЕРО ЛЕГ ВОЗЛЕ НЕГО И НАКРЫЛ СВОИМ КРЫЛОМ. ПАХНУЩЕЕ МУСКУСОМ ТЕЛО УСПОКОИЛО ОЗНОБ, ХОТЯ НЕНАДОЛГО.