Вольф Белов - Странники вселенной

– Я пуговицу пришивал! – оскорбленно воскликнул Вовка. – Блин, я в этой робе, как колхозник.

– Да тебе любая шмотка идет, как корове седло, – рассмеялась девушка.

– Просто у меня фигура такая нестандартная! – снова возмутился Вовка.

– Ага, – вновь рассмеялась Юля. – Маленький, кривоногий, лопоухий.

– Давай, смейся, – проворчал парнишка. – Ты на себя-то посмотри, тоже как пугало.

– Ты что? На бал собрался? – усмехнулся Чертогонов.

По пирамидам пробежали голубые молнии разрядов.

– Хватит там препираться! – окликнул друзей Владимирский. – Залазьте в вертолет, Коля уже портал открывает. Эй, нестандартный, пошевеливайся!

Все заняли свои места в вертолете. Едва полковник завел двигатель, над пирамидами со свистом развернулась черная воронка. Поднявшись в воздух, машина нырнула в портал.

Новый мир встретил путешественников темнотой.

– Мы где? – с тревогой спросила Юля.

– Где-то тут, – невозмутимо ответил Владимирский.

– Семеныч, лети аккуратней, – предупредил Чертогонов. – Ни черта не видно.

– Учи ученого…

– Блин, чего-то тут не слишком жарко, – заметил Вовка, поежившись.

– Ага, – согласилась Юля. – Холодно.

Когда глаза немного привыкли к темноте, путешественники смогли различить внизу в свете звезд белую пелену.

– Туман, что ли? – недоуменно пробормотал Чертогонов.

– Не похоже, – ответил Владимирский. – Сейчас сядем, проверим.

Он направил вертолет вниз и аккуратно посадил на относительно ровную площадку. Воздушный вихрь, поднятый винтами, обдал путешественников колючей пылью.

– Да это ж снег! – воскликнул Вовка. – Зима! Во попали, блин!

– Не возмущайся, мы тут ненадолго, – ответил Владимирский, выключив двигатель.

– Замерзнуть все равно успеем, – продолжал бурчать Вовка. – Юлька уже дрожит.

– Да, холодно, – не стала храбриться девушка.

Вовка достал одеяло и набросил ей на плечи.

– Укутайся пока не простыла.

Затем он протянул одеяла и старшим товарищам.

– Возьмите. Вот видите, не зря я убедил вас прихватить одеяльца.

– Только сдается мне, что ты их с другой целью брал, – усмехнулся Чертогонов. – Наверняка спать под березкой собирался.

– Да где вы за последние три года березки видели? – проворчал Вовка.

– Ладно, успокойся, мы ценим твою прозорливость, – рассмеялся полковник. – Пойдемте осмотримся.

Накинув одеяло на плечи, он первым выбрался наружу. Друзья последовали за ним.

Утопая чуть не по колено в рыхлом снегу, Вовка направился вперед, но вскоре остановился.

– Эй, люди, мы на горе какой-то, – окликнул он товарищей.

Друзья приблизились к нему. Действительно, вертолет стоял на плоской вершине холма. Чуть в отдалении белели еще несколько таких же возвышенностей.

– Это что? Опять амбы? – поинтересовался Вовка, глядя на полковника. – Или как там эти ваши горы негритянские называются?

– Неужели мы опять на планете гааганов? – встревожилась Юля.

– Это исключено, – поспешил успокоить ее Чертогонов. – Координаты той планеты есть в системе установки, так что она не могла нас выбросить туда. Это другой мир.

– Только жизни тут тоже нету, – пробурчал Вовка. – Ну и холодище. Градусов тридцать, наверное. А вы еще остричься наголо хотели. Сейчас макушки враз бы отморозили.

– Не преувеличивай, – сказал Владимирский. – Холод не ниже пяти градусов, вполне приемлемая температура.

– Да он всегда мерзляком был, – рассмеялась Юля. – Его бабушка всегда зимой в свою шаль укутывает.

– А вот и неправда! – возмутился Вовка. – Это ты в школу в валенках ходила.

– Два раза всего, – не сдавалась Юля. – Так ведь тогда действительно холодно было, а у меня сапожки порвались. Из-за тебя, между прочим.

– Чего это из-за меня-то?!

– А кто меня уговорил с горки скатиться вдвоем и прямо на бортик деревянный?.

– Эй, молодежь, угомонитесь! – окликнул распалившихся ребят Владимирский. – Своей трескотней сейчас всех белых медведей разбудите.

– А тут есть медведи?! – испуганно воскликнула девушка.

– Пока это только предположение, – успокоил ее Чертогонов. – Но в принципе в таком климате должны обитать звери сродни нашим полярным животным – белым медведям, пингвинам, моржам и тому подобные. Конечно, если это не сезонное явление.

В этот момент в небе вдруг вспыхнули яркие разноцветные сполохи.

– Ух ты! – воскликнул Вовка. – Северное сияние!

– Или южное, – уточнил Чертогонов. – Смотря в какой части здешнего света находимся.