Дэн Абнетт - Путем тихих звезд

— Мы должны продолжить поиски, — сказала Арабель.

— Я не могу видеть свои руки, не говоря уже об остальном.

— Она замерзнет, — сказала Арабель.

Самвелл обнимал ее и прикрывал своим пальто.

— Руководство знает, что мы не спасем ее, если замерзнем, — сказал он.

Доктор остановился.

— Что это? — спросила Эми. Она сжала челюсти так, что слова получились не сразу.

— Что-то, — сказал Доктор. Он посмотрел вокруг. — Рядом с нами что-то есть.

На расстоянии было видно тяжело. Снег по-прежнему валил, и Эми решила, что с этого дня она запишет его во враги.

— Я ничего не вижу, — сказала она, стряхивая снег с носа.

— Я тоже, но я чувствую это, — сказал Доктор.

— Что, как шестое чувство?

— Нет, на самом деле, нечто более туманное. Гораздо более туманное. Вероятно десятое или девятое.

Доктор резко повернулся кругом, просканировав окружение звуковой отверткой. Он выключил ее и поджал губы, о чем-то задумавшись.

— Мы должны продолжать двигаться, — сказала Эми.

— Мы должны продолжать двигаться, — согласился Доктор. — Самвелл?

— Уже не так далеко, — отозвался парень. — Мы почти пришли.

В деревьях был разрыв, и снег был глубже. Доктор снова замер и осмотрелся, снова вытащив отвёртку.

— Давайте пойдем немного быстрее с улыбкой сказал он, и что-то в этой улыбке заставило Эми похолодеть.

— Погоди, — сказал Рори, садясь. Разумеется, слишком поздно было говорить что-то подобное, когда тебя ударили по голове. Тем не менее, он сказал это, и глухо застонал, когда голова решила напомнить, что планирует болеть по меньшей мере несколько дней.

— ой, — сказал он, ткнувшись лбом в руку, — ой-ой-ой-ой-ой.

— не двигайся, — предостерёг его голос.

— Все в порядке, — заверил Рори. — в ближайшее время я планирую просто сидеть здесь и испытывать боль. Ой-ой.

— Не двигайся, или я ударю тебя снова, — сказал голос.

— Пожалуйста, не стоит этого делать, — сказал Рори.

— Я не слишком-то и хочу. — Просто я думала, что ты…

— В самом деле?

— Теперь заметила.

— Я очень рад. — Заверил Рори. — чем ты меня ударила?

— Вот.

В помещении все еще было довольно темно, но Рори уже видел контуры машин, и фигуру, которая сжимала в руках деревянный молоток.

— Отлично, — пробормотал он. — Даже говорить больно. Наверное, у меня сотрясение.

— Я ударю тебя еще раз, если ты не замолчишь.

— не делай этого! Зачем тебе вообще меня бить?

— Потому что я думаю, что он все еще может быть снаружи.

— Здоровяк?

— Да, ты его тоже видел.

Рори кивнул, а затем добавил в свой список, чего еще ему следует избегать.

— Да, — сказал он.

— Эми красные глаза…

— Точно, — согласился Рори. Он осторожно ощупал голову и совершенно не удивился, когда обнаружил шишку размером с перепелиное яйцо над своим левым ухом. Прикосновение к ней дало такие незабываемые ощущения, что Рори тут же захотел высказать все, что думает об ударе. Но вместо этого он сказал:

— он гнался за мной.

— И за мной, — вздохнула фигура.

Рори зашевелился, чтобы сесть поудобнее и фигура тот час же заявила:

— Не двигайся, или я ударю тебя!

— Я думаю, что ты поняла, что я не он.

— Но я все еще не знаю, кто ты.

— А на кого я похож?

— на человека, но то создание запретно и вполне могло замаскироваться.

— Разве я похож на него? Разве моя одежда выглядит маскировкой? — уточил Рори, все еще опасливо косясь на молоток.

— Не похож, — призналась фигура.

— Тогда ты не могла бы опустить молоток? — предложил он. — Или подойти с ним поближе.

— Ты смешно говоришь. Как тебя зовут?

— Рори. Я Рори.

— Это имя очень странное.

— Я уверен, что это не так, но все равно спасибо.

— ты не из Сидельцев, иначе бы я тебя знала. Из какой ты группы?

— Я из Лидворда.

— Нет группы с таким названием! — объявила фигура.

— Заешь что? Вполне могут быть вещи, которые ты просто не знаешь.

— Это невозможно!

— Тогда просто стукни меня по голове, но ситуации это не изменит.

Возникла неловкая пауза, после которой фигура уточнила:

— так где находится твоя плантация?

Рори посмотрел на фигуру.

— Нет, — сказал он. — Я думаю, моего имени будет вполне достаточно, чтобы больше не бить меня по голове, так, что я заслужил вполне конкретный вопрос: Кто ты?

Фигура помедлила и опустила капюшон. Лицо девушки было покрыто слезами, которые, как был уверен Рори, были слезами злости, а не слабости.

— Я Веста Фларриш, — сказала она.

— А, — пробормотал Рори. — тебя ищут.