Айзек Азимов - Второе Установление

проблем. О, долгие, спокойные дни на Транторе, о руины прошлого вокруг! Молчание разрушенного

мира и всеобщее забвение!

Но она умерла. Счастье длилось менее пяти лет; а потом он понял, что сможет жить, только

сражаясь с этим неясным и грозным врагом, который лишил его человеческого достоинства, управляя

его судьбой, который сделал жизнь унизительной борьбой против предписанного заранее конца,

который превратил всю Вселенную в поле ненавистной и смертельной шахматной игры.

Пусть это принято именовать сублимацией – он и сам это так называл, – но схватка с врагом

придала его жизни смысл.

Сперва в университете Сантанни, где он присоединился к доктору Клейзе. То пятилетие

прошло не впустую.

И все же Клейзе был просто собирателем фактов. Он не мог преуспеть в достижении

подлинной цели – и когда Дарелл уверился в этом окончательно, то понял, что настало время уходить.

Клейзе мог работать, никому ничего не сообщая, но вокруг были люди, работавшие для него и

вместе с ним. Он имел испытуемых, чей мозг подвергал зондированию. Его работу поддерживал

университет. Все это были слабые пункты обороны.

Клейзе не мог этого понять; а он, Дарелл, не мог этого объяснить. Они расстались врагами.

Это было к лучшему – так и должно было быть. Он обязан был уйти, капитулировав – на случай, если

кто-нибудь следил за ним.

Там, где Клейзе работал с диаграммами, Дарелл работал с математическими концепциями,

скрытыми в глубинах собственного сознания. Клейзе работал с сотрудниками; Дарелл – один. Клейзе -

в университете; Дарелл – в тиши загородного особняка.

И он почти достиг цели.

Второй Установитель – не человек, если судить по его мозгу. Даже умнейший физиолог, даже

изощреннейший нейрохимик могут ничего не обнаружить – но разница должна быть. А поскольку

разница кроется в сознании, там ее и можно будет распознать.

Если рассмотреть человека, обладающего, подобно Мулу, способностью воспринимать и

контролировать людские эмоции, – а в том, что Вторые Установители обладали способностями Мула,

то ли врожденными, то ли приобретенными, сомневаться не приходилось, – и вывести из этого

условия все электронные схемы, все мельчайшие детали энцефалографа, то при помощи подобного

устройства такого человека нельзя будет не отличить от других людей.

А теперь Клейзе вернулся в его жизнь в образе своего ревностного молодого ученика, Антора.

Глупости! Глупости – все эти его графики и диаграммы людей, подвергшихся воздействию. Он

научился распознавать то же самое давным-давно, но что пользы? Ему требовалась рука, а не

инструмент. Но он вынужден был согласиться объединить усилия с Антором, поскольку то был более

спокойный путь.

А сейчас он станет администратором по исследованиям и разработкам. Это тоже более

спокойный путь. И он останется конспиратором среди конспираторов.

Моментами его терзала мысль об Аркадии, но он отгонял ее. Если бы все можно было

взвалить на него самого, такого никогда бы не случилось. Тогда никто не был бы в опасности, кроме

него самого. Тогда…

Он почувствовал нарастающий гнев – против мертвого Клейзе, против живого Антора, против

всех глупцов, имевших самые лучшие намерения…

Что ж, Аркадия может позаботиться о себе сама. Она очень развитая девочка.

Она может позаботиться о себе! – тихо, но постоянно звучало в его сознании.

Впрочем, может ли?

В тот миг, когда доктор Дарелл с грустью думал о дочери, та сидела в холодном строгом

вестибюле Администрации Первого Гражданина Галактики. Она находилась там уже полчаса,

медленно водя глазами по стенам. Когда явились они с Хомиром, у дверей стояло двое вооруженных

охранников. В прошлые посещения их не было.

Сейчас Аркадия была одна, и все же сама обстановка помещения таила в себе некую угрозу.

Ничего подобного она ранее не испытывала.

Но почему так должно было случиться?

Хомир находился у Лорда Стеттина. Что тут плохого?

Происходящее бесило ее. В книгофильмах и видео герой в подобных ситуациях заранее

предвидел исход, был готов к нему, – а она просто сидит без дела. Могло произойти все. Все! А она

просто сидит без дела.

Что ж, вернемся к началу. Обдумаем все сначала. Может быть, что-то придет на ум.

Две недели Хомир, можно сказать, жил внутри Мулова дворца. Один раз он взял ее с собой, с

позволения Стеттина. Дворец был большим и до невозможности массивным. Любое нарушение