Фрэнк Лаургия - 'Рага Сикс'

В кафе почти никого не было. Ориент достал сигарету, закурил.

Ему подали его любимый черный чай с мятой. Покуривая и попивая чай, Ориент обдумывал ситуацию, в которой оказался. Он любил Рагу. Она любила его. Но нужно было время, чтобы все уладить. Рага была права.

Посидев еще немного, он, выбрав самую короткую дорогу, отправился к отелю.

Рага открыла дверь, быстро поцеловала его и прошептала:

- Я еще ни о чем с ним не говорила. Придется немного подождать! вновь поцеловала и громко произнесла:

- Привет, Оуэн. Входи. Мы ждем тебя.

Ориент прошел за Рагой в комнату: Алистер Сикс стоял у окна, Пия сидела в кресле и совершенно равнодушно кивнула Оуэну.

Сикс поприветствовал Ориента и указал на стул.

- Я должен поблагодарить вас за внимание к моей жене.

- Ей было очень одиноко, - заметил Ориент.

- Думаю, в Италии ей будет гораздо лучше, продолжил Сикс.

- У вас в Италии клиника? - спросил Ориент.

- У меня на острове Ичия лаборатория. Думаю, вы знаете, где это.

- Слышал.

Ориент никогда там не бывал, но Сорди часто рассказывал ему о местности, в которой родился.

- Это возле Капри, не так ли?

- Именно там, кивнул Сикс. - Это остров на вершине потухшего вулкана с лечебным климатом. Я провожу там свои эксперименты. Это поможет спасти жизнь таким, как Джанис и Пия. - Сикс повернулся к Пие со словами: только мои пациенты не всегда знают, чего хотят.

- Расскажи о Танжере, Оуэн, - внезапно произнесла Пия. - После Марракеша я хочу побольше узнать об этой стране.

- Престо все еще в Марракеше? - спросил Ориент.

- Думаю, что да.

- Ох, уж эти бедные страны, - начал Сикс. - Антисанитария, болезни и дурные привычки. Я рад, что завтра мы уедем отсюда.

За обедом они говорили о "Трабике", о магазинах и ресторанах в Танжере. Рага с увлечением рассказывала о городе, постоянно посматривая на Ориента. Пия была в подавленном настроении. Говорила мало, ничего не ела, а Ориента очень беспокоило, что же произошло с Престо.

- Вы видели Престо в Марракеше? - наконец спросил Ориент.

- Да, я видел этого парня, - ответил Сикс.

- Извините меня, - вмешалась Пия. - Я все еще плохо себя чувствую. Была рада увидеть тебя, Оуэн, - она поднялась и ушла в свою комнату.

- Вы говорили о Престо, - продолжил опять Ориент, несмотря на умоляющий взгляд Раги.

- Доктор Ориент, - не спеша начал Сикс, - моя работа находится в завершающей стадии. И сыворотка, которую я разработал, поможет очень многим. Это чрезвычайно важно. А ваш Престо довел Пию до приступа и подверг ее жизнь и мою работу опасности.

- Так вы видели его в Марракеше? - настаивал Ориент.

- Он там в госпитале, прошипел в ответ Сикс.

- Что с ним? - мысли Ориента начали свое движение.

- У него кома от большой дозы наркотиков.

- И вы его там оставили?

- Поведение вашего друга, - продолжал Сикс, - серьезно угрожало моей пациентке. он нарушил все мои планы, - голос его был спокоен, но в каждом слове чувствовалась дикая ярость. Теперь Ориент понял, почему Рага нервничала, а Пия молчала: они просто боялись Сикса.

- В каком же Престо госпитале?

- Во Французском, - ответил Сикс и вышел.

- Он не всегда был таким, - прошептала Рага. - Он изменился. Этот эксперимент как-то повлиял на него.

- Почему ты так считаешь? - спросил Ориент.

- Он всегда был высокомерным, но добрым и человечным. А теперь он как одержимый.

- И поэтому ты боишься?

Рага помолчав, взяла его руку в свою.

- Я хотела сказать об этом весь вечер, - прошептала она.

- Ты не ответила на мой вопрос.

- Да, я стала бояться его. Вот почему нам надо подождать. Я люблю тебя, Оуэн. Ничего не изменилось, - сказала Рага.

- Но я очень беспокоюсь о тебе!

- Давай подождем несколько недель, месяц. Поживи здесь, в Танжере. А потом приезжай на Ичию. Обещаю, тогда я уеду с тобой.

- А если что-нибудь произойдет?

- Ничего не произойдет, если мы будем терпеливы.

- Хорошо, сделаем так, как ты говоришь. Подождем месяц, но не больше.

- Да, дорогой, и тогда мы будем вместе.

Ориент промолчал.

- Оуэн, прошу тебя, приезжай на Ичию.

- Непременно. Если произойдет что-либо необычное - дай знать, Говоря это, Ориент обратил внимание на выставленные возле двери чемоданы. Среди них была и черная докторская сумка. Что-то в ней показалось Ориенту знакомым: это была именно та сумка, которую он доставил Поле Глизон от Джокки.

- Жду тебя, дорогой, - сказала Рага.

Придя к себе в номер, он отдал необходимые распоряжения относительно корреспонденции и просмотрел расписание поездов. Он поедет к Раге через месяц, но за это время успеет кое-что выяснить. Ему придется поехать в Марракеш и разузнать, что же на самом деле произошло с Престо: надо понять, правду ли говорил Сикс.