— Я человек, — возразил Ивин, — и ничто человеческое мне не чуждо. Имей это в виду.
— О'кей, — кивнул Матье. — Пардон, месье.
— Поговорим как цивилизованные люди?
— Да. Только сначала обсохнем маленько. Думаешь, приятно было караулить тебя всю ночь?
Сырые дрова долго не хотели разгораться, но наконец вспыхнули. Ивин смотрел на огонь и думал, что здесь он такой же, как на Земле и во множестве иных миров. Правда, кое-где его живое пламя стали забывать в потоке синтетических чудес.
Жан достал из-за пояса фляжку:
— Не хочешь глотнуть?
— Спасибо, — покачал головой Ивин, — еще отравишь…
— Да брось ты! Я же тебе не враг.
— А кто? Сначала набивается в друзья, дает советы; потом исчезает, легенда трещит по швам; наконец, появляется в самый неожиданный момент и берет на мушку. Что я должен думать?
— Ты, между прочим, тоже весьма таинственная личность, улыбнулся Жан. — Помнится, я первым задал вопрос.
— И не один.
— Что он тебе сказал?
— Он сказал, что руулы не имеют претензий к людям.
— Скверно, — пробормотал Матье.
— Так кто-то хотел разыграть эту карту?
— В том числе и эту.
— На кого ты работаешь?
— Сейчас — на себя.
— С момента нашей последней встречи ты очень изменился, заметил сыщик. — Стал гораздо менее разговорчивым. Но мы, по-моему, договорились не применять силу, чтобы развязать друг другу языки.
— Сила-то как раз на твоей стороне, — усмехнулся Жан. — Я не знаю, чего еще от тебя можно ожидать. Но кто не рискует, тот не пьет шампанского. Я работал на «Андромеда компани».
— И что случилось?
— Ты. Когда они узнали, что ты здесь, велели уйти в подполье и не светиться. Я разозлился: какого черта? И не послушался. Решил выяснить, что ты за фрукт.
— Лимон, — сообщил сыщик. — Бываю очень полезен, но многие от меня кривятся. Так значит, ты нарушил инструкции? Ну и порядочки у вас в «Андромеде»!
— Думаешь, я их лакей? — возмутился Жан. — Как бы не так! Я свободный искатель приключений.
— Похоже, ты продал свою свободу, парень.
Жан тихо выругался по-французски.
— Дело было так, — начал он, — все началось с того банкета, когда я увел камушек у леди Маргарет. Признаюсь, что поступил бесчестно: девушка прилетела с Богом забытой планеты, впервые вышла в свет, а свет ее так встретил… В общем, я подарил этот камушек Мари — моей невесте, и жили мы тогда душа в душу. Потом нам понадобились деньги, и я попросил одного знакомого, чтоб оценил камень. Обычно он меня не подводил. А тут раз — и пропал на неделю. Потом заявляются ко мне двое в шляпах: один громила, а другой — вежливый… И взяли меня в оборот, — Матье снова выругался.
— Камень из гробницы тоже ты взял?
— А кто же еще? Но я положил на место.
— Почему?
— Я только проверил, что он такой же. Зачем он мне? Один, два или три — это все равно.
— Но их же всего три!
— Так не бывает! Раз есть камушки — должно быть месторождение. За этим меня сюда и послали.
— Ясно, — протянул Ивин, поняв наконец, в чем дело. — Вот «Андромеда» губы и раскатала… И что, нашел ты свою золотую жилу?
— Нет пока, — вздохнул Матье. — Я думал, призрак откроет тебе эту тайну. Со мной он не захотел разговаривать.
— А мы с ним говорили о другом. И вообще, твои хозяева могут ошибаться: камней может быть и всего три, если они искусственные.
— Не морочь мне голову! Это камни с короны руульского вождя. Рональд Ашер собственноручно выломал их. Тоже был джентльмен удачи. Теперь таких нет… Но черт его дернул заселить эту планету!
— У тебя и к планете претензии?
— Скука смертная. Раньше нравилось, а теперь… Даже девушки все на одно лицо. И горы эти на горизонте — как забор. Вроде и свободен, а как будто заперли…
Бестолковые жалобы Матье вызвали в душе Ивина какие-то смутные отголоски, вызревали некоторые идеи, но обдумать их можно было и позже.
— Это все? — спросил сыщик.
— Что?
— Все, чем ты здесь занимался?
— Ну, почти.
— Ах, почти! Слушай, мне ведь наплевать на все твои махинации и на махинации «Андромеда компани». Меня интересует происходящее в замке. Кто убил Марго? Кто травит Джона? Кто по-настоящему правит на Лигейе?
— Да не знаю я, — Жан выглядел растерянным. — Вроде, Донован готовил переворот.
— Ты общался с ним лично?
— Нет, через его человека, капитана Грея — того, что в маске.
— «Андромеда» была заинтересована в перевороте?
— Да. Грей обещал сотрудничество и исключительные права на разработку месторождения. Взамен просил научную и техническую информацию, а после дела — поддержку в Совете Содружества.
Читать дальше